雙語(yǔ)勵(lì)志美文經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞4篇(英文美文勵(lì)志文章)

時(shí)間：2022-12-13 08:24:35 綜合范文

　　下面是范文網(wǎng)小編分享的雙語(yǔ)勵(lì)志美文經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞4篇(英文美文勵(lì)志文章)，供大家參考。

雙語(yǔ)勵(lì)志美文經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞1

　　"Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come." - Unknown

　　“一定要記住，你目前的處境并非你的最終目標(biāo)，最好的日子終將到來(lái)?！薄涿?/p>

　　If your life isn't where you want it to be, change it. It's what successful people have done for thousands of years. You may currently be struggling and frustrated with your life but it's not going to stay like this forever, that is, unless you don't do anything to change it.

　　如果現(xiàn)在的生活并非如你所愿，那就去改變，數(shù)千年來(lái)成功人士都是這樣做的。你現(xiàn)在可能正在掙扎，目前的生活使你沮喪，但生活不會(huì)一成不變，只要你能行動(dòng)起來(lái)做出改變。

　　The best time of your life may still be ahead of you but it won't just magically show up, you have to create it. It's in your power to create whatever future you want for your life. Even if your best days are truly behind you, you can still have plenty of great days ahead of you if you decide to make it so.

　　最好的生活仍在前方等著你，但它不會(huì)無(wú)緣無(wú)故出現(xiàn)，需要你親手去創(chuàng)造。你擁有那種力量去創(chuàng)造自己未來(lái)想要的生活，即使最好的日子已經(jīng)過(guò)去，但只要你下定決心未來(lái)仍有很多好日子等著你。

　　Instead of letting circumstances control and defeat you, use them to push you into action so that you can change your present situation. Bad times aren't going to last forever but if you want more great times ahead of you instead of just good times, it's time to start doing things that will make that a reality… it's time to work toward your ideal destination.

　　不要讓生活控制或打敗你，你要把壓力變成動(dòng)力去改變目前的處境。糟糕的情況不會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去，但如果你想要以后的生活更美好，那現(xiàn)在就要行動(dòng)起來(lái)去把愿望變成現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)在就要朝自己夢(mèng)想的生活努力前行。

雙語(yǔ)勵(lì)志美文經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞2

　　I stand on the edge of the dance floor watching couples glide, spin, and groove as they dance the West Coast Swing. The tempo of the music is fast, but the beating of my heart is faster. I want to dance, but I'm afraid I'm not good enough.

　　我站在舞池邊，看著人們一對(duì)一對(duì)地在跳西海岸搖擺舞，他們滑動(dòng)舞步、旋轉(zhuǎn)著、享受著。音樂(lè)節(jié)奏很快，但我的心跳更快。我想跳舞，又擔(dān)心跳得不好。

　　The song ends, and as another begins, a white-haired gentleman with a rakish smile offers me his hand and pulls me onto the floor, waving away my protests that I'm only a beginner.

　　一首樂(lè)曲結(jié)束，另一首開(kāi)始了，一位淺色頭發(fā)的紳士面帶微笑向我伸出手，把我拉進(jìn)舞池，我作為初學(xué)者的恐懼一掃而光了。

　　Okay. If he can do this, so can I.

　　好吧，如果他能跳，那我也能跳。

　　I manage to find a respectable groove, but whenever he tries to lead me in anything other than the basic steps, I stumble. All I can do is smile a lot and apologize even more.

　　我終于覺(jué)著自己跳得不錯(cuò)了，但他帶著我跳基本舞步之外的動(dòng)作時(shí)，我就會(huì)絆到。我所能做的就是多微笑，但更多的還是道歉。

　　After I've mumbled sorry for the tenth time, he laughs and says, "It's okay. You're blonde."

　　我第十次喃喃地道歉之后，他笑著說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，你的金發(fā)很漂亮。”

　　Huh? It's delivered like a compliment, and I decide to take it as one; if I can't be graceful, I can at least be gracious. But later, after the shoes have come off and I'm in my own quiet room, his words keep dancing through my head. They start wearing a different kind of groove, leading to questions like:

　　嗯？聽(tīng)起來(lái)像恭維我，我決定就當(dāng)成是恭維吧。如果我不能跳得很優(yōu)雅，至少可以彬彬有禮。但后來(lái)我脫掉鞋安靜地坐在自己屋里時(shí)，他的話一直縈繞在我的腦海。我開(kāi)始覺(jué)著那些話有些言外之意，使我想到了幾個(gè)問(wèn)題：

　　Do I act blonde? If you believe the stereotype, blondes are assumed to be helpless, shallow, unambitious or naive. Now I know these traits have nothing to do with hair color. Still, something in this idea strikes a nerve.

　　我表現(xiàn)得像金發(fā)美女嗎？如果你相信老一套的說(shuō)法，就知道金發(fā)美女被認(rèn)為無(wú)助、膚淺、要求不高或者幼稚，現(xiàn)在我知道了這些特點(diǎn)都和頭發(fā)顏色沒(méi)關(guān)系。但總會(huì)有些東西說(shuō)到你心里。

　　Why do I apologize so much? In what ways do I minimize myself and my efforts?

　　為什么我要說(shuō)那么多道歉的話？我是怎么把自己和自己的努力說(shuō)得什么都不是的？

　　How seriously do I take myself?

　　我有很認(rèn)真地看待自己?jiǎn)幔?/p>

　　In an effort to answer these questions, I promptly dye my hair brown and begin collecting data. I discover that I feel plainer, duller, and more average with darker hair. I also feel more thoughtful, more discerning, more earnest. In the words of Oscar Wilde, "Life is too important to be taken seriously."

　　為了找到答案，我立刻把頭發(fā)染成棕色，開(kāi)始搜集答案。我發(fā)現(xiàn)深色頭發(fā)使我感覺(jué)自己更平凡、沉悶、普通。我也感覺(jué)自己更睿智、更有眼光、也更真誠(chéng)了。正如奧斯卡·王爾德所說(shuō)：“生活太重要，不容你不認(rèn)真對(duì)待?！?/p>

　　I suspect that what I want is not to be taken seriously, but to feel important. I forget about my hair color and focus instead on the ways I matter. And I define which things matter most to me.

　　我想我真正想要的不是讓別人拿我當(dāng)回事，而是要自己感覺(jué)自己重要。我不去想頭發(fā)的顏色，而是關(guān)注自己的重要性。我認(rèn)定了什么對(duì)我來(lái)說(shuō)才是最重要的。

　　As a result of my burgeoning self-importance, I am better able to recognize those around me who sincerely support me.

　　由于感覺(jué)自己很重要的信念迅速增長(zhǎng)，我能更好地判斷出身邊誰(shuí)是真心支持我的。

　　Based on my (admittedly unscientific) findings, here’s how you too can identify the people in your life who believe you are important:

　　根據(jù)我的發(fā)現(xiàn)（當(dāng)然不具有科學(xué)性），通過(guò)以下幾點(diǎn)你也能確定生活中誰(shuí)覺(jué)得你很重要：

　　They listen when you talk.

　　你說(shuō)話時(shí)他們會(huì)傾聽(tīng)。

　　They don't laugh when you tell them a wild idea.

　　你說(shuō)出一個(gè)瘋狂的想法時(shí)他們不會(huì)嘲笑你。

　　They seek you out for advice.

　　他們向你征求意見(jiàn)。

　　When they introduce you to someone, they make a point of saying what you do or mentioning your passion.

　　他們把你介紹給別人時(shí)會(huì)強(qiáng)調(diào)你是做什么的或提到你的熱情所在。

　　They understand that we're all learning, so they patiently encourage you to begin again, and again, and again.

　　他們明白我們都在學(xué)習(xí)階段，所以會(huì)耐心地鼓勵(lì)你一遍一遍地重新開(kāi)始。

　　They don't mind when you occasionally step on their toes.

　　你偶爾踩到他們腳時(shí)他們不會(huì)介意。

　　They love you no matter what you look like.

　　無(wú)論你什么樣他們都喜歡你。

　　Back on the dance floor, the same man grabs me again. Three months have passed and I have advanced. I finally know the steps and can hold my own.

　　再去跳舞時(shí)，還是那個(gè)男人邀請(qǐng)我。三個(gè)月過(guò)去了，我已經(jīng)有所提高了。我終于知道怎么跳了，也能控制自己的步伐了。

　　"Okay, now you've got to work it," he says. "Give me some attitude."

　　他說(shuō)：“很好，現(xiàn)在你可得努力了。讓我看到你的態(tài)度。”

　　I smile, not missing a beat. He's right. This is seriously fun.

　　我笑了笑，沒(méi)有跳錯(cuò)一個(gè)拍子。他說(shuō)得對(duì)，跳舞真的很有趣。

雙語(yǔ)勵(lì)志美文經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞3

　　Have you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around.

　　有沒(méi)有遇到過(guò)那么個(gè)人，只要他/她在你身邊，你立即就覺(jué)得安心？或許你就是讓別人覺(jué)得安心的那么一個(gè)人。

　　What is the common thread in people who emanate warmth? Some may think it is related to personality or physical appearance. But this does little to explain why bright beacons of light can be found anywhere. Essence has nothing to do with our exterior.

　　那些氣場(chǎng)中自帶溫暖的人有哪些共性呢？一些人也許認(rèn)為這與性格或外貌有關(guān)。但這基本解釋不了為什么明亮的燈塔之光四處可見(jiàn)。本質(zhì)與我們的外在無(wú)關(guān)。

　　I like to believe the common thread is a universal trait we are all able to tap into. When we see the truth of who we are and wholeheartedly love every part of that truth, we automatically shine. When we embrace our essence and live in congruence with who we are, we radiate peace.

　　我愿意相信這個(gè)共性是我們都能夠觸及的、普遍存在的品質(zhì)。當(dāng)我們欣賞自己的本質(zhì)并全心全意熱愛(ài)著這一切的時(shí)候，我們自然而然就會(huì)出類拔萃。當(dāng)我們欣然接受自己的本質(zhì)并遵循本心來(lái)生活的時(shí)候，我們會(huì)自帶平和的光環(huán)。

　　Every day we can choose to wake up and see the gift of getting to be who we are. When we decide to live from this way of "being," it becomes easy to see this same light and gift in everyone — even those who may not yet see it in themselves.

　　每一天，我們都可以選擇一醒來(lái)就欣賞做自己這一項(xiàng)天賦。當(dāng)我們決定以“本性”來(lái)生活的時(shí)候，在每個(gè)人身上，甚至是那些可能還沒(méi)有開(kāi)始欣賞自身本性的人身上，我們變得很容易就能看到同樣的光芒和天賦了。

　　The benefits of self-love are many. What I know to be true without a doubt in my heart, is that we are all capable of giving this gift to ourselves.

　　自愛(ài)的益處有很多。我所知道的真相就是，我們都能賦予自己這項(xiàng)天賦，這一點(diǎn)我深信不疑。

　　These words help me remember why embracing my essence is always the best thing to do. Perhaps this may resonate with where you are.

　　這些話讓我想起欣然接受自己的本質(zhì)始終是上策的原因。或許這也會(huì)與你產(chǎn)生共鳴。

　　When you love who you are,

　　當(dāng)你愛(ài)自己的時(shí)候，

　　you become a conduit of light.

　　你會(huì)成為一道光。

　　Just drop into your heart space,

　　只需觸及心房，

　　and live life from this view.

　　并遵循本心來(lái)生活。

　　For all of this doing

　　做這一切

　　is not who you are.

　　無(wú)關(guān)你是誰(shuí)。

　　Listen to your heart’s soft whisper,

　　聆聽(tīng)內(nèi)心輕柔的呢喃，

　　this voice will show you the way.

　　她會(huì)告訴你方法。

　　Live life from your essence

　　遵循本性來(lái)生活

　　is what she will say.

　　她會(huì)這樣告訴你。

　　See the light in yourself,

　　欣賞自身的光芒，

　　and your world will be bright.

　　你的世界都會(huì)變得明亮。

　　There is no need to worry,

　　沒(méi)必要擔(dān)心，

　　you are exactly as you should be;

　　你正是自己本來(lái)的模樣；

　　remember to love who you are,

　　記得愛(ài)自己，

　　and love you will see.

　　愛(ài)自己欣賞的一切。

雙語(yǔ)勵(lì)志美文經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞4

　　We all get confused at times, but prolonged periods of confusion can cause us to feel that we are stuck in a never-ending, foggy web of uncertainty.

　　人人都有迷失之時(shí)，但過(guò)久地陷于其中只能讓我們覺(jué)得被困在迷茫無(wú)盡的不確定中。

　　To those who are currently caught up in the web of confusion, this may not make sense just yet, but stick with me.

　　對(duì)于正陷于困惑中的人，這些建議可能暫時(shí)不奏效，不過(guò)請(qǐng)堅(jiān)持下去。

　　Here is what you can do to overcome your confusion and find the joy:

　　以下就是攻克迷茫、找到快樂(lè)的方法：

　　1. Accept where you are.

　　1、接受自己

　　Accept the fog, accept the confusion and accept the feelings of "stuckness." This is usually a sign that more information needs to be delivered before you can move forward.

　　接受迷茫、困惑，接受這種陷于其中的狀態(tài)。這通常是一個(gè)信號(hào)，說(shuō)明你需要獲得更多的信息來(lái)走出去。

　　2. Take a deep breath.

　　2、深呼吸

　　Center yourself, and firmly state, "I don't know what to do, and that is okay." When you firmly state your uncertainty, you move out of the fog. The more you focus on your certainty, the more at peace you will feel with where you are at.

　　集中精神，堅(jiān)定地說(shuō)：“我知道該怎么做，這是對(duì)的?！碑?dāng)你堅(jiān)定地講出你的不確定，便能走出迷茫。你越是關(guān)注你所確信的東西，也就對(duì)自己的處境感到越平和。

　　3. Focus on what you know.

　　3、關(guān)注你所了解的

　　When you are confused it can be easy to get stuck in a web of consistent, repetitive thoughts that appear to have no end and no beginning. To clear this, start focusing on what you know and what you feel sure about. When you do this, it will automatically help to weaken the cloud of confusion over your life.

　　當(dāng)你困惑時(shí)，很容易陷入持續(xù)反復(fù)、沒(méi)頭沒(méi)尾的想法中去。要清除這些想法，就要專注于你所了解的、確信的東西。這有助于逐漸消散你生活中的困惑。

　　4. Be patient.

　　4、要有耐心

　　Being confused is a sign of change and you may need to let the journey unfold a little bit more before you make a decision. Be at peace with that, and be at peace with the fact that you don’t have all the answers. Just accept the way things are and trust that inspiration will reach you when the time comes to make a decision.

　　困惑也是一種改變信號(hào)，也許你需要把眼前的道路看得更清楚一些，才能作出決定。用平常心看待它，也要接受你無(wú)法擁有所有的答案。接受萬(wàn)物本來(lái)的樣子，相信當(dāng)你做決定時(shí)，靈感自然會(huì)浮現(xiàn)。

　　The beauty about being stuck and confused in life is that there really is no wrong turn or wrong path.

　　人生陷于困惑的美妙之處，就在于沒(méi)有對(duì)錯(cuò)。

　　Every road traveled is a blessing in some way, so take the stress out of life's decisions and trust that all roads really do lead home.

　　你走的任何一條路都是一種恩賜，所以不要對(duì)人生抉擇有過(guò)多壓力，請(qǐng)相信任何一條路都能帶你走向心之所屬。

雙語(yǔ)勵(lì)志美文經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞4篇(英文美文勵(lì)志文章)相關(guān)文章：

★ 英語(yǔ)對(duì)話短文兩人 [有關(guān)經(jīng)典英語(yǔ)對(duì)話短文精選]3篇兩人英文對(duì)話小短文

★ 關(guān)于誠(chéng)信的經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞經(jīng)典英語(yǔ)短文美文欣賞3篇關(guān)于誠(chéng)信的英語(yǔ)文章

★ 茶道美文關(guān)于茶道的美文欣賞3篇(關(guān)于茶道的文章)

★ 英語(yǔ)美文摘抄蘊(yùn)含哲理哲理勵(lì)志美文摘抄3篇(經(jīng)典美文摘抄英語(yǔ))

★ 小學(xué)三年級(jí)經(jīng)典英語(yǔ)對(duì)話|三年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話3篇三年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話常用句子

★ 有關(guān)于春天的英語(yǔ)美文精選|晨讀英語(yǔ)美文3篇描寫春天的英語(yǔ)美文