關(guān)于英文慰問(wèn)信3篇英語(yǔ)慰問(wèn)信范文帶翻譯

時(shí)間：2023-04-04 19:05:00 慰問(wèn)信

　　下面是范文網(wǎng)小編整理的關(guān)于英文慰問(wèn)信3篇英語(yǔ)慰問(wèn)信范文帶翻譯，歡迎參閱。

關(guān)于英文慰問(wèn)信1

dear sir，

　　the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.

　　how are you feeling today?

　　the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee.

　　i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

　　a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours,

　　li ming

關(guān)于英文慰問(wèn)信2

　　I'm feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country,a lot of people lost their lives and also many people lost their home.

　　We can understand your feelings because our country also suffered the same events .Our best wishes will always with you .

　　Take good care of yourself and the people anound with you.

關(guān)于英文慰問(wèn)信3

　　親友生病或是受了傷，或由于火災(zāi)、水災(zāi)、被盜等一些不幸的事件而蒙受了損失，就應(yīng)該寫(xiě)一封慰問(wèn)信表示關(guān)懷和慰問(wèn)。慰問(wèn)信要寫(xiě)得很真誠(chéng)，要注意措辭。寫(xiě)慰問(wèn)信時(shí)，一定要圍繞一個(gè)中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。

　　Dear Mrs. Corbin,

　　I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

　　Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

　　Sincerely yours,

　　Mary Burke

　　[譯文]

　　親愛(ài)的科賓夫人：

　　聽(tīng)說(shuō)您病了，我非常難過(guò)。您一定要盡快地恢復(fù)健康，因?yàn)猷従觽兌己芟肽钅?，大家都希望您早日出院歸來(lái)。

　　伯克先生和我共祝您很快康復(fù)。

　　您真摯的

　　瑪麗伯克

關(guān)于英文慰問(wèn)信3篇英語(yǔ)慰問(wèn)信范文帶翻譯相關(guān)文章：

★ 英文慰問(wèn)信模板7篇英語(yǔ)慰問(wèn)信范文帶翻譯

★ 英文慰問(wèn)信范文5篇慰問(wèn)信英語(yǔ)格式范文