下面是范文網(wǎng)小編收集的普通員工辭職信11篇(老板回員工辭職信)，供大家參考。
普通員工辭職信1
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我是您車間的員工xx，接近年底了，工廠的任務(wù)也抵達(dá)了頂峰，我很抱歉這次在這樣關(guān)鍵的時(shí)刻向您提交這次辭職信，還望您得知我的情況之后諒解，感謝您在我進(jìn)入工廠后一路上對(duì)我所有的支持和幫助，真的很感謝您！
我來到工廠差不多也兩年了吧，當(dāng)初進(jìn)來的時(shí)候我并沒有很多的想法，對(duì)生活也比較馬馬虎虎，其實(shí)我就是一個(gè)比較隨意的人，想進(jìn)來工廠工作也是因?yàn)榧胰伺笥训慕榻B，沒想到一做就是兩年了，隨著這種安穩(wěn)日子的持續(xù)，其實(shí)我也不想換工作了，想著能夠一直做下去就很好。但是今年非常的特殊，我父親經(jīng)營的店子虧損了一大半，雖然說我一直都不喜歡從商，但是想了想，自己的父親年紀(jì)也比較大了，或許我還是應(yīng)該回去幫幫他。
我和父親之間一向不和，但是我是他的兒子，我應(yīng)該為他去承擔(dān)一些事情。這次我也是考慮了很久，因?yàn)楦赣H從未給我打過電話讓我回去幫他，只有我的母親偶爾跟我抱怨父親身體越來越不好了，我又常年在外，他一個(gè)人在家里管好店子真的太辛苦了。其實(shí)我也很愧疚，雖然和父親總是有些矛盾，但畢竟我是他的孩子，我應(yīng)該盡到自己的那份責(zé)任。所以領(lǐng)導(dǎo)，我希望您能夠理解吧，我這次也是出于自己家里的情況向您請(qǐng)辭，愿您能夠多一份諒解。
在工廠做事的這兩年，我一直都在想，為什么自己總是碌碌無為呢？來車間已經(jīng)兩年了，甚至有些領(lǐng)導(dǎo)還不認(rèn)識(shí)，這會(huì)不會(huì)是我太過享受安逸，太過自我沉醉了。有時(shí)候反省自己的時(shí)候，我覺得生活的壓力也很大，畢竟我已經(jīng)是一個(gè)成年人了，我應(yīng)該去承擔(dān)必須承擔(dān)的責(zé)任，而不是選擇一種方式去逃避。
這兩年在車間我完成了自己的本職工作，也一直都很認(rèn)真，但是很遺憾的是，我沒有為自己實(shí)現(xiàn)一些更大的`價(jià)值，沒有為我們公司創(chuàng)造一些更大的成就。這是我感到比較遺憾的一個(gè)部分，在此也跟公司的領(lǐng)導(dǎo)們道個(gè)歉，畢竟還是自己太過貪圖安逸了，沒有創(chuàng)造太多好的成績。但是對(duì)于我自己那一部分的工作，我是認(rèn)真去做好了的，也是保持了一個(gè)高度警惕的狀態(tài)的。這次辭職，愿車間的領(lǐng)導(dǎo)們諒解，我也會(huì)做好接下來這一個(gè)月的工作，堅(jiān)守好自己最后的時(shí)光，感謝你們。
此致
敬禮！
辭職人：
20xx年xx月xx日
普通員工辭職信2
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
離職一直都是一個(gè)沉重的話題，這次我感到特別抱歉，由于我個(gè)人的一些原因，我提出了辭職的請(qǐng)求。很抱歉要耽誤您一些寶貴的時(shí)間，在此也希望您能夠盡快為我的這次辭職批復(fù)，做好崗位對(duì)接，不讓公司的正常運(yùn)轉(zhuǎn)受到影響，我再次向您道歉，也感謝您的包容。
來到公司已經(jīng)有兩年多了，即使這一段時(shí)間不是很長，但是對(duì)于我來說，是一個(gè)很好的經(jīng)驗(yàn)。自從來到公司之后，我一直都表現(xiàn)的.很穩(wěn)定，平時(shí)不遲到不曠工也不惹麻煩，我就安安靜靜的做好自己，即使工作上會(huì)有一些失誤，但是我認(rèn)錯(cuò)的態(tài)度是良好的，改正錯(cuò)誤的速度也是迅速的。不管是什么時(shí)候，如若領(lǐng)導(dǎo)告訴我工作上哪里有一點(diǎn)小差錯(cuò)，我都會(huì)立馬打開電腦，不管地點(diǎn)和時(shí)間，立馬改正過來。這是我對(duì)自己的一種要求，同時(shí)也是我對(duì)工作的一種態(tài)度。
兩年多的時(shí)間，我一直都扮演者一個(gè)沉默的工作者，我本人的性格是比較文靜的，所以我很少去和其他人溝通，我只要求做好自己的工作即可，而其他的，我也沒有放在心上?？赡苷且?yàn)檫@樣，我成長的速度很慢，以至于到現(xiàn)在，自己都顯得還是有些稚嫩，而我也很清楚，我在這個(gè)崗位上，也沒有太多存在的價(jià)值了。所以不管如何，這次辭職是我認(rèn)真做好的決定，也是對(duì)自己的一次認(rèn)定，希望你能夠理解吧。
這份工作在我人生中是很特別的存在，這是我剛出社會(huì)進(jìn)入的第一份工作，即使自己沒有取得很大的成就，也沒有讓自己成長為一個(gè)無堅(jiān)不摧的人。但這次經(jīng)歷卻讓我感到很滿足，因?yàn)檫@是我成長路上的起點(diǎn)，這個(gè)起點(diǎn)雖然有一些長，但是我最終也清楚了方向，雖然這次我要放棄它，但是對(duì)于未來而言，這是以此必經(jīng)的旅程。是這次經(jīng)歷告訴我，我應(yīng)該從事一份怎樣的職業(yè)，我應(yīng)該向一個(gè)怎樣的方向發(fā)展。這其中也是有很多意義和價(jià)值的。
很榮幸能夠在公司這個(gè)平臺(tái)上堅(jiān)守兩年的時(shí)光，我非常的不舍，同時(shí)對(duì)這次離職也很堅(jiān)決。每一次選擇都是一次重新開始的機(jī)會(huì)，非常感謝公司領(lǐng)導(dǎo)以及同事這兩年對(duì)我的照顧和幫助，我會(huì)不忘恩情，心懷感恩，在今后的道路上繼續(xù)行走，祝愿大家今后事事無憂，工作進(jìn)步。
此致
敬禮！
辭職人：
20xx年xx月xx日
普通員工辭職信3
尊敬的xxx經(jīng)理：
我可能會(huì)在x月份某個(gè)您覺得方便的時(shí)候離開公司。
自從xxx年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快x年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠然，論工作環(huán)境、團(tuán)隊(duì)、壓力，甚至個(gè)人喜好，我都很滿意。但，因?yàn)槟承﹤€(gè)人的理由，我最終選擇了開始新的工作。希望您能早日找到合適的'人手接替我的工作。
非常感謝您在這段時(shí)間里對(duì)我的教導(dǎo)和照顧。在公司的這段經(jīng)歷于我而言非常珍貴。將來無論什么時(shí)候，我都會(huì)為自己曾經(jīng)是公司的一員而感到榮幸。我確信在公司的這段工作經(jīng)歷將是我整個(gè)職業(yè)生涯發(fā)展中相當(dāng)重要的一部分。
最后祝公司領(lǐng)導(dǎo)和所有同事身體健康，工作順利，公司生意興隆，發(fā)展越來越好！ 此致
敬禮
申請(qǐng)人： xxx
2XX年4月21日
普通員工辭職信4
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
首先，感謝領(lǐng)導(dǎo)及同事在這xx個(gè)多月里對(duì)我工作的支持與幫忙。在那里我學(xué)到了很多。在xxxxxxxx公司這一段時(shí)刻里，是我工作的寶貴財(cái)富，同時(shí)這段時(shí)刻也發(fā)現(xiàn)了自己很多不足之處，需要改善的地方也很多。
正因是做xxxxxxxxxx工作的關(guān)聯(lián)，與同事朝夕相處，建立了友誼。我從內(nèi)心期望這分友誼能繼續(xù)并永久維持下去。
但是正因我的個(gè)人的原因，經(jīng)過深思熟慮的'思考，我決定辭去我目前在公司所擔(dān)任的職位。對(duì)由此為公司造成的不便，我深感抱歉。同時(shí)也期望公司思考到我的個(gè)人的實(shí)際，對(duì)我的辭職申請(qǐng)予以思考并批準(zhǔn)為盼。
最后，我真心期望xxxxxxxx公司能在今后的建設(shè)與發(fā)展旅途中步步為贏，蒸蒸日上！
此致
敬禮!
辭職人：
日期：
普通員工辭職信5
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
雖然我在公司的時(shí)間不是很長，但是在遞交這份辭職信時(shí)，我的.心情十分沉重?，F(xiàn)在公司的發(fā)展需要大家竭盡全力，由于我狀態(tài)不佳，個(gè)人的一些事情已經(jīng)影響到了我的工作，感覺目前自已無法為公司做出相應(yīng)的貢獻(xiàn)，自已心里也不能承受現(xiàn)在這樣坐在公司卻無所作為，因此請(qǐng)求允許離開，望領(lǐng)導(dǎo)能批準(zhǔn)我的辭職。
我希望公司領(lǐng)導(dǎo)在百忙之中抽出時(shí)間商量一下工作交接問題。本人在20xx年xx月xx日離職，希望能得到公司領(lǐng)導(dǎo)的準(zhǔn)許！
感謝諸位在我在公司期間給予我的信任和支持，并祝所有同事和朋友們?cè)诠ぷ骱突顒?dòng)中取得更大的成績和收益！
此致
敬禮！
辭職人：
20xx年xx月xx日
普通員工辭職信6
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
由于個(gè)人職業(yè)規(guī)劃和一些現(xiàn)實(shí)因素，經(jīng)過慎重考慮之后，特此提出離職申請(qǐng)，敬請(qǐng)批準(zhǔn)。
在xx工作一年多的時(shí)間里，我有幸得到了各位領(lǐng)導(dǎo)及同事們的傾心指導(dǎo)及熱情幫助，在本職工作和音樂專業(yè)技能上，我得到了很大程度的提高，在此感謝xx提供給我這個(gè)良好的平臺(tái)，這一年多的工作經(jīng)驗(yàn)將是我今后職業(yè)生涯中的一筆寶貴財(cái)富。
在這里，特別感謝各位領(lǐng)導(dǎo)在過去的工作、生活中給予的大力支持與幫助；尤其感謝xx等，一年來對(duì)我的信任和關(guān)照，感謝所有給予過我?guī)椭?同事們。
望批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)，在正式離開之前我將認(rèn)真繼續(xù)做好目前的每一項(xiàng)工作。
祝公司事業(yè)蓬勃發(fā)展，前景燦爛。
此致
敬禮！
辭職人：
20xx年xx月xx日
普通員工辭職信7
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
很遺憾在公司這個(gè)時(shí)候向您辭職，也很感謝對(duì)我的栽培和培養(yǎng)。
我是在20xx年X月加入的公司，到如今也已經(jīng)有X月之余了，說不長也不長，說短也不算短了，真的不禁感嘆時(shí)光的流逝，好像之前剛進(jìn)入公司的時(shí)候我的懵懂無知的樣子還近在眼前?？墒乾F(xiàn)在我卻要提出離職，對(duì)此我感到很抱歉。
我在公司工作的這些時(shí)間里，不管是大事還是小事，我都會(huì)盡心盡力的做好，不管是什么事情，我都會(huì)站在公司的角度為公司考慮著想，絕對(duì)不做對(duì)公司不利的事情，對(duì)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交代的工作也是按時(shí)完成，從來不會(huì)拖拖拉拉，每天都會(huì)給自己安排今天所必須做完的工作，哪怕那天工作有沒有完成的，我也會(huì)在下班的時(shí)候自己主動(dòng)留下來加班完成它，永遠(yuǎn)做到今日事今日畢，對(duì)待公司的同事也是和和氣氣的，決不把個(gè)人情緒帶到工作中間來，和公司的'同事相處的也是十分融洽?？傊诠竟ぷ鞯倪@些日子里我在盡心盡力的為公司奉獻(xiàn)自己的一份力。
而公司也是如此，公司的前輩領(lǐng)導(dǎo)都是一個(gè)個(gè)盡心盡力的幫助我，培養(yǎng)我。在我不懂的時(shí)候只要我開口他們就會(huì)把自己所知道的不留余力的教給你，公司的所有同事也是非常的好相處，對(duì)待每個(gè)人都是笑臉相迎，這讓我在公司的日子里過得非常的輕松愉快，也讓我在工作中感覺沒那么乏味。反之，我覺得這樣的公司是個(gè)有趣而又有愛的地方。
但在這時(shí)候，我卻向公司提出辭職，其實(shí)沒有很嚴(yán)重的原因，主要是我的個(gè)人思想的一些變化吧，我開始不滿足于現(xiàn)狀，現(xiàn)在每天上班，下班，吃飯，睡覺的日子對(duì)我來說太安逸了，每天公司，家里兩點(diǎn)一線的生活讓我覺得自己感覺要廢了，而我個(gè)人又是個(gè)喜歡挑戰(zhàn)的人，不太喜歡安于現(xiàn)狀，所以我在深思熟慮之后，依舊選擇辭職，希望領(lǐng)導(dǎo)能成全我這顆按耐不住，不甘于現(xiàn)狀的心，在我離職之前，我依舊還是會(huì)為公司盡全力的完成好屬于自己的工作，在我離職之前，也會(huì)將自己的工作情況交接好，絕對(duì)不會(huì)給公司造成不必要的麻煩，對(duì)于公司的商業(yè)機(jī)密，工作制度我也不會(huì)在離開公司之后對(duì)別人說，更不存在大肆宣揚(yáng)，所以這個(gè)請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)放心，我也會(huì)在離職之前，清空自己的所有賬號(hào)里關(guān)于公司的所有事情。
希望公司領(lǐng)導(dǎo)能夠盡快批準(zhǔn)，讓我盡早離職，再此向您說聲抱歉，還有謝謝。
此致
敬禮！
檢討人：XXX
20xx年X月X日
普通員工辭職信8
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo)：
您們好！
首先感謝領(lǐng)導(dǎo)在百忙之中抽出時(shí)間閱讀我的辭職信。我是懷著十分不舍的心情寫這下封離職信的。自我進(jìn)入公司以來，由于各位領(lǐng)導(dǎo)和同事對(duì)我的關(guān)心、指導(dǎo)和信任，使我學(xué)到了不少知識(shí)和處事道理。經(jīng)過這段時(shí)間在公司的工作，我在這里學(xué)到了很多知識(shí)，積累了一定的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)此我深表感激?；趥€(gè)人原因、市場環(huán)境和職業(yè)規(guī)劃等因素，經(jīng)過我這段時(shí)間進(jìn)行了認(rèn)真的'思考后，我做了離職決定。
我知道這個(gè)過程會(huì)給公司帶來一定程度上的不便，對(duì)此我深表抱歉。我會(huì)在近期完成工作交接工作。為了盡量減少對(duì)現(xiàn)有工作造成的影響，在我離開公司初期，如果有同事對(duì)我以前的工作有任何疑問，我將及時(shí)做出答復(fù)協(xié)助解決。
在此，我非常感謝領(lǐng)導(dǎo)在這段時(shí)間里對(duì)我的教導(dǎo)和關(guān)懷，在公司的這段經(jīng)歷對(duì)于我而言是非常珍貴的。將來無論何時(shí)，無論何地，我都會(huì)為自己曾經(jīng)是公司的一員而感到榮幸。我確信在公司的這段工作經(jīng)歷將是我整個(gè)人生中相當(dāng)重要的一部分。
最后，祝公司領(lǐng)導(dǎo)和同事們身體健康、工作順利！再次對(duì)我的離職給公司帶來的不便表示抱歉，同時(shí)我也希望公司能夠體恤我的個(gè)人實(shí)際，對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)。謝謝！
此致
敬禮！
辭職人：
20xx年xx月xx日
普通員工辭職信9
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我是xx，我現(xiàn)在內(nèi)心是非常不好受的，這次我跟您辭職下定了決心，我認(rèn)為我是能夠把這一階段的工作做的更好，但是這段時(shí)間以來就經(jīng)常的出現(xiàn)問題，我也不知道怎么跟您解釋了，我想過很多在這個(gè)環(huán)境下面我也一直都在努力提高自己的能力，我也不知道怎么去做好自己的事情，我的這段時(shí)間以來工作做的'非常的不好，這讓我感到很是為難，也不知道為什么會(huì)發(fā)生這種情況，但是事情已經(jīng)發(fā)生我就應(yīng)該重視起來了，我感覺非常的自責(zé)，不能夠給自己的找什么理由，也是不能逃避，所以主動(dòng)跟您提出辭職，我認(rèn)為這是對(duì)自己的一種負(fù)責(zé)。
一直以來我都是非常認(rèn)真的在做好自己的本職工作，很多時(shí)候我都能夠把這些看的清清楚楚，不是什么事情都能夠這么消耗自己的事情，我更加愿意相信我是能夠保持好心態(tài)，讓自己努力的去做好這么一件事情，但是這一個(gè)多月的時(shí)間，我是經(jīng)常的出現(xiàn)錯(cuò)誤，我不知道怎么去面對(duì)這些，現(xiàn)在我也是非常的自責(zé)有很多事情都是需要時(shí)間的，現(xiàn)在事情做到了這一步我是在是不知道怎么去解釋，我的工作情況真的是非常的不好，經(jīng)常性的出現(xiàn)錯(cuò)誤，所以我很是難受嗎，現(xiàn)在問題出現(xiàn)了我實(shí)在是感覺自覺做得不夠好，這樣情況我不予許自己再出現(xiàn)了，我很感激在xx這里的這段工作經(jīng)歷，讓我心智成長了很多，現(xiàn)在事情到了這一步我也需要時(shí)間去審視自己了。
雖然馬上要離開xx這里了，但是我還是對(duì)這里一切都充滿了非常多的期待，我認(rèn)為自己能夠保持好心態(tài)，不管是在未來什么時(shí)候這些都是我需要去面對(duì)的，我一定會(huì)好好的去回顧這段經(jīng)歷，我剛剛來到xx這里的時(shí)候同事們對(duì)我很是熱情，一直到現(xiàn)在我也是非常感激這份溫暖，在xx這里工作確實(shí)是讓我感到很開心的事情，但是我不能繼續(xù)工作下去了，我自己的能力不好，達(dá)不到要求，有些事情就不能夠勉強(qiáng)，不能說自己想干什么就干什么這是不對(duì)的， 現(xiàn)在這個(gè)道理我是非常的明白，我認(rèn)為接下來很長的一段時(shí)間我都需要沉淀自己了，認(rèn)識(shí)到這段時(shí)間自己在工作上面的錯(cuò)誤之后有些事情都是我需要認(rèn)真去做好的，我一定會(huì)堅(jiān)持去做自己想做事情，感激在這里經(jīng)歷的一切，望您批準(zhǔn)我的辭職。
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年x月x日
普通員工辭職信10
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)、經(jīng)理:
我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司提出辭職。
自入職以來，我一直都很喜愛這份工作，在這感謝各位領(lǐng)導(dǎo)的信任、栽培及包容，也感謝各位同事給予的友善、幫助和關(guān)心。在這短短的時(shí)間里，學(xué)到了許多東西，這些都是我最寶貴的財(cái)富。非常感謝公司給予我這么好的機(jī)會(huì)，讓我的未來充滿了希望。
但因?yàn)槟承﹤€(gè)人的`理由，我最終忍痛選擇了向公司提出辭職申請(qǐng)，并希望能于今年月底前正式離職，如能給予我更多時(shí)間盡早離職我將感激不盡。希望領(lǐng)導(dǎo)能早日找到合適的人手接替我的工作，我會(huì)盡力配合公司做好交接工作，保證工作的正常運(yùn)作，對(duì)公司，對(duì)客戶盡好最后的責(zé)任。
最后，衷心的說:"對(duì)不起"與"謝謝"。祝愿公司開創(chuàng)更美好的未來!希望公司對(duì)我的申請(qǐng)予以理解并批準(zhǔn)為盼。
此致
敬禮!
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
普通員工辭職信11
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo)：
您好！首先感謝您在百忙之中抽出時(shí)間閱讀我的辭職信。我是懷著十分復(fù)雜的心情寫這封辭職信的。自我進(jìn)入公司之后，由于您對(duì)我的關(guān)心、指導(dǎo)和信任，使我獲得了很多機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這段時(shí)間在公司的工作，我在網(wǎng)絡(luò)市場開發(fā)領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)，積累了一定的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)此我深表感激。
來公司也這段時(shí)間，有過微笑，有過收獲，同事們?cè)谝黄鹁拖翊蠹彝ダ镆粯?，在這里工作也很開心，然而工作的毫無成就感總讓自己彷徨，猶豫，無助，工作這么長時(shí)間沒有起色，沒有進(jìn)步，讓領(lǐng)導(dǎo)操心，我也試著檢討自己，試著使用壓力變動(dòng)力，但是我還是有很自信到完全沒有了激情?；蛟S并不適合擔(dān)任此份工作職務(wù)，否定自己讓自己很痛苦，沒有了激情，之前的自信也逐漸的消退?？偟靡鎸?duì)現(xiàn)實(shí)的，一連串的迷茫和沮喪，讓我不由的產(chǎn)生辭職的念頭?；蛟S只有重新把自己放回社會(huì)上去遭遇挫折，在不斷的尋找屬于自己的定位，才是我下一步的選擇。
由于我自身能力的不足，近期的工作讓我覺得力不從心。為此，我進(jìn)行了長時(shí)間的.思考，覺得公司目前的工作目標(biāo)安排和我自己所能挑戰(zhàn)的并不完全一致，自己不才，難以勝任，而自己對(duì)一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò)市場也缺乏再創(chuàng)造能力。我努力過了，但是做的不理想,敬請(qǐng)?jiān)彙?/p>
為了不因?yàn)槲覀€(gè)人能力的原因而影響公司的市場開發(fā)業(yè)績進(jìn)度，經(jīng)過深思熟慮之后我決定辭去目前在公司網(wǎng)絡(luò)主管所擔(dān)任的職務(wù)和工作。這個(gè)過程會(huì)給您帶來一定程度上的不便，對(duì)此我深表抱歉。
我已準(zhǔn)備好在下月從公司離職，并且在這段時(shí)間里完成工作交接，以減少因我的離職而給公司帶來的不便。
為了盡量減少對(duì)現(xiàn)有工作造成的影響，辭職后一個(gè)月，在此期間，如果有同事對(duì)我以前的開發(fā)工作有任何疑問，我將及時(shí)做出答復(fù)。
非常感謝您在這段時(shí)間里對(duì)我的教導(dǎo)和照顧。在公司的這段經(jīng)歷于我而言非常珍貴。將來無論什么時(shí)候，我都會(huì)為自己曾經(jīng)是公司的一員而感到榮幸。我確信在公司的這段工作經(jīng)歷將是我整個(gè)職業(yè)生涯發(fā)展中相當(dāng)重要的一部分。
祝公司領(lǐng)導(dǎo)和所有同事身體健康、工作順利！
再次對(duì)我的離職給公司帶來的不便表示抱歉，同時(shí)我也希望公司能夠體恤我的個(gè)人實(shí)際，對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)。
此致
敬禮
申請(qǐng)人：
申請(qǐng)日期：
普通員工辭職信11篇(老板回員工辭職信)相關(guān)文章：