下面是范文網小編收集的廣東俚語3篇 磨豆腐廣東俚語，以供參考。

廣東俚語1

　　勝勝振 - 食夾根(忙中有錯。)

　　時運高 - 搏番鋪(掌握時機。)

　　煙 K J - 噤住搦nig(話事啤術語，贏面甚高。)

　　二仔底 - 冇得睇(「沙蟹」術語，輸多贏少。)

　　隨口up - 當秘笈(語不驚人誓不休。)

　　招乜積 - 中圍骰(高傲而好運。)

　　贏粒糖 - 輸間廠(十賭九輸。)

　　贏把遮 - 輸架車(前句另一個版本。)

　　面懵懵 - 當老馮(老馮，意謂奉旨也。)

　　細細兜 - 容易媾(初出茅廬少女，容易被騙，追求異性也。)

　　女人心 - 海底針(女人善變。)

　　無端端 - 簫吹鬈(拳)(莫名其妙。)

　　十八樓 - 自己友(街坊街里，守望相助。)

　　有竇口 - 早啲抖(安得廣廈千萬間。)

廣東俚語2

　　讀書少 - 畀人藐(學識低者，會被人看不起。)

　　面撞面 - 好面善(似曾相識。)

　　頭0岳0岳- 四圍度(無聊發(fā)悶。)

　　爛撻撻 - 唔負責(無恥之徒。)

　　冇曬計 - 發(fā)Long禮(意思不按常理做事，全句是趕狗入窮巷也。)

　　咖喱啡 - 扮阿姐(泥充石斑。)

　　頻頻撲 - 冇聯(lián)絡(貴人善忘。)

　　姿姿整 - 有環(huán)境(露出馬腳。)

　　咁人齊 - 等發(fā)圍(同心協(xié)力。)

　　趁佢病 - 攞佢命(趕盡殺絕。)

　　出嚟威 - 識搶咪(要懂得爭取機會。)

　　唔想衰 - 埋大堆(圍結就是力量。)

　　有異性 - 無人性(見色忘義。)

　　有殺錯 - 冇放過(寧枉莫縱也。)

　　有胸毛 - 出蒲(惡人形象。)

　　聽唔明 - 扮純情(裝模作樣。)

　　懶癡纏 - 博可憐(做戲咁做。)

廣東俚語3

　　頂櫳。

「頂櫳」，是「最盡」或「極其量」的意思，究竟什么是真正的「頂櫳」呢?

「頂櫳」一詞，來自廣東戲行術語，最原先的「頂櫳」，是戲院滿座的意思。

　　戲院滿座，不是叫「爆棚」嗎?

　　戲班落鄉(xiāng)演出，多在平地搭建臨時竹制的戲棚，客滿時，便是「爆棚」;而「頂

　　櫳」則在固定建筑的戲院劇場內建成的。

　　早期南方的戲院，依照中國古老大屋的規(guī)格建成，只有地下一層堂座，并無二樓

;堂座最前臺上是銀幕(可以卷起，改做大戲的)，臺下便是兩排座位，中間有

　　行人道，最后面便是入口，而入口處，有兩邊木堂櫳，即用圓木條做成的橫柵，

　　好比現今我們新房子的鐵閘，晚間作防盜之用的。

　　以前的戲院，除座位票之外，也有企位票(即可站著看戲)，當人多入場，站到

　　緊貼入口的木櫳處時，這便是「頂櫳」了!

　　常用語是：「我頂櫳只可惜兩千元給你!」即我最多只能借二千元給你!

　　執(zhí)生

　　香港有今日這樣的成就，很大程度上，是因為香港人之拼搏精神。

　　香港人常標榜自己的機智，有一形容詞，是為：「執(zhí)生」。

　　何謂「執(zhí)生」呢?

　　簡單而言，就是「隨機應變」，「伺機行事」。即在事前沒有準備或臨時有變時

，要懂得靈活異變。

「執(zhí)生」一詞，原是戲行術語。因戲班必是現場演出的，臨場突變之事，無可預

　　知。惟有靠演員臨場應變。

「執(zhí)」，就是「把持」;「生」，就是「生機」。

「執(zhí)生」并合起來，就是不可放過一線生機的機會，復引伸為機智的表現，這也

　　是香港人引以為榮的強項。

　　食腦

　　中國人的食譜內，什么都有，連石頭也可作藥料，難怪有說只要背向天的動物，

　　便可以吃!

　　廣東話有一言：「食腦」。

　　這次的「食━腦」，不是真的吃掉腦袋腦漿，而是一個意念上的詞語。

「食」，不是直譯為「吃」，而是「依靠」的意思。

「腦」，不是「腦袋兒」，而是「腦袋生成的智慧」。

「食腦」，在廣東話里，就是指：「全靠腦袋而成功」，常用語為：「我們有今

　　日，是靠『食腦』的!」(意說：我們有今天的成就，全憑腦袋想出的點子!)

　　簡單而言，「食腦」，就是「用腦」、「動腦袋」。

　　拉闊

「拉闊」一詞其實是由香港商業(yè)電臺的俞妝小姐創(chuàng)造出來的，它是由英文 “Live

” 演變而來，即現場的意思。

「拉闊」亦代表著擴闊本地樂迷的音樂空間，無界限、無邊際的音樂，以達致用

　　音樂拉近人們的距離，走向音樂世界大同·現在，商業(yè)電臺經常舉辦的「拉闊音

　　樂會」就是有這個含意。

　　小強

　　香港人習慣把蟑螂這種骯臟的害蟲叫成「小強」。

　　究竟蟑螂是在何時開始被人們稱為「小強」就不得而知，但可以肯定的是，香港

　　影星周星馳曾經于電影《唐伯虎點秋香》內將一只蟑螂稱作「小強」，從此以后

，很多香港的蟑螂就有了名字。

　　另外，香港居住環(huán)境擠逼，氣候溫和，加上香港人太忙，沒有太多時間打掃家居

，因此家中有蟑螂實在十分平常。有人甚至毫不介意，讓蟑螂四處走動，所以大

　　家很歡迎它們有這昵稱。

　　煲粥

「煲粥」一詞，在廣東話里，是「長時間的拿著電話筒跟別人無聊地閑談」。

　　那么，為何說三道四的講電話，是叫「煲粥」，而不是「煲湯」或「煲飯」呢?

　　原來，「煲粥」，全名是「煲電話粥」。

「煲」，是廣東自創(chuàng)字，有兩意，一是煮食物的鍋;二是「煮」也!

「煲粥」的主要材料，本來是用米，而現今卻換上電話，即變相成為沒有用米來

　　煮吧!

　　沒有用米去煲的粥，廣東人稱之為「無米粥」;沒有米的粥，就是沒有「米氣」

　　了!

　　廣東人指一個人做事不負責，不中用、無聊或無謂時，就叫「無米氣」或「唔湊

　　米氣」。

　　煮粥吃，是想有熱粥暖肚，對身體有益，若吃了沒有米氣的沒營養(yǎng)的水，便算多

　　余不中用的吧!

　　拿電話講一大堆無謂無聊的廢話，無終又是不會做出點甚么成績來，便是名符其

　　實的「煲電話粥」了!

　　劈炮

　　現今，凡是下屬不滿上司而辭職的，廣東俗語，皆稱之為「劈炮」。

「劈炮」，本是警察術語。 「炮」喻指警槍。

「劈」是個借音字，是「拋掉」的意思。

「劈炮」原是警察擲下佩槍，辭職不干也。

　　在香港，做公務員的，除非犯了嚴重錯失，否則，很少遭政府解偏的。

　　警察是公務員，幾乎是吃鐵飯碗的人，故此，若一個警員要辭職的話，多是工作

　　上不愉快，遂要怒擲「炮仔」(槍也)，以渲泄不滿，這激烈動作，就叫「劈炮

」。

　　當然，敢「劈炮」者，就等如不想干下去的了!

　　慢慢，「劈炮」一詞，流入坊間，成為所有打工仔自己辭職的代名詞。

　　炒魷魚

「炒魷魚」是「被解雇」的意思。

　　以前，到廣東或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。

　　這些離鄉(xiāng)別井的打工仔，身上回能帶著輕便的包袱，頂多多帶一張綿被或竹席。

　　那時候的店鋪，多是前鋪后居，即屋前端是營業(yè)的鋪面，店主與伙記同住在店后

　　的房間或閣樓。

　　當員工被老板開除時，他便需收拾細軟離開，這動作便叫做「執(zhí)包袱」或「炒魷

　　魚」。

「執(zhí)包袱」，看字面也明白個中含意，「炒魷魚」便要靠想像力了!

　　原來，廣東菜有一名為「炒魷魚」，即炒魷魚片，當魷魚片熟透時，便會自動卷

　　成一圈的，正好像被開除的員工，在將自己的被鋪(席或綿被)卷起一束時的摸

　　樣，故此，除「執(zhí)包袱」之外，被解雇又可叫做「炒魷魚」。

廣東俚語3篇 磨豆腐廣東俚語相關文章：