下面是范文網(wǎng)小編收集的畫冊設(shè)計教學(xué)共3篇(怎樣設(shè)計畫冊)，供大家閱讀。

畫冊設(shè)計教學(xué)共1

　　畫冊設(shè)計定位

　　一本好的畫冊設(shè)計的成敗取決定于設(shè)計定位.即要做好前期的客戶溝通,具體內(nèi)容包括:畫冊設(shè)計的風(fēng)格定位;企業(yè)文化及產(chǎn)品特點(diǎn)分析;行業(yè)特點(diǎn)定位;畫冊操作流程;客戶的觀點(diǎn)等都可能影響畫冊設(shè)計的風(fēng)格.所以說,好的畫冊設(shè)計一半來自于前期的溝通,才能體現(xiàn)客戶的消費(fèi)需要,為客戶帶來更大的銷售業(yè)績.

　　設(shè)計分類

　　根據(jù)對象不同分為:企業(yè)形象畫冊,企業(yè)產(chǎn)品畫冊.畫冊設(shè)計要求具有視覺精美,高檔次,篇幅大,收藏價值等特點(diǎn).在版面設(shè)計中尤其強(qiáng)調(diào)整體布局.企業(yè)形象畫冊的設(shè)計要從企業(yè)的文化,理念,背景等因素出發(fā),創(chuàng)意出最符合企業(yè)性質(zhì)的高檔次畫冊,讓人們愛不釋手;企業(yè)產(chǎn)品畫冊的設(shè)計,主要從產(chǎn)品的功能和企業(yè)性質(zhì)為基本點(diǎn),應(yīng)用恰當(dāng)?shù)臉?gòu)圖和設(shè)計元素,體現(xiàn)產(chǎn)品的功能..

　　設(shè)計

　　用流暢的線條、和諧的圖片，配以我們優(yōu)秀策劃師的優(yōu)美文字，組合成一本富有創(chuàng)意，又具有可

　　讀、可賞性的精美畫冊。全方位立體展殺企業(yè)的風(fēng)貌、理念宣傳產(chǎn)品品牌形象。在畫冊設(shè)計創(chuàng)意的過程中，我們會依據(jù)不同內(nèi)容、不同的主題特征，進(jìn)行優(yōu)勢整合，統(tǒng)籌規(guī)劃，使畫冊在整體和諧中求創(chuàng)新.

　　畫冊

　　設(shè)計準(zhǔn)確的市場定位，高水準(zhǔn)的設(shè)計服務(wù)，從各角度展示企業(yè)風(fēng)采?？梢源髿獍蹴纾梢韵鑼?shí)細(xì)膩，可以繽紛多彩，可以樸實(shí)無華。優(yōu)秀的設(shè)計人員和資深的策劃人員為企業(yè)量身定做，可以保證將企業(yè)畫冊成為一種藝術(shù)享受和營銷動力。

　　.

　　企業(yè)畫冊策

　　劃制作過程實(shí)質(zhì)上是一個企業(yè)理念的提煉和實(shí)質(zhì)的展現(xiàn)的過程，而非簡單的圖片文字的疊加。一本優(yōu)秀的企業(yè)畫冊應(yīng)該是給人以藝術(shù)的感染、實(shí)力的展現(xiàn)、精神的呈現(xiàn)，而不是枯燥的文字和呆板的圖片。

　　GOIDEA主要服務(wù)項(xiàng)目:

　　企業(yè)畫冊設(shè)計,企業(yè)形象畫冊設(shè)計,企業(yè)產(chǎn)品畫冊設(shè)計,宣傳畫冊設(shè)計,畫冊封面設(shè)計,直郵廣告設(shè)計(DM),企業(yè)年報設(shè)計,型錄設(shè)計,樣本設(shè)計,折頁設(shè)計,單頁設(shè)計,宣傳單設(shè)計,廣告單設(shè)計,房地產(chǎn)樓書設(shè)計,通訊錄設(shè)計,招標(biāo)書設(shè)計等.

　　畫冊設(shè)計教學(xué)

　　《畫一畫》教學(xué)設(shè)計

　　畫 教學(xué)設(shè)計

　　《畫》教學(xué)設(shè)計

　　《畫》教學(xué)設(shè)計

畫冊設(shè)計教學(xué)共2

　　鄭州畫冊設(shè)計，畫冊排版設(shè)計，畫冊設(shè)計價格

　　鄭州上禪設(shè)計是一家專業(yè)的鄭州標(biāo)志設(shè)計公司，我們從事平面設(shè)計多年，專業(yè)致力于高端品牌策劃和品牌設(shè)計。公司業(yè)務(wù)主要承接品牌設(shè)計、品牌策劃、標(biāo)志設(shè)計、logo設(shè)計、畫冊設(shè)計、包裝設(shè)計、VI設(shè)計等等。公司有專業(yè)的平面設(shè)計團(tuán)隊和售后服務(wù)團(tuán)隊，公司一直幫助企業(yè)提升自己的品牌知名度，讓客戶在眾多競爭對手中脫穎而出，從而使企業(yè)的成功經(jīng)驗(yàn)走得更遠(yuǎn)。優(yōu)惠的價格，優(yōu)質(zhì)的服務(wù)

　　鄭州上禪設(shè)計認(rèn)為畫冊就是一個公司的門面，一個公司的門面如果就是看他的內(nèi)容豐不豐富，看公司的簡介誘不誘人。

　　鄭州上禪設(shè)計為什么說畫冊就就是一個公司的門面呢，一個好的公司那肯定是擁有一個非常好的氛圍和一個非常豐富的內(nèi)容，而怎么去展現(xiàn)一個公司的內(nèi)容還有就是一個公式氛圍呢！那就是畫冊，一個公司的畫冊決定一個陌生人怎么去看待你的公司，如果是一本非常豐富非常精彩的畫冊，那么我想每個人都愿意花費(fèi)很多時間去了解一個公司，但是如果這本畫冊非常低俗那么您覺得還有人愿意花費(fèi)時間去了解你們嘛，這就代表了一個公司一個企業(yè)，一個人的性格，一個人的性格如何愛好如何見識如何，有的時候回表現(xiàn)在自己的審美觀上面的，而一本好的畫冊會給人不一樣的感覺。給人眼前一亮，看著就心曠神怡，更不要說對于一個新接觸的公司的初印象了。

　　鄭州上禪設(shè)計認(rèn)為對有的人而言就是不注意這一點(diǎn)，覺得這個就是一個簡介而已根本不需要花費(fèi)心思去完善等等的想法，想要低付出高回報，這樣的事情您覺得可行嗎。哪怕咱們的公司在有完美的氛圍完美的資歷，但是連主主人都不愿去將他優(yōu)化完美那么談何收獲，往往收獲和付出都是對等的，沒有不勞而獲的也不存在低付出高回報的事情存在。

　　鄭州上禪設(shè)計覺得設(shè)計一款好的畫冊，可以更好的吸引客戶，從而達(dá)到咱們預(yù)期想要達(dá)到的目標(biāo)，名利雙收。因?yàn)橐粋€好的畫冊，那是代表著您的公司，企業(yè)甚至是您的產(chǎn)品您的服務(wù)，給人眼前一亮，給人新穎。讓人們想去了解他探索他，只有這樣才能更好的滿足自身的需求。

　　鄭州上禪設(shè)計是您不二的選擇，綜上所述可以看得出一款好的畫冊的重要性，您還會去輕視這一點(diǎn)嗎，如果您不把這個事情當(dāng)一會事兒的話，那么咱們必定會在這個五花八門形形色色的優(yōu)秀畫冊以及這漫天飛舞的社會中慢慢的被遺忘。

　　鄭州上禪設(shè)計專注為客戶設(shè)計優(yōu)秀的符合自身的完美畫冊，讓您的公司企業(yè)更能抓得住消費(fèi)者和客戶的眼睛才能在起點(diǎn)快別人一步！讓您的公司與眾不同！深深的抓住消費(fèi)者的眼睛！讓消費(fèi)者和客戶想要去了解您的公司以及產(chǎn)品，探索您的公司以及產(chǎn)品！從而達(dá)到咱們想要的預(yù)期的效果！

畫冊設(shè)計教學(xué)共3

　　畫冊排版設(shè)計-教學(xué)范文

　　篇1：畫冊設(shè)計中的版式編排

　　XXXXXXXX學(xué)院

　　本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）

　　題 目：畫冊設(shè)計中的版式編排 指導(dǎo)教師： 職稱：

　　學(xué)生姓名：學(xué)號：

　　專 業(yè)：

　　班 級：

　　院（系）：

　　年

　　月

　　日

　　畫冊設(shè)計中的版式編排

　　摘

　　要：版式是集合了圖形、文字、色彩等綜合元素的集中體現(xiàn)。在畫冊設(shè)計中，版式設(shè)計的質(zhì)量直接影響畫冊的品質(zhì)感和視覺效果，它對畫冊設(shè)計意義的表達(dá)起到了舉足輕重的作用。那么如何把握畫冊的版式設(shè)計，提高畫冊的品質(zhì)和視覺美感是本文淺析的主要內(nèi)容。本文以《凹凸布藝生活館》畫冊設(shè)計為例較為詳細(xì)的介紹了版式設(shè)計中的體系構(gòu)成、版式編排的視覺美感、版式的簡約之美，也闡明了色彩在版式編排中的應(yīng)用，目的在于改良弊端，引導(dǎo)發(fā)展，促發(fā)整個行業(yè)的新氣象。 關(guān)鍵詞：畫冊設(shè)計；視覺美感；模塊化編排；簡約之美；色彩情感；

　　Pick to: the format is set for the integrated element such as graphics, text, the picture album design, the quality of the format design directly affect the quality of picture and visual effect, it is meant to pictorial design expreion plays an important how to grasp the books format design, improve the quality of the picture and visual aesthetic feeling is the main content of this article on \"bump cloth art life hall\" pictorial design, for example a detailed introduces the system composition, layout of format design of visual aesthetic feeling of the layout, the format contracted beauty, also expounds the application of color in the format layout, aims to improve shortcomings, guide the development, promote the industry as a whole new atmosphere. Key words: pictorial design; Visual aesthetic feeling; A modular arrangement; Contracted beauty; Colour emotion; 目錄

　　1、版式編排的體系構(gòu)成.3 1、1版式編排的元素構(gòu)成.3 1、2版式編排的視覺美感.3 1、3畫冊設(shè)計主題形象強(qiáng)化.........3 1、4.設(shè)計畫冊慧眼巧用圖片.........4 1、5畫冊設(shè)計模塊式編排..4 2、刻畫版式的“生動表情”..5 2、1豐富企業(yè)形象的“表情”.........5 2、2視覺效果的多樣統(tǒng)一5 3、版式編排的簡約之美....5 4、色彩在版式編排中的運(yùn)用6 4、1用色從整體出發(fā).....6 4、2色彩協(xié)調(diào)性.........6 4、3象征色..6 4、4色彩的共性與個性..6 小結(jié)....8 緒論

　　畫冊作為一種圖文并茂傳播信息的媒介受到眾多企業(yè)的喜愛，幾乎是每個企業(yè)都會用到的宣傳工具，特別對一些營銷費(fèi)用較少的企業(yè)，畫冊承載著企業(yè)更多的期望。畫冊有企業(yè)畫冊、產(chǎn)品畫冊、活動畫冊、紀(jì)念畫冊等諸多分類，總的來說，作為宣傳工具，畫冊的基本功能有兩點(diǎn)：一是塑造企業(yè)形象，二是促進(jìn)產(chǎn)品銷售。目前市面上我們所看到的畫冊，僅僅只是做到了產(chǎn)品信息的簡單傳遞和基本內(nèi)容的羅列，而忽略了其視覺美感和潛在的巨大商業(yè)價值，這不得不說是一種文化浪費(fèi)。而版式是集合了圖形、文字、色彩等綜合元素的集中體現(xiàn)，在畫冊設(shè)計中，版式設(shè)計的質(zhì)量直接影響畫冊的品質(zhì)感和視覺效果，它對畫冊設(shè)計意義的表達(dá)起到了舉足輕重的作用。那么如何把握畫冊的版式設(shè)計，提高畫冊的品質(zhì)感和視覺美感是本文淺析的主要內(nèi)容。

　　1、版式編排的體系構(gòu)成

　　版式設(shè)計是通過點(diǎn)、線、面等元素在版面空間中組合而成的。通過對版面空間進(jìn)行分割,置入不同的元素,對元素之間的關(guān)系在比例、位置、方向、輕重、濃淡等方面進(jìn)行調(diào)整、協(xié)調(diào),從而形成個性化、符號化、藝術(shù)化的版式作品,體現(xiàn)個性、時尚、意境與情感等多種內(nèi)涵。

　　1、1版式編排的元素構(gòu)成

　　從內(nèi)容看,版式設(shè)計的構(gòu)成元素為圖形、色彩、文字等。版式實(shí)質(zhì)是由圖、文構(gòu)成,版式編排即是對圖、文的合理布局,可以體現(xiàn)作品內(nèi)容和創(chuàng)作者的思維邏輯,引導(dǎo)受眾的視覺流程。從幾何角度來看,版式設(shè)計元素是由點(diǎn)、線、面構(gòu)成的。點(diǎn)的屬性有大小、虛實(shí)、明暗等;線是由點(diǎn)的聚合和運(yùn)動而形成,線的屬性有位置、粗細(xì)、長度、空間、方向、曲直等變化;面是由線包圍而成,面的屬性有大小、明暗、規(guī)則、透視、傾斜等,多

　　1、2版式編排的視覺美感

　　人們在欣賞繪畫作品時，都會遵循這樣的欣賞次序：先通觀全畫，產(chǎn)生總體印象后，視線便會迫不及待地停留于畫面上的某一處，這個地方就是畫面的“視覺中心”，然后，視線才會移動，讀遍全畫。根據(jù)這一理論，具體到《凹凸布藝生活館》畫冊的版式編排，主要是加大設(shè)計版面視覺中心的處理，讓讀者在幾米之外就能被它吸引。從具體的編排手段來說，以下因素往往能突現(xiàn)視覺中心：

　　1、3畫冊設(shè)計主題形象強(qiáng)化

　　在進(jìn)行凹凸畫冊版式設(shè)計構(gòu)思時，突出、強(qiáng)化主題形象的措施是，多次、多角度地展示這一主題。如帶有凹凸標(biāo)志的封面、封底、前后環(huán)襯、目錄、譯序、題詞、護(hù)封都有主題形象出現(xiàn)，每形象有不同的變化。從變化中讓凹凸標(biāo)志設(shè)計的統(tǒng)一，進(jìn)一步深化主題形象。

　　畫冊是企業(yè)特殊的營銷工具，想要體現(xiàn)企業(yè)的特殊化，重點(diǎn)是展示設(shè)計版面里面的面可以形成立體的視覺效果。

　　產(chǎn)品，需要將最具有視覺沖擊力的圖片和文案放在設(shè)計版面的視覺中心，作特殊處理，極為重要。通過色彩對比，圖片處理，廣告編寫??都能使企業(yè)宣傳的重點(diǎn)成為視覺中心。同時要注意不能把設(shè)計版面處理得過于花哨而破壞了企業(yè)的整體形象，這樣就能提高企業(yè)的文化檔次，便留住了潛在的客戶。

　　本次《凹凸布藝生活館》的畫冊設(shè)計重點(diǎn)體現(xiàn)生活館企業(yè)介紹與產(chǎn)品展示，把這類圖片作為重點(diǎn)版面展示。圖片與正文所占的設(shè)計版面比例在2：1左右，多用大圖片、細(xì)線條分割的辦法給讀者以強(qiáng)烈的視覺感染力、穿透力和震撼力。此外，設(shè)計版面表現(xiàn)產(chǎn)品時，往往在體現(xiàn)內(nèi)容豐富多彩的同時，還需突出一個中心。設(shè)計版面突出的中心就是企業(yè)最想宣傳的內(nèi)容。采用多種編排手段，突出一個主題，會給讀者留下一個深刻的印象，達(dá)到很好的宣傳效果。

　　1、4.設(shè)計畫冊慧眼巧用圖片

　　現(xiàn)代社會是個“讀圖”的時代。圖文并茂是設(shè)計優(yōu)秀設(shè)計版面的原則之一，而且隨著時代的發(fā)展，圖片的作用和地位越來越突出，所占據(jù)的設(shè)計版面位置也越來越大。畫冊對大小不同照片的安排恰當(dāng)與否，對設(shè)計版面的美觀程度以及形成設(shè)計版面的視覺中心有直接影響。精美照片為畫冊制造氣氛，它誘使我們?nèi)プx一條本來可能會被忽視的重要內(nèi)容，或者刺激我們的視覺吸引我們?nèi)ハM(fèi)。由于照片在表現(xiàn)抽象的內(nèi)容時作用極為有限，所以本次凹凸畫冊設(shè)計采用了一種新的“藥方”：圖示。它的好處是能夠吸引讀者的視線，在最短的時間里以最少的筆墨和最小的篇幅給讀者最多的信息，包括圖表、圖解、地圖等。

　　1、5畫冊設(shè)計模塊式編排

　　版面編排的本質(zhì)是對區(qū)域中設(shè)計元素的有序化,其中涵蓋形式、內(nèi)容、邏輯等的有序化,可采用分類、分區(qū)、分欄等多種方式,構(gòu)成內(nèi)容的分類、圖文的分區(qū)、模塊化的分欄。

　　從圖文之間的布局看,版面可用上下分割、左右分割、不規(guī)則分割等方法被分割為多重子區(qū)域;從內(nèi)容視覺流程組織看,可選用線性編排、重復(fù)編排、以中心為重點(diǎn)的編排、對稱與均衡的編排、重疊編排、蒙德里安的編排、邊框式編排、散點(diǎn)式編排等多種編排方法;從圖文繞排方法看,有集中式、分散式、連貫式、斷裂式、裝飾式等方法。

　　模塊式編排，美國密蘇里傳媒學(xué)院莫恩教授作了這樣的解釋：模塊就是一個方塊，最好是一個長方塊，它既可以是一篇文章，也可以是包括正文、附件和圖片在內(nèi)的一組辟欄，設(shè)計版面都由一個個模塊組成。這種設(shè)計最大的好處是方便讀者閱讀。

　　此外，模塊式編排基本上以橫題橫排為主，從生理學(xué)上分析眼球的轉(zhuǎn)動可知，橫向閱讀比直向閱讀省力。所以這次畫冊開頭介紹《凹凸布藝生活館》創(chuàng)新的設(shè)計理念，橫題編排，簡潔明快，干凈利落，讀者在這種版式上瀏覽信息，視線以橫向閱讀為主，移動基本順暢，用不著因?yàn)楫媰詢?nèi)容的藏頭露尾而東尋西找，閱讀省力。 篇2：經(jīng)典畫冊版面設(shè)計

　　給力 經(jīng)典畫冊版面設(shè)計 篇3：畫冊文案及排版順序

　　指具有典范性、權(quán)威性的;經(jīng)久不衰的萬世之作;經(jīng)過歷史選擇出來的“最有價值的”;最能表現(xiàn)本行業(yè)的精髓的;最具代表性的;最完美的作品。經(jīng)典是指有價值的東西?，F(xiàn)代人眼中的經(jīng)典：一方面是歷史上經(jīng)過大浪淘沙留下來的金科玉律的典故和文化遺產(chǎn)；另一方面是在生活中時常看到或者想起的一些人一些事，甚至能夠廣泛的運(yùn)用到生活中去的也叫經(jīng)典；同時，對于個人而言，只要是能夠感動到自己，并深藏在心底經(jīng)過一段時間的考驗(yàn)的也可稱之為經(jīng)典。 核心價值不會隨時間流逝而改變的事物，被稱作為經(jīng)典。 經(jīng)久不衰的萬世之作，后人尊敬它稱之為經(jīng)典。

　　補(bǔ)充：首先，從本體特征來看，是原創(chuàng)性文本與獨(dú)特性闡釋的結(jié)合。經(jīng)典通過個人獨(dú)特的世界觀和不可重復(fù)的創(chuàng)造，凸顯出豐厚的文化積淀和人性內(nèi)涵，提出一些人類精神生活的根本性問題。它們與特定歷史時期鮮活的時代感以及當(dāng)下意識交融在一起，富有原創(chuàng)性和持久的震撼力，從而形態(tài)成重要的思想文化傳統(tǒng)。同時，經(jīng)典是闡釋者與被闡釋者文本之間互動的結(jié)果。

　　其次，在存在形態(tài)上具有開放性、超越性和多元性的特征。經(jīng)典作為人的精神個體和藝術(shù)原創(chuàng)世界的結(jié)晶，它訴諸人的主體性的發(fā)揮，是公眾話語與個人言說、理性與感性、以及意識與無意識相結(jié)合的產(chǎn)物。

　　1.經(jīng)典裝飾，塑造完美空間

　　經(jīng)典裝飾畫冊文案 封面（簡潔風(fēng)）

　　經(jīng)典裝飾

　　P1 用心塑造完美空間

　　所謂經(jīng)典，

　　是用心創(chuàng)造的美好，

　　是讓你感動的事物，

　　它是人與空間的結(jié)合，

　　它獨(dú)特而不可復(fù)制，

　　它經(jīng)得起時間的考驗(yàn)，

　　它就是我們想為您創(chuàng)造的完美空間，

　　給您帶來持久的震撼力。

　　P2 公司簡介

　　貴州經(jīng)典建筑裝飾工程有限公司是一家集室內(nèi)外設(shè)計、預(yù)算、施工、材料于一體的專業(yè)化裝飾公司。公司從事裝飾裝修行業(yè)多年，有著創(chuàng)新的設(shè)計、合理的報價，還有一批獨(dú)立的專業(yè)化施工隊伍，確保施工綠色環(huán)保，安全文明。公司本著“崇尚自由，追求完美”的設(shè)計理念，憑借超前的設(shè)計構(gòu)思、合理的預(yù)算報價、精良的施工工藝，優(yōu)質(zhì)的全程服務(wù)，真誠的為每一位顧客，量身定制全新、優(yōu)雅、舒適的居家生活、文化空間。

　　公司自2010年成立以來，全體員工一直秉承“以質(zhì)量求生存，以信譽(yù)求發(fā)展”的經(jīng)營理念，始終堅持以客戶的需求和滿意為核心，以“誠信”為宗旨，不斷的用優(yōu)質(zhì)、精美、具有創(chuàng)造力的空間裝飾產(chǎn)品為客戶提供更大的價值回報，從而使公司不斷發(fā)展壯大 。

　　P3 企業(yè)文化

　　企業(yè)精神：真誠 專業(yè) 服務(wù) 創(chuàng)新

　　企業(yè)愿望：立足貴州、走出中國、放眼世界

　　企業(yè)宗旨：以人為本，過程精美，全程無憂

　　企業(yè)宣傳口號：引領(lǐng)潮流,追求經(jīng)典! 享受品質(zhì),鑄就經(jīng)典！

　　P4 公司優(yōu)勢

　　畢節(jié)首家O2O模式裝飾公司

　　O2O模式打破了客戶傳統(tǒng)購物的方式，省去經(jīng)銷商的代理環(huán)節(jié)，降低裝修成本，豐富了客戶的需求，減少客戶因裝修所帶來的種種麻煩。

　　公司從地磚、地板、衣柜櫥柜、門、燈潔具、沙發(fā)、床、窗簾、家電等材料全面齊全，合作廠家多達(dá)20余家，合作品牌上100余種，滿足于不同的消費(fèi)群體，打造了從線上采購到線下服務(wù)的一站式集成化裝飾公司。

　　公司擁有一流的施工團(tuán)隊，從家居顧問→設(shè)計師→材料部→項(xiàng)目經(jīng)理→工程監(jiān)理→售后服務(wù)為一體化的團(tuán)隊，24小時為你提供1對1服務(wù)，從而讓你無憂裝修，感受裝修中所帶來的樂趣。

　　P5 服務(wù)流程

　　客戶帶戶型圖上門咨詢

　　↓

　　免費(fèi)得方案及精確報價 ↓

　　方案滿意、價格滿意后辦理量房手續(xù)

　　↓

　　審核效果圖、簽訂施工合同、選擇開工日期 ↓

　　開工當(dāng)日現(xiàn)場定位、開工交底

　　↓

　　材料到場驗(yàn)收

　　↓

　　每道工序完工驗(yàn)收

　　↓

　　環(huán)保監(jiān)測、竣工驗(yàn)收

　　↓

　　辦理售后服務(wù)卡、領(lǐng)取隱蔽工程光碟

　　P6 設(shè)計團(tuán)隊作品展示

　　經(jīng)典家裝

　　歐式案例

　　設(shè)計理念：

　　中式案例

　　設(shè)計理念：

　　田園案例：

　　設(shè)計理念

　　地中海案例：

　　設(shè)計理念

　　……

畫冊設(shè)計教學(xué)共3篇(怎樣設(shè)計畫冊)相關(guān)文章：