關(guān)于實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告3篇(個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告范文)

時(shí)間：2022-08-17 09:14:00 實(shí)習(xí)報(bào)告

　　下面是范文網(wǎng)小編分享的關(guān)于實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告3篇(個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告范文)，歡迎參閱。

關(guān)于實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告1

　　為了把我們所學(xué)的各項(xiàng)英語(yǔ)知識(shí)全面地結(jié)合起來(lái)，院里給我們安排了翻譯實(shí)習(xí)，讓我們?cè)诜g實(shí)踐中進(jìn)一步體會(huì)翻譯技巧從而提高翻譯水平。同時(shí)，通過(guò)實(shí)習(xí)，注重我們的實(shí)際應(yīng)用能力、分析解決問(wèn)題能力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)作風(fēng)的培養(yǎng)，提倡務(wù)實(shí)創(chuàng)新精神。

　　老師給了我們一份大約25頁(yè)的英文材料，我們實(shí)習(xí)的任務(wù)是分組完成整個(gè)材料的翻譯。每個(gè)組大約5個(gè)人，每個(gè)人每天要完成自己的翻譯任務(wù)，這不僅提高了我們的學(xué)術(shù)水平，更培養(yǎng)了我們的團(tuán)隊(duì)精神。沒(méi)有人能依靠一己之力獲得某項(xiàng)事業(yè)的成功，唯有依靠團(tuán)隊(duì)的力量，依靠他人的智慧，才能使自己立于不敗之地。建設(shè)一支有凝聚力的卓越團(tuán)隊(duì)，已是現(xiàn)代企業(yè)生存和發(fā)展的一個(gè)基本條件。

　　在進(jìn)行翻譯實(shí)習(xí)的時(shí)候我們也碰到了一些問(wèn)題。首先，是詞匯量的不充足使我在翻譯的過(guò)程中經(jīng)常遇到阻礙，不得不借助電腦，詞典等工具查找出我所不能準(zhǔn)確描述的關(guān)鍵詞句。其次，是常用句型的缺乏也使得我在翻譯過(guò)程中舉步維艱。再有，就是對(duì)一些專(zhuān)有詞匯的不熟悉還有一些國(guó)外歷史文化背景等方面知識(shí)的匱乏也使得我的翻譯工作進(jìn)展的不太順利。這時(shí)，我會(huì)向同組的同學(xué)請(qǐng)教，充分發(fā)掘我們大腦中的知識(shí)，最終完成了翻譯實(shí)習(xí)任務(wù)。對(duì)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，如果畢業(yè)之后要從事英語(yǔ)方面的工作有這幾種工作：外企翻譯；翻譯公司翻譯，就是公司接活給你翻，按照每千字或者百字計(jì)酬；同聲傳譯，這是很高級(jí)的會(huì)議翻譯，按小時(shí)收費(fèi)，非常貴，但是很難做到。沒(méi)有活干的時(shí)候可以兼做資料翻譯。或者到培訓(xùn)學(xué)校做兼職老師。這些工作都需要很好的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，所以在大學(xué)里我們要充分利用時(shí)間補(bǔ)充自己的知識(shí)。

　　為期一個(gè)星期的實(shí)習(xí)讓我們學(xué)到了很多知識(shí)。不僅是組內(nèi)翻譯人員一起努力而得到的團(tuán)體合作的成功感，在翻譯過(guò)程了解到的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和需求帶給我們更大的感觸。在我們碰到難題的時(shí)候，老師把經(jīng)驗(yàn)傳授給我們的同時(shí)也向我們講述了很多實(shí)際發(fā)生的，切身相關(guān)的一些做翻譯的經(jīng)驗(yàn)，讓我們長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，拓寬了視野。

　　通過(guò)這次的翻譯實(shí)習(xí)，我更加清楚的認(rèn)識(shí)到自己英語(yǔ)相關(guān)方面的知識(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，也讓我更加清醒的認(rèn)識(shí)到，豐富自己的詞匯量及語(yǔ)境英語(yǔ)句型的重要性。我對(duì)翻譯這份工作充滿(mǎn)了期待和憧憬，滿(mǎn)懷著這份激情，我要更加嚴(yán)格的要求自己。要想做一名合格的貿(mào)易翻譯人員，現(xiàn)在我自身的貿(mào)易相關(guān)知識(shí)還不夠，關(guān)于一些信用證等相關(guān)的一些基本的貿(mào)易知識(shí)還不太扎實(shí)。今后，我要把眼光更多的投身到貿(mào)易知識(shí)中去，要了解各國(guó)貿(mào)易常識(shí)和歷史文化中。感謝這門(mén)課程讓我認(rèn)識(shí)自身不足，以后更加努力。

關(guān)于實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告2

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

　　您好！

　　回顧在這實(shí)習(xí)工作中，我也是收獲了很多，不過(guò)實(shí)習(xí)也是會(huì)有結(jié)束的一天，我也是要離開(kāi)公司了，所以也是在這來(lái)遞交這份離職的一個(gè)申請(qǐng)。

　　能來(lái)這兒實(shí)習(xí)，真的挺感謝領(lǐng)導(dǎo)的`，我開(kāi)始很多的方面也是不太懂，但是真的在公司，整個(gè)的工作氛圍都是挺好的，同事們也是熱情的來(lái)幫我，給我講解工作該如何來(lái)做，遇到了一些問(wèn)題，也是會(huì)告訴我方法，指導(dǎo)我工作，讓我感受到在公司，真的是一件挺不錯(cuò)的事情，特別是這份工作其實(shí)也是比較的適合我的，專(zhuān)業(yè)對(duì)口，自己也是挺喜歡的，但職場(chǎng)的路并不是那么容易走，我雖然喜歡，但其實(shí)之前也是有過(guò)考研的想法，是決定實(shí)習(xí)結(jié)束后就去準(zhǔn)備考研的，畢竟學(xué)歷的提升還是挺重要的，自己也是想在這個(gè)專(zhuān)業(yè)方面研究得更深一些，特別是我們這個(gè)行業(yè)其實(shí)如果不精通的話(huà)，很難以后走到高層的。有些不舍，但之前的決定，我也是沒(méi)有去動(dòng)搖過(guò)，最終也是選擇了離開(kāi)，可能以后還會(huì)有機(jī)會(huì)來(lái)公司的，不過(guò)而今我也是要去為考研而準(zhǔn)備了。

　　實(shí)習(xí)期間，我也是認(rèn)真的來(lái)學(xué)，來(lái)把工作積極做好，得到了很多的肯定，并且我也是嚴(yán)格的要求自己，不是覺(jué)得實(shí)習(xí)而已，反正結(jié)束了就要走了，就松懈，而是把這當(dāng)成一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，積累的經(jīng)驗(yàn)對(duì)于我以后也是會(huì)有幫助的，而且我也是頭一次的來(lái)到社會(huì)，來(lái)到職場(chǎng)，有好奇，同時(shí)也是有蠻多的感觸，真的工作不容易做好，即使看到其他的同事看起來(lái)做的輕松，但是我也是知道，這是他們之前付出了很多，才積累了經(jīng)驗(yàn)，讓而今的工作是做得從容的，我也是看到自己與同事之間的差距，經(jīng)過(guò)努力的工作，我也是看到有些差距在縮小，但是也是有些方面是之前我沒(méi)感受到自己是有這些缺點(diǎn)的，可以說(shuō)這份實(shí)習(xí)，真的讓我更加的認(rèn)識(shí)到自己了。而且工作里，也是讓我明白，真的自己還要繼續(xù)多一些提升，才能職業(yè)的道路走得更遠(yuǎn)。

　　要離開(kāi)了，我會(huì)繼續(xù)的去把實(shí)習(xí)工作做好，把尾收好，今后如果還有機(jī)會(huì)，也是希望能再為公司來(lái)服務(wù)，但而今也是要去為自己的考研而準(zhǔn)備了，我也是相信經(jīng)過(guò)我的努力，我會(huì)走好以后的路的，我的離去，也是望領(lǐng)導(dǎo)同意。

　　此致

敬禮！

　　辭職人：xxx

　　20xx年x月x日

關(guān)于實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告3

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

　　您好！

　　我是公司新來(lái)的實(shí)習(xí)生xxx，經(jīng)歷了一段非常愉快的時(shí)間，在我再三的考慮，我決定遞上這份辭職報(bào)告，在遞上這份辭職報(bào)告前，我的內(nèi)心還是十分猶豫萬(wàn)般不舍的，但考慮我現(xiàn)在的我也不適合這個(gè)公司了，所以盡管不舍，我還是決定辭職，感謝領(lǐng)導(dǎo)這段時(shí)間對(duì)我的厚愛(ài)。

　　一個(gè)月前我來(lái)到了這里，剛畢業(yè)的我?guī)е鴮?duì)未來(lái)的無(wú)限期盼，帶著對(duì)生活的美好向往，我走進(jìn)了這件公司，參加了這里的面試。我對(duì)著里很滿(mǎn)意，安靜而舒適的環(huán)境，和藹可親的同事，以及對(duì)我充滿(mǎn)期望的領(lǐng)導(dǎo)，面試成功后我就開(kāi)始在這里上班，這里的待遇也很好，朋友們知道我在這家公司上班后都是十分的羨慕。

　　在這里實(shí)習(xí)了一個(gè)多月，我反而變得有些迷茫了，我最近越來(lái)越松懈，對(duì)工作也越來(lái)越不上心，頻頻的違反公司的規(guī)章制度，遲到、早退我通通都試過(guò)了。我開(kāi)始對(duì)自己進(jìn)行反思，這樣的生活與我想象中差的太遠(yuǎn)，違背了我的初衷，思來(lái)想去，我總結(jié)了下原因，我覺(jué)得可能是我不適合這份工作。通過(guò)與朋友和家人交流后我決定辭職。

　　決定了辭職之后的兩天，我的腦海里開(kāi)始浮現(xiàn)在這公司往日的種種，發(fā)生的那些快樂(lè)和傷心的事情。曾經(jīng)因?yàn)閯倎?lái)到這里，不熟悉這里的業(yè)務(wù)，我鬧了很多笑話(huà)，也犯下了不少的錯(cuò)誤，幸好有著同事的幫襯。想起這些熱情親戚的同事，我的內(nèi)心感到陣陣的不舍，我是一個(gè)比較內(nèi)向的人，所以不是很擅長(zhǎng)跟人打交道，能在一個(gè)月的時(shí)間熟悉這里，這都要感謝同事的幫忙。遇到那些不會(huì)的事務(wù)，也都是同事來(lái)幫的我，因此我學(xué)到了不少東西，無(wú)論是工作方面還是為人處世方面。

　　非常感謝公司，因?yàn)槟銈兘o了我一個(gè)很好的環(huán)境，我才能有了這些收獲，所以我越發(fā)看到了自己的不足，現(xiàn)在的我心思完全沒(méi)法放在工作上，這樣的我對(duì)公司來(lái)說(shuō)也是累贅，果斷的辭職可以說(shuō)對(duì)雙方都好。

　　希望領(lǐng)導(dǎo)能夠盡快批準(zhǔn)我的辭職，我將在下個(gè)星期離開(kāi)，在離開(kāi)之前，我還是會(huì)好好努力完成我的工作的，也會(huì)好好珍惜剩下的這一段時(shí)間，希望我的離去不會(huì)對(duì)公司造成什么影響。

　　祝公司越做越好，祝領(lǐng)導(dǎo)和各位同事工作順利。

　　此致

敬禮！

　　辭職人：xxx

　　20xx年x月x日

關(guān)于實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告3篇(個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告范文)相關(guān)文章：

★ 關(guān)于實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告范文5篇財(cái)稅公司會(huì)計(jì)實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告范文

★ 實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告模板4篇外賬會(huì)計(jì)實(shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告

★ 實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告模板6篇康復(fù)實(shí)習(xí)生的實(shí)習(xí)報(bào)告總結(jié)

★ 實(shí)習(xí)生的個(gè)人實(shí)習(xí)報(bào)告范文6篇(?？祵?shí)習(xí)生實(shí)習(xí)報(bào)告)