下面是范文網(wǎng)小編分享的[古希臘羅馬神話傳說] 古希臘羅馬神話中英txt3篇(古希臘羅馬神話故事pdf版),供大家參考。
[古希臘羅馬神話傳說] 古希臘羅馬神話中英txt1
俄狄浦斯的出生,他的童年, 他的逃亡和對于父親的殺害卡德摩斯的后人拉布達(dá)科斯的兒子拉伊俄斯是忒拜的國王。他和城里的貴族墨諾扣斯的女兒伊俄卡斯忒結(jié)婚,許多年她沒有為他生過一個孩子。由于渴求于嗣,他到得爾福請求阿波羅的神諭,但所得到的答復(fù)是:“拉布達(dá)科斯的兒子拉伊俄斯,你渴望一個兒于。好的,你將有一個兒子。但命運女神規(guī)定你將死在他的手里。這也是克洛諾斯之子宙斯的意愿,因他聽到珀羅普斯的詛咒,說你過去曾劫去他的兒子。”拉伊俄斯在年輕時候犯過這個錯誤,當(dāng)時他被迫逃離本國,投靠珀羅普斯國王,結(jié)果卻以怨報德,在涅墨亞賽會時劫去珀羅普斯的美麗的兒子克律西波斯。
拉伊俄斯深知自己過去所作的事情,相信神諭,所以長時期和妻子分住。但由于兩人的極端相愛,雖然得到警告,仍又彼此同居,結(jié)果伊俄卡斯忒為她的丈夫生了一個兒子。當(dāng)孩子擺在他們眼前時,他們想起了神諭,為了逃脫命運的規(guī)定,他們決定將新生的孩子兩腳腳踝刺穿,并用皮帶捆著,放置在喀泰戎的山地上。但奉命執(zhí)行這殘酷命令的牧人憐憫這無辜的嬰兒,將他交給另一個在同一山坡上為國王波呂玻斯牧羊的牧人。然后他回去,假言已遵命將嬰兒遺棄在荒山上。國王和他的妻子伊俄卡斯忒都確信這孩子必死于饑渴或飽野獸的饞吻,阿波羅的神諭當(dāng)不會實現(xiàn)。他們用這樣的想法來安慰自己,認(rèn)為犧牲兒子可使他免犯殺父之罪。他們?nèi)匀缓芸旎畹剡^著日子。
同時波呂玻斯的牧人得到這個嬰兒,解開他的束縛,但不知道他是誰,也不知道他是那里來的,因為他的腳踝受傷,故稱他為俄狄浦斯,意即“腫疼的腳”。隨后他將他送給他的主人科任托斯國王。國王很同情這個棄兒,因囑他的妻子墨洛珀好生撫養(yǎng)如同自己親生的兒子一樣,宮里和全國的人也真的這樣看待他。后來他成長為一個青年王子,從不懷疑他是波呂玻斯的兒子和嗣王,而國王除他以外也沒有別的兒子。但一次偶然的事件卻粉碎了他這種快樂的自信。一次在宴會上,一個純粹由于嫉妒而對他懷恨的科任托斯公民,因為酒醉,大聲叫著坐在他對面的俄狄浦斯,說他不是國王的真兒子。這辱罵使他痛苦,幾致不能終席。他一整天暗自懷疑著,第二天清早,他向國王和王后詢問這事情的究竟。波呂玻斯和他的妻子對于膽敢說出這話的惡棍很憤怒,并且遁詞安慰這個青年。他們所說的話充滿熱愛,使他暫時平靜,但懷疑仍不時地在心中咬嚙著,因他的敵人所說的話已給他一個很深的印象。他決定俏悄地離開宮殿,不讓養(yǎng)育他的父母知道,去祈求得爾福的神諭,并希望太陽神證明他所聽到的話是假的。但阿波羅并沒有回答他的詢問,相反地,他預(yù)言一個新的更為可怕的不幸。“你將殺害你的父親,”這神諭說。 “你將娶你的生母為妻,并生下可惡的子孫留傳在世上。”俄狄浦斯聽到這神諭非常震恐,因為他仍然想著波呂玻斯和墨洛珀是他的生身父母,因此不敢轉(zhuǎn)回家去,恐怕命運女神會指使他的手殺害他的父親,同時神祇會使他這樣瘋狂,以致邪惡地娶了他的母親。
他離開神壇取道向玻俄提亞去。當(dāng)他正走到得爾福與道利亞城中間的十字路上,他看見一輛車子向他駛來。在車上坐著一個他從來沒有見過的老人,有一個使者,一個御者和兩個仆人。老人和御者焦急地推擠著在狹道上步行的人。俄狄浦斯本來容易生氣,他沖到御者的面前,這時老人揮起馬鞭狠狠地打在這個傲慢青年的頭上。這激起俄狄浦斯的暴怒。他生平第一次盡所有的力量舉起行杖,向老人打去,老人向后仰翻,跌下車來。因此發(fā)生一場惡斗。這青年為了自衛(wèi)不能不招架著三個人。但他究竟是比他們年輕,有力量。結(jié)果兩個人被殺死,一個人逃跑。俄狄浦斯繼續(xù)前進(jìn)。
他作夢也沒有想到這有什么特別,以為只不過是幾個普通的??喨嘶虿6硖醽喨似髨D傷害他,他向他們報復(fù)罷了。因為并沒有任何表征足以顯示這老人的尊嚴(yán)和高貴的出身。但實際上他正是拉伊俄斯,是他的父親,即忒拜的國王,他是想到皮提亞神殿去的。就這樣,命運女神實現(xiàn)了她所給與父子雙方,而雙方都十分用心地規(guī)避著的預(yù)言。一個從普拉泰亞來的漢子達(dá)瑪西斯特拉托斯發(fā)現(xiàn)幾具尸體狼藉在地上,激起心中的憐憫,將他們一一安葬。幾百年后,旅行的人還可以看見這塋墓:十字路口的一大堆石頭。
古希臘羅馬神話傳說
[古希臘羅馬神話傳說] 古希臘羅馬神話中英txt2
現(xiàn)在一切都已顯示得通明透亮。俄狄浦斯從大廳跑出,在宮殿中狂奔,要尋找一柄劍從人間斬除那個又是他母親又是他妻子的妖怪。但沒有人理他,因為大家看著他瘋狂而暴怒地跑來都遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開了。最后他走到他的寢室,撬開鎖閉著的房門,進(jìn)到屋子里去。抬頭一看,卻愕然站著。在床榻上面吊著伊俄卡斯忒,頭發(fā)遮蓋著臉面。他面對著這死尸,悲痛得不能說出一個字。最后他大聲哭起來,并將繩索解開,將尸體放下。他從她的外衣上摘下金鉤子,緊緊地抓住它們,高高舉起,深深地戳穿自己眼睛,直到眼窩里血流如注,好讓他可以不再看見他所做過的和他所遭受的一切。他要仆人們開門,并引他到忒拜人的面前,使他們可以看見這殺害父親的劊子手,這以母親為妻的丈夫,這大地的怪物,這神祇所憎厭的惡徒。仆人們?nèi)缑鼘⑺?,但由于人民長久對于這統(tǒng)治者的愛戴和尊敬,他們對于他只有同情。甚至被他不公正地責(zé)罵過的克瑞翁也不嘲笑他,或因他不幸而快樂。他忙著將這神所懲罰的罪人從眾人的眼前帶走,將他交給他的孩子們看護(hù)。俄狄浦斯為他的這種慈愛所感動。他任命他的舅子為他兩個年幼的兒子攝護(hù)王位,要求將他的不幸的母親埋葬,并請新國王保護(hù)兩個無母的孤女。他自己由于罪上加罪,愿意被放逐出國,再到過去他被父母棄置的喀泰戎山地上,或生或死,全聽命于神意的安排。于是他將他的兩個女兒叫來,撫摩著她們的頭,作最后的訣別。他感謝克瑞翁所給與他的這么多的他不應(yīng)當(dāng)享受的慈愛,并至誠祈禱,在新國王統(tǒng)治之下,忒拜人民將重新得到神祇的保佑和愛護(hù)。
克瑞翁將他領(lǐng)回宮殿?,F(xiàn)在這曾經(jīng)為千萬人所愛戴的國王,這作為忒拜的救星而聞名世界的國王,這曾經(jīng)解釋過最難的謎但在解決自己生命之謎時卻已太晚了的國王,如今已準(zhǔn)備好走出他的宮門,如同盲目的乞丐一樣,向他的王國的迢遙的邊境走去。
[古希臘羅馬神話傳說] 古希臘羅馬神話中英txt3
卡利斯托美麗而善良,她有著一種非??鞓返奶煨?,對人非常和善友好,因此差不多所有的人都喜歡她。她時常和她的同伴到森林里去打獵,她總是充當(dāng)著那快樂的打獵隊伍的領(lǐng)袖。她非常喜歡樹林以及樹林里潺潺的流水。她愛好邊飛邊叫的鳥兒,也喜歡五彩繽紛的花朵。她對周圍美麗的世界歡笑著、高聲地歌唱著,大自然似乎也在對她微笑著。
卡利斯托是那樣地討人喜歡,為她的小孩子、她的一切同伴,甚至天上的神所喜愛,但是有一個人卻不喜歡她,那就是天國的王后朱諾。
卡利斯托長得美麗可愛,天后非常嫉恨她。有一天,當(dāng)卡利斯托在森林中打獵、唱歌的時候,與天后朱諾不期而遇。天后的嫉恨之心更如火上澆油,她決心不再放過卡利斯托了。她舉起雙手,念了幾句咒語,卡利斯托的纖細(xì)雪白的手,立刻變成了長滿毛的大腳爪了,轉(zhuǎn)眼一個年輕美麗的女人就變成了一只毛發(fā)蓬亂的丑陋的大熊。
可憐的卡利斯托現(xiàn)在變成了熊的模樣,她害怕森林中的每一種聲響。她一聽到腳步聲就會馬上沖過森林,躲到洞里去,或者樹背后。雖然她的身體已是一只熊,可是她仍舊有著人的思想和情感。她怕樹林里的野獸。
可憐的卡利斯托現(xiàn)在森林里孤苦地過了10年之久 ,她那愉快的天性被折磨殆盡。潺潺的溪水還是輕快地暢流著,太陽仍然愉快地照耀著大地,鳥兒們照舊唱著快樂的歌,可是這一切都無法喚起她愉悅的心情了。
她餓了就吃硬殼果、野蜂蜜和漿果,渴了就喝溪澗里的水。夜晚她睡在樹洞或巖穴里。她聽見她以前的朋友們在山上打獵的聲音時,總是躲在樹背后,因為她不愿意被她的朋友們看到,希臘神話。
無數(shù)次,她回想著她最后看見她的小兒子阿耳卡斯的那一幕,她不知道這個孩子現(xiàn)在長成什么樣子了。
年的時光讓阿耳卡斯長成為一個英俊魁梧的青年。他和他的母親一樣,也非常喜歡打獵。他是一個好射手,可以百發(fā)百中。他和他那只忠心的獵狗以及他那把鋒利的獵刀,是許多野鹿的死對頭。
有一天,他帶了弓箭,只身一人去森林里打獵。他打了很長時間的獵。他循著鹿的足跡,東拐西彎,來到了一片小空地,突然,他看見幾尺之外,站著一只毛發(fā)蓬松的大熊。
那就是卡利斯托。她起初沒有聽到腳步聲,等到發(fā)覺了,要躲為時已晚。她就轉(zhuǎn)過身來,看來的是什么人。她雖然有許多年沒有看見阿耳卡斯了,可是卡利斯托一眼就認(rèn)出來了自己的兒子。她用驚異而興奮的眼光,凝視著這個已經(jīng)長得這樣高大和漂亮的孩子。她多想和自己的兒子相認(rèn),好好地說說話呀,可是她怕她的吼聲會使阿耳卡斯害怕,她就只定住了眼睛,呆望著他。
起初,阿耳卡斯發(fā)現(xiàn)自己離大熊只有幾尺遠(yuǎn),不過是嚇了一是跳。后來他見這只大熊目不轉(zhuǎn)睛地盯著他看,不禁害怕起來。大熊的眼睛里,有一種奇特的悲哀神情,更使他產(chǎn)生了一種不可名狀的恐懼。他不自覺地舉起弓來,架上一支箭,對準(zhǔn)了他的母親。
就在一剎那間,天神朱庇特現(xiàn)出身來,把阿耳卡斯的弓箭奪去了。朱庇特是一直喜愛卡利斯托的。他的妻子陷害了這么一個溫柔善良的女人,他很是傷心和惋惜。為了盡量彌補(bǔ)朱諾的殘酷所造成的過失,他把這位母親和她的兒子,都變成了明亮的星星,掛在天上,永遠(yuǎn)晶瑩地照耀著,它們就是大熊星。和小熊星。在星斗滿天的夜晚,它們顯得是多么的明亮。
可是忌妒心極強(qiáng)的朱諾看見了新造出來的兩個星座在天上閃爍,氣得咬牙切齒。她憎恨卡利斯托,才把她從人變成熊?,F(xiàn)在朱庇特卻把她和她的兒子變成了比人類更偉大的星星,這令她非常懊惱。
她去找海神涅普頓,把她的苦悶告訴他。她請涅普頓為她做一件事,那就是永遠(yuǎn)不要讓大熊星或者小熊星進(jìn)入他的海底宮殿。
從此以后,人們在海洋上看天上的星星時就會發(fā)現(xiàn),在夜深之后,這些星星逐漸地向下沉,最終沉落到海面之下。原來,這些星星進(jìn)入了涅普頓的海底宮殿。
可是大熊星和小熊星卻永遠(yuǎn)不會沉落到海面之下。這是因為涅普頓答應(yīng)了朱諾的要求,阻止大熊星和小熊星進(jìn)入海底宮殿。
[古希臘羅馬神話傳說] 古希臘羅馬神話中英txt3篇(古希臘羅馬神話故事pdf版)相關(guān)文章:
★ 常熟虞山神話傳說 [關(guān)于山的神話傳說精選]3篇 關(guān)于虞山的傳說
★ 關(guān)于星空的神話故事 關(guān)于星空的神話傳說3篇 與星空有關(guān)的傳說
★ 古希臘神話故事動畫片 [古希臘神話傳說故事]3篇 希臘神話故事動畫片少兒頻道
★ 希臘神話民間神話傳說共6篇(古希臘神話中的其他神話故事)