演講稿可以幫助發(fā)言者更好的表達。在快速變化和不斷變革的新時代，能夠利用到演講稿的場合越來越多，相信寫演講稿是一個讓許多人都頭痛的問題。下面是范文網(wǎng)小編分享的英語演講稿帶翻譯17篇(演講稿 英語翻譯)，以供參考。
英語演講稿帶翻譯1
Computers play an important role in the modern world. Today they are used in many areas of human activities, such as business, industry, science and education. I'm a primary school student. I always search for information on my PC, make PPT or type article with word software and sometimes listen to music, play games on the computer in the weekends. Sometimes I write e-mails to my friends on the computer, too. I often chat with people on-line. I usually do my homework on the computer, too, it's very easy.
I also enjoying watching cartoons on-line, because I can find my favorite cartoons easily, when I watching TV, I should wait the advertisement and watch the cartoons on time. But in computer, I can watch my favorite cartoons any time, and needn't wait for advertisements.I seldom buy things on the computer, because I don't know it. I sometimes go to the forums on the weekends, there are many people, and it's very interesting.
How about you, my friend?
電腦扮演著重要的角色在現(xiàn)代世界。今天他們被用在許多領域的人類活動,如商業(yè)、工業(yè)、科學和教育。我是一個小學學生。我總是在我的電腦搜索信息,制作PPT或類型的文章與詞軟件,有時聽音樂,玩游戲在電腦上在周末。有時我在電腦上寫電子郵件給我的朋友,。我經(jīng)常與人在線聊天。我通常在電腦上做作業(yè),也很簡單。
我也喜歡看漫畫在線,因為我可以很容易找到我最喜歡的漫畫,我看電視的時候,我應該等待廣告和看漫畫。但在電腦,我可以隨時看我最喜歡的漫畫,不必等待廣告。我很少在電腦上買東西,因為我不知道。在周末我有時去論壇,有很多人,很有趣。
你呢,我的朋友?
英語演講稿帶翻譯2
Each of us has a family also love their home but you know we have a common house? - That is our planet! Earth is our common "home" and is a very beautiful home then there is blue sky with white clouds a tree with red flowers birds contention how beautiful all the ah but that we have not thought about how to protect the earth ? October 15 20xx astronaut Yang Liwei and the family telephone said excitedly "I - see our beautiful home" which sounds from space how many Chinese people moved the number of foreigners Yeah.
Today however when we again face the "beauty of our home" we can also say? Blue sky how life used to be a brilliant landscape now trapped in the gray the clean air become very close to a desire to dream. Faced with an increasingly serious air pollution looking at the sky you say? Know of a small village called Demonstration of field do? The place was surrounded by the Castle Peak Green River Flows a beautiful place ah! However the villagers are aware of the environment no one important they are deforestation land reclamation deforestation forest gradually disappeared the stream gradually dry well water gradually withered. Today this no longer see the mountains and never see green water and the village people use very little water wash your face then keep feet and finally carefully pour the water in a vat .... .. keep pouring in ah ....... This is a natural right to their punishment which is the earth for their ambitions ah!
Students is only one earth. Earth is our lovely "home"! Let us join hands for our home planet to create a better tomorrow.
我們每個人都有一個家庭也愛他們的家但是你知道我們有一個共同的房子嗎?——這是我們的星球!地球是我們共同的“家”是一個非常美麗的家然后是藍天和白云紅花的樹鳥兒爭用多漂亮啊但是我們沒有想到怎樣保護地球?20xx年10月15日宇航員楊利偉和家庭電話興奮地說“我——看看我們美麗的家”這聽起來從太空中有多少中國人了外國人對的數(shù)量。
然而今天當我們再次面對我們的家“美”我們還能說什么?藍天生活曾經(jīng)是一位才華橫溢的景觀現(xiàn)在被困在灰色中清潔空氣變得非常接近夢想的渴望。面對日益嚴重的空氣污染看著天空你說什么?知道的一個小村莊叫示范領域做什么?被青山環(huán)繞的地方綠色的河流一個美麗的地方啊!但是村民們意識到環(huán)境中沒有一個人重要的是他們砍伐森林開墾森林砍伐森林逐漸消失逐漸流干了井水逐漸枯萎。今天這不再看到山和從未見過綠色的水和村里的人用很少的水洗你的臉然后把腳最后小心翼翼地把水倒在一個增值稅……不斷涌入啊……他們的懲罰是一種自然權利這是地球的野心啊!
學生只有一個地球。地球是我們的可愛的“家”!讓我們攜起手來為我們的家園創(chuàng)造一個美好的明天。
英語演講稿帶翻譯3
My Chinese Dream
我的中國夢
I am very glad to stand here to give thier a short speech.Today my topic is that the youth are the future of motherland
很高興站在這里做這篇短小的演講，我演講的主題是青年是祖國的未來。
When preparing for the English speech contest, I simply want to search some articles as the contents of my speech. I read a lot of articles, some from the university professor, some from the famous host, some from the college students, and even from junior high school students. But after reading it, I gave up the idea, I even felt shameful. Today,the topic I want to talk about is a solemn and serious theme full of glory and pride, which is a common aspiration of all our Chinese. Every Chinese has his own dream of China, and of course, there is a dream lingering in my heart only belongs to my own.
在準備英語演講比賽的時候，我本想簡單地從網(wǎng)上搜索一些文章作為我演講的內(nèi)容。我看過很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大學生的，也有初中生的。但是看完之后，我放棄了當初的想法，我甚至為當初的想法感到有一些羞愧。因為今天我站在這里向大家演講的主題，是一個莊重而嚴肅的主題;是一個充滿榮耀與自豪的主題;是每一個中華兒女共同期盼的主題。每個人都有屬于他們自己的中國夢，而我，當然也有一直縈繞在心懷只屬于我的中國夢。
So what’s my Chinese dream ? Finally I will announce.
We had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book. We had a basic concept to our country at that time. We know that our country is full of sunshine , and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland.
我的中國夢是什么樣的?先賣個關子。
記得剛剛上學那會兒，我們天真無邪。在課本里，我們學到了很多很多知識，也明白了很多很多道理，我們對祖國也有了一個最基本的概念。我們知道我們的祖國到處充滿陽光，正在慢慢發(fā)展，而我們，就是祖國未來的花朵，未來的希望。我們夢想將來能夠成為祖國的希望。
However,We don't know what time to start,We are grow up,Life became not the same, though we don’t want to admit, it’s the truth that our mind and attitude to our country is changing. Our society became full of deception, indifference, intrigue, pressure, corruption, sinister, and we became irritable and not calm, detest the world and its ways. Our country seems to have become in a disastrous state too. A lot of young students who were nurtured by our motherland became impatient, let alone what are their dreams , what is the china dream ?
這，是我們最初的中國夢。最真誠的我們，最真誠的夢。
但是，不知道什么時候開始，我們長大了，生活似乎一下子變得和以前不太一樣了，與此同時，雖然我們很不想承認但是卻又不得不承認的是，我們的思想，我們的為人處世觀，我們對我們祖國的看法，也潛移默化中慢慢開始了轉變。我們的社會變得到處充滿欺騙、冷漠、勾心斗角、壓力、腐敗、險惡，我們變得暴躁，不冷靜，憤世嫉俗。我們的國家，似乎也開始變得千瘡百孔。而好多我們親愛的祖國委以重任培養(yǎng)的青年學生們變得輕浮、急躁，更別提什么夢想，什么中國夢了?
I was surprised ,when the old man fell down in the street,We are afraid to help him.I was disappointed ,when someone do good things were reported,many people think he was affectation, I was sad,when I saw many of young people become indifferent ,fraud and lack of ideal.
Are we sick, or is our dear motherland sick?
我很驚訝，當大街上有老人摔倒，我們不敢再去扶起;我很難過，當有人做了好事被報道，更多的人說他做作;我很傷心，當我看到我們眾多的青年人變得冷漠、市儈、欺詐以及缺乏理想。
到底是我們病了，還是我們親愛的祖國病了?
I don't want to talk about the construction of our country politics, and also speak impassioned speech on the Diaoyu Island event .I just want to appeal young people,showing the side of youth,good and confidence.We must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in future life. China dream actually lies in our young generation, especially of the intellectuals.
我的中國夢，不想大談政治，也不想對釣魚島事件發(fā)表慷慨激昂的演講。我只想呼吁，呼吁我們年輕人，呼吁我們祖國的希望能夠將我們的青春一面，將我們的善良一面，將我們的自信一面好好展現(xiàn)出來。我們要學會整理自己的思想，端正自己看問題的觀念，擺正自己的人生方向。我們的中國夢實際上正掌握在我們自己手上，掌握在我們年青一代，尤其是知識分子手上。
Perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the motherland, he or she will be hero or heroine. Perhaps a dream is tiny, but when it becomes the dream of a country, it becomes inestimable. Perhaps I cannot change our country by my own, but if thousands and thousands of young people struggle for the dream together, our motherland is enough to make the world shock.
也許，一個人，是渺小的;但是當他和祖國聯(lián)系起來時，就是偉大的。也許，一個夢想，是渺小的，但是當它成為祖國的夢想時，就是不可估量的。也許，我無法用自己一個人的力量撬起整個中國，但是我們千千萬萬年輕人一起為祖國的夢想去奮斗時，我們的祖國就足以令世界顫抖、動容。
I dream to construct our beauty China with millions of young people who have the same dream. We do it without exaggeration but only with persistence.
我夢想和萬千具有相同夢想的年輕人去建設我們的美麗中國，沒有虛浮，只有執(zhí)著，只有奮斗，只有勇于擔當。這就是我的中國夢!
That is my speech,thanks everyone.
我的演講就到這里，謝謝大家。
英語演講稿帶翻譯4
sara, who comes from canada, is our oral english teacher. she is loved and respected by many students. what influences me most is that she is warm-hearted, generous and easy-going. she always stays optimistic and tries hard to understand every of her student. besides, she often tells us some interesting stories and jokes in class, so as to make a happy atmosphere for us to study english. she loves teaching so much and has the eagerness to devote her life to education. because of her outstanding achievements, she had won lots of rewards, one of which is “model teacher” prize.
薩拉是我們的英語口語老師,她來自加拿大。很多學生都很尊敬和喜愛她。她給我的最深刻的影響是她的熱情、慷慨又隨和的性格。薩拉總是很樂觀，不斷地努力了解每一個學生。她還會在課上給我講有趣的故事和笑話，所以她教的英語課都很輕松有趣。她喜愛教學工作，渴望一生都獻身教育事業(yè)。因為她的優(yōu)秀表現(xiàn)，她獲得了許多獎項，其中有模范教師獎。
英語演講稿帶翻譯5
A child ran into the mountains, inadvertently he shouted: "hello." the voice just fell, from all sides came bursts of "hello." echo. Dashan promised. The child was very surprised, and shouted: "who are you?" the mountains also echo: "you who is it?" the children shouted: "why didn't you tell me?" the mountains also said: "why didn't you tell me?"
The child could not help but angry, shouted: "I hate you." where he knew that this is not a cry, the voice of the whole world are: "I hate you, I hate you"
The child ran home crying, told his mother, his mother said to the child: "the child, you go back to the mountains shouting 'I love you', try to see how the results will be OK?"
The child ran up the hill again, and the child was surrounded by the echo of "I love you, I love you."
The child laughed and the mountains laughed
The boy did not understand, confused shook his head
Sometimes, we always complain about others are indifferent, the mood is not very good, but I do not know you are the best mirror each other -- such as encounter a similar situation, ask yourself: what do you want to let others love, you have to go to love others.
有一個孩子跑到山上，無意間對著山谷喊了一聲：“喂……”聲音剛落，從四面八方傳來了陣陣“喂……”的回聲。大山答應了。孩子很驚訝，又喊了一聲：“你是誰?”大山也回音：“你是誰?”孩子喊：“為什么不告訴我?”大山也說：“為什么不告訴我?”
孩子忍不住生氣了，喊道：“我恨你。”他哪里知道這一喊不得了，整個世界傳來的聲音都是：“我恨你，我恨你……”
孩子哭著跑回家，告訴了媽媽，媽媽對孩子說：“孩子，你回去對著大山喊‘我愛你'，試試看結果會怎樣，好嗎?”
孩子又跑到山上。果然這次孩子被包圍在“我——愛——你，我——愛——你……”的回聲中。
孩子笑了，群山笑了。
男孩不解的、迷惑的搖搖頭。
有時候，我們總是在抱怨著別人的態(tài)度太冷漠、情緒太不好，卻不知你自己是對方一面最好的鏡子——如遇到這樣類似的情況，不妨問問自己做了什么——想讓別人愛你，你得先去愛別人。
英語演講稿帶翻譯6
It was a cloudleday. The warmth of the fall sun made the day seem as if itwould be perfect. Yes, for me perhaps, but not exactly for the technician whowas working on one of my laboratory machines. The technician definitely knewwhat he was doing and seemed exceptionally qualified except for one thing. Hewas no electrician. He had found a motor that he identified as being bad. Themotor shaft was much too difficult to turn and he had indicated that this was amajor problem. "Expect two to three days for a new one to arrive," he said.
One thing my friend didn't understand is that when power is supplied to agenerator, it becomes a motor and when mechanical power is applied to a motor,it becomes a generator. During the proceof his working on the machine hedisconnected the leads to the motor and spun the shaft turning the motor into agenerator. Disconnecting the leads in effect took the load off the motor, theleads being connected causing the motor not to turn freely. He looked ratherperplexed to see the motor shaft spin so freely. For reasons unknown to me, hespun the shaft again and grabbed the wires protruding from the motor. I don'tbelieve I have ever heard quite the string of expletives that this man let flyfrom his mouth. With his eyes widened he had to slap his hand loose from thewires as the flow of generated electricity locked the grip of his hand.
Now this being funny all by itself, it evidently wasn't funny enough forthe technician because he spun the motor and grabbed the leads again. Anotherstring of expletives that have never been heard previously by man were unleashedunto the world.
Several years ago, I had heard about a man who went fishing with an oldcrank type telephone generator. He'd drop the leads into the water and crank thegenerator causing the fish to be shocked whereby they would float to the top forhim to collect. On this warm and cloudlefall day, I'd say, the technician's fishhad all floated to the top.
英語演講稿帶翻譯7
As everyone knows,English is very important today.It has been used everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed.
But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.When I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.When I speak English, I can feel the confident from my words.When I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese...
I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of GREat interests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English.
I also want to use my good English to introduce our GREat places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us.
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too.
I am sure that I will realize my dream one day!
Thank you!
英語演講稿帶翻譯8
Teachers，good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.
My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional.
I was a character，cheerful girl，so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball， table tennis，volleyball，skating. When a person like the Internet at home，or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books，and family members have told me，Laoyijiege is the best. Talking about my family，then I will talk about my family has. Only three people my family，my grandmother，grandfather and my own. My grandfather is a engineer，I am very severely on peacetime，the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly，care for my life in every possible way. Therefore，I have no parents in their care，childhood and growth were full of joy.
I like this hotel management professional，because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope，as long as the efforts will be fruitful，this is my motto. Since I chose this profession，I will follow this path，effort，perseverance path.
Thank you teachers. I finished presentation.
英語演講稿帶翻譯9
Friendship
友誼
Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
我們每個人,不論富裕還是貧窮,至少應該有一個或兩個好朋友。我的朋友會聽我說,如果我想說話,要擦去我的眼睛當我哭泣,會照顧我在我生病時,我的朋友將與我一起肩并肩在這人生旅程。
Friendship is a kind of treasure in our lives. It is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. It is also like a cup of tea. When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.
友誼是一種財寶在我們的生活。它實際上是像一瓶酒,越久保留,這將是更香甜。它就像一杯茶。當我們口渴時,這將是對我們最好的選擇,但當我們有足夠的時間去玩得很開心的,它也是最芬芳的飲料。
All of us have to spare some time for personal lives. We have to find the chance to express our emotion and love. When staying with our friends, we can release ourselves completely. We can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.
我們所有的人都要花點時間來個人的生活。我們必須找到機會來表達我們的感情和愛。當住在我們的朋友,我們可以放松自己完全。我們可以做任何我們想要的,我們能一起大聲笑,一起交談,甚至哭泣下。我應該說,是我們最好的朋友一起是最精彩的時刻,我們的生活。
As we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend. But it doesn't mean we could depend on our friends all the time. There is a famous motto saying that “A friend is like a quilt with cotton wadding, but the real thing that keeps you warm is your own temperature.” It is really true. We have to work hard together with our friends, encourage each other and help each other. When we receive love and friendship, we should repay as much as we can.
正如我們所知道的,我們會感到寂寞,如果我們還沒有一個朋友。但這并不意味著我們可以依靠我們的朋友。有個著名的格言說:“一個朋友就像一個棉花棉絲被子,但真正的東西,是使你暖和是你自己的溫度。“這是真的。我們必須努力同我們的朋友,互相激勵,互相幫助。當我們能收到更多的愛與友誼,我們應該償還高達就可以了。
Finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives. Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts
最后,讓我們一起祈禱了,有一天,我們都能找到我們想找的人,就可以享受一段美好友誼的真正左右我們的生活了。讓我們一起祈禱友誼之花卻成為我們的朋友,我們將永遠綻放鮮艷的在我們的心中
英語演講稿帶翻譯10
Ladies and Gentlemen: My topic is Honesty. As a correspondent of the Qingdao Morning News, I visited Dr. James Gilman, the President of the International Committee for Marco Polo Studies in England. In this picture, this is James, and this is me and we are looking at a dragon’s tooth. This is a true story. /chuzhong/chusan/ 65 years ago, James lived in Qingdao. Then he was only 5 years old. He often visited the Aquarium and was fascinated by a creature on display there, which he thought was a dragon. He was afraid of its sharp teeth and wanted one to keep as a treasure. In the late 1930s, when the Japanese occupied Qingdao, his family had to leave. On his last day in Qingdao, he ran to the Aquarium and pulled out one of the teeth from the dragon’s mouth. He kept the tooth for the next 65 years, but the feeling of guilt at having stolen it was there in the background all through his life. It was always on his conscience, and the feeling intensified as he became older. Finally he decided to put right his childish error. In 20xx, he visited Qingdao and returned it to the Aquarium with his sincere apologies. He received a warm welcome. When James visited Qingdao, I accompanied him all the time and reported on his visit. I was deeply touched by his honesty. It has taught me a lot. I think to err is human. The important thing is to have the courage to admit and correct one’s error. Honesty is a vital quality of human behaviour. So we should try to keep an honest mind in everything we say and do. I would like to say to all of my friends: Let’s be honest people of good moral character. Thank you.
英語演講稿帶翻譯11
Hi, everyone. As we all know,many great inventions have brought greatchanges to our life. I think we students can also invent something.
大家好!我們都知道,許多偉大的發(fā)明給我們的生活帶來了巨大的變化。我認為我們學生也可以發(fā)明一些東西。
Today I'm glad to be here to talk about what I'd like to invent - a chairthat's good for students' health. It will be made of wood. There will be twosensors in it -- one on the seat, and the other on the back of the chair. Whenthe student doesn't sit straight, the chair will remind him .If he sits on thechair for over one hour ,it will make a noise. It won't stop until the studentstands up and leaves.
今天我很高興到這里來談論我想發(fā)明——一把椅子,對學生的健康有好處。這將是用木頭做的。將會有兩個傳感器，一個在椅子上，另一個在椅子后背。當學生不坐直,椅子會提醒他。如果他坐在椅子上超過一個小時,這將發(fā)出噪音。它不會停止,直到學生站起來,離開了。
It will be a useful invention, won't it ?
這將是一個有用的發(fā)明,不是嗎?
Thank you!
謝謝大家!
英語演講稿帶翻譯12
i have read this report, a domestic company asked a representative of the united states to conduct on-the-spot guidance. the representative of the united states has stood strong when he entered job location. he said:” all visitors to the site must wear safety helmet, i wear a helmet for my own safety.” after reading this story, i could not help applauding for his safety awareness.
i want to be safe, so i will do risk analysis properly and seriously with my colleagues before work, this will root out incipient fault.
i want to be safe, so i will always remind my partners achieving three-no harm in the operations, because whoever comes out of the accident, we do have a kind of pain from his injury.
i want to be safe, so i work hard to strengthen my work skills, as it is the only way i will know what kind of work practice hiding security problems, i will learn to prepare and avoid accidents.
of course, we emphasize and promote i want to be safedoes not negate“want me to be safe, but should pay attention to coordination and unity of both. if we only pay attention to i want to be safe, and fail to pay attention to want me to be safe , it is wrong, and the basis of production safety will not be solid, too.
英語演講稿帶翻譯13
Independence Day 20xx Speech
Good morning India!
Today on 15th August 20xx India is celebrating its 67th Independence Day, and we Indians are proud to say we have owned our freedom 67 years old back. As we gather here today I take the opportunity to congratulate every student and teacher of this School/college a Happy Independence Day! I also take the opportunity of welcoming you our chief guest for today!
We have assembled here to celebrate our 67th Independence Day. As a citizen of India, I am so proud to talk to you about my mother India. On the night of August 14, 1947, Pandit Jawaharlal Nehru rose to make a maiden speech in New Delhi, “When the world sleeps, India will wake to life and freedom.” Yes, India became free from the bondage of British rule. Now, India is the largest democratic country in the world. The country’s strength is to find, “Unity in diversity”. But, there are stray incidents that test her secularism but the people of India are ready to sacrifice anything for the cause of unity. Today we remember the great leaders who gave their lives for the nation’s freedom and prosperity. Dr. B.R.Ambedkar gave the longest written constitution to us. Pandit Jawaharlal Nehru worked for an industrialized India. Gandhi Ji taught us Ahimsa and Non-violence. Subash Chandra Bose inducted courage in us. Swami Vivekanand gave us spiritual power. Yes, with these contributions; India will be the super power in the coming years. Our former President Dr.APJ Abdul Kalam called the children of India to dream to build a strong Nation with aim and perseverance. Indeed! This is not a word of a single man. It is word of one billionsouls.
Jai Hind!
英語演講稿帶翻譯14
chinese restaurants have played an important role in american history, as a matter of fact. the cuban missile crisis was resolved in a chinese restaurant called yenching palace in washington, d.c., which unfortunately is closed now, and about to be turned into walgreen's. and the house that john wilkes booth planned the assassination of abraham lincoln is actually also now a chinese restaurant called wok 'n roll, on h street in washington.
事實上，中國餐館在美國歷史上發(fā)揮了很重要的作用。古巴導彈危機是在華盛頓一家名叫“燕京館”的中餐館里解決的。很不幸，這家餐館現(xiàn)在關門了，即將被改建成沃爾格林連鎖藥店。而約翰·威爾克斯·布斯刺殺林肯總統(tǒng)的那所房子現(xiàn)在也成了一家中餐館，就是位于華盛頓的“鍋和卷”。
and if you think about it, a lot of the foods that you think of or we think of or americans think of as chinese food are barely recognizable to chinese, for example: beef with broccoli, egg rolls, general tso's chicken, fortune cookies, chop suey, the take-out boxes.
如果你仔細想想，就會發(fā)現(xiàn)很多你們所認為或我們所認為，或是美國人所認為的中國食物，中國人并不認識。比如西蘭花牛肉、蛋卷、左宗棠雞、幸運餅干、雜碎、外賣盒子。
so, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is japanese to being something that is chinese? well, the short answer is, we locked up all the japanese during world war ii, including those that made fortune cookies, so that's the time when the chinese moved in, kind of saw a market opportunity and took over.
所以有趣的是，幸運餅干是怎么從日本的東西變成中國的東西的呢?簡單地說，我們在二戰(zhàn)時扣押了所以的日本人，包括那些做幸運餅干的。這時候，中國人來了，看到了商機，自然就據(jù)為己有了。
英語演講稿帶翻譯15
People have done experiments, will be one of the most ferocious sharks and a tropical fish placed in the same pool, and then use the glass separated, initially, the shark constantly hit that invisible glass, where the resistance is futile, it has not had to go across, and experimental personnel every day put some fish in the pond, so there is no lack of shark prey, but it still wants to go across, want to try that beautiful taste, every day is still constantly hit that glass, it has tried every corner, every time is exhausted, but always also get scars, several times was bleeding, and lasted a few days, whenever a glass A crack appeared, and the experimenter immediately added a thicker glass
Later, the shark no longer hit that glass, no longer care about those beautiful tropical fish, as though they are moving on the wall murals, it started to wait every day there will be fixed carp, then use his hunting instinct agile, as if to return to the sea the mighty fierce domineering, but all this is simply false that way, at the end of the experiment, experimental personnel will take the glass, but the shark did not respond, every day is fixed regional travel with its tropical fish not only for those who turn a blind eye, even when those carp escaped to the side, he immediately abandon the chase, say what also don't want to in the past, the end of the experiment. The people He laughed at him for being the weakest fish in the sea, but the man who had lost his love knew why he was afraid of pain
A lot of people like this shark, after many setbacks, blows and failures, they gradually lost the courage to die, the dream of death, and only the bleak eyes and sad sigh, helpless, helpless and powerless
曾有人做過實驗，將一只最兇猛的鯊魚和一群熱帶魚放在同一個池子，然后用強化玻璃隔開，最初，鯊魚每天不斷沖撞那塊看不到的玻璃，耐何這只是徒勞，它始終不能過到對面去，而實驗人員每天都有放一些鯽魚在池子里，所以鯊魚也沒缺少獵物，只是它仍想到對面去，想嘗試那美麗的滋味，每天仍是不斷的沖撞那塊玻璃，它試了每個角落，每次都是用盡全力，但每次也總是弄的傷痕累累，有好幾次都渾身破裂出血，持續(xù)了好一些日子，每當玻璃一出現(xiàn)裂痕，實驗人員馬上加上一塊更厚的玻璃。
后來，鯊魚不再沖撞那塊玻璃了，對那些斑斕的熱帶魚也不再在意，好像他們只是墻上會動的壁畫，它開始等著每天固定會出現(xiàn)的鯽魚，然后用他敏捷的本能進行狩獵，好像回到海中不可一世的兇狠霸氣，但這一切只不過是假像罷了，實驗到了最后的階段，實驗人員將玻璃取走，但鯊魚卻沒有反應，每天仍是在固定的區(qū)域游著它不但對那些熱帶魚視若無睹，甚至于當那些鯽魚逃到那邊去，他就立刻放棄追逐，說什么也不愿再過去，實驗結束了，實驗人員譏笑它是海里最懦弱的魚?？墒鞘龠^的人都知道為什么，它怕痛。
很多人像這條鯊魚一樣，在多次的挫折、打擊和失敗之后，就逐漸失去了勇氣。激情死了，夢想死了，剩下的只有黯淡的眼神和悲傷的嘆息，無奈，無助和無力。
英語演講稿帶翻譯16
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. For example forest destruction results in decrease of planting land and unpleasant weather. In addition man is faced with problems of water pollution and air pollution.
A lot of measures have been taken. Planting trees helps improve and beautify the environment. Besides laws concerning environmental protection have been put into effect and achieved good results.
However the problem of environmental protection remains far from being solved. On the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world. On the other hand the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem. In a word there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. For example forest destruction results in decrease of planting land and unpleasant weather. In addition man is faced with problems of water pollution and air pollution.
A lot of measures have been taken. Planting trees helps improve and beautify the environment. Besides laws concerning environmental protection have been put into effect and achieved good results.
However the problem of environmental protection remains far from being solved. On the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world. On the other hand the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem. In a word there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.
我們生活的世界變得越來越難以忍受因為環(huán)境破壞的原因。例如森林的破壞導致減少種植的土地和令人不快的天氣。此外人類正面臨的問題和被污染的空氣污染的水。
很多已經(jīng)采取措施。植樹有助于提高和美化環(huán)境。除此以外環(huán)境保護-法律已經(jīng)實施取得了良好的效果。
然而問題的環(huán)保仍難以解決。另一方面污染、破壞環(huán)境越來越糟在現(xiàn)代世界中。另一方面缺乏知識的環(huán)境保護問題求解的制約。一言以蔽之還有很長的路要走我們享受了干凈、舒適的世界。
我們生活的世界變得越來越難以忍受因為環(huán)境破壞的原因。例如森林的破壞導致減少種植的土地和令人不快的天氣。此外人類正面臨的問題和被污染的空氣污染的水。
很多已經(jīng)采取措施。植樹有助于提高和美化環(huán)境。除此以外環(huán)境保護-法律已經(jīng)實施取得了良好的效果。
然而問題的環(huán)保仍難以解決。另一方面污染、破壞環(huán)境越來越糟在現(xiàn)代世界中。另一方面缺乏知識的環(huán)境保護問題求解的制約。一言以蔽之還有很長的路要走我們享受了干凈、舒適的世界。
英語演講稿帶翻譯17
general tso's chicken -- which, by the way, in the us naval academy is called admiral tso's chicken. i love this dish. the original name in my book was actually called the long march of general tso, and he has marched very far indeed, because he is sweet, he is fried, and he is chicken -- all things that americans love.
左宗棠雞，在美國海軍軍校被稱為左司令雞。我很喜歡這道菜。在我的書里，這道菜實際上叫左將軍的長征，它確實在美國很受歡迎 ，因為它是甜的，油炸的，是雞肉做的——全部都是美國人的最愛。
so, you know, i realized when i was there, general tso is kind of a lot like colonel sanders in america, in that he's known for chicken and not war. but in china, this guy's actually known for war and not chicken.
我意識到左宗棠將軍有點像美國的桑德斯上校(肯德基創(chuàng)始人)，因為他是因雞肉而出名的而不是戰(zhàn)爭。而在中國，左宗棠確實是因為戰(zhàn)爭而不是雞肉聞名的。
so it's kind of part of the phenomenon i called spontaneous self-organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by -- on the micro-level actually have a big impact on the macro-level.
這就有點像我所說的自發(fā)組織現(xiàn)象。就像在螞蟻群中，在微觀層面上做的小小決定會在宏觀層面上產(chǎn)生巨大的影響。
and the great innovation of chicken mcnuggets was not nuggetfying them, because that's kind of an easy concept, but the trick behind chicken mcnuggets was, they were able to remove the chicken from the bone in a cost-effective manner, which is why it took so long for other people to copy them.
麥樂雞塊的發(fā)明并沒有給他們帶來切實收益，因為這個想法很簡單，但麥樂雞背后的技巧是如何用一種劃算的方式來把雞肉從骨頭上剔出來。這就是為什么過了這么久才有人模仿他們。
we can think of chinese restaurants perhaps as linux: sort of an open source thing, right, where ideas from one person can be copied and propagated across the entire system, that there can be specialized versions of chinese food, you know, depending on the region.
我們可以把中餐館比作linux：一種開源系統(tǒng)。一個人的想法可以在整個系統(tǒng)中被復制，被普及。在不同的地區(qū)，就有特別版本的中國菜。
英語演講稿帶翻譯17篇(演講稿 英語翻譯)相關文章：
★ 感恩老師的教師節(jié)英語作文帶翻譯參考7篇 對老師的感恩英語作文
★ 英語演講稿及翻譯13篇 經(jīng)典英文演講稿帶翻譯
★ 母親節(jié)的英語演講中小學3篇(關于母親節(jié)的英語演講)
★ 父親節(jié)國旗下英語演講稿12篇 國旗下演講英語演講稿
★ 關于大學生優(yōu)秀英語演講稿3篇(英語演講稿 大學生)
★ 大學生英語演講稿優(yōu)秀范文3篇 英語演講稿 大學生