《宋學士文集》閱讀答案及翻譯共6篇(宋史·蘇軾傳文言文翻譯及閱讀答案)

時間：2022-10-12 17:40:00 綜合范文

　　下面是范文網(wǎng)小編收集的《宋學士文集》閱讀答案及翻譯共6篇(宋史·蘇軾傳文言文翻譯及閱讀答案)，歡迎參閱。

《宋學士文集》閱讀答案及翻譯共1

　　宋綬閱讀答案

　　閱讀下面的文言文，完成4～7題。

　　宋綬，趙州平棘人。綬性孝謹清介，言動有常。為兒童時，手不執(zhí)錢。家藏書萬余卷，親自校讎，博通經(jīng)史百家。綬幼聰警，額有奇骨，為外祖楊徽之所器愛?；罩疅o子，家藏書悉與綬。綬母亦知書，每躬自訓教，以故文章為一時所尚。年十五，召試中書，真宗愛其文，遷大理評事，聽于秘閣讀書。大中祥符元年，復試學士院，為集賢校理，與父皋同職。

　　時太后猶稱制，五日一御承明殿，垂簾決事，而仁宗未嘗獨對群臣也。綬奏言：“唐先天中，睿宗為太上皇，五日一受朝，處分軍國重務，除三品以下官，決徒刑。宜約先天制度，令群臣對前殿，非軍國大事，除拜皆前殿取旨。”書上，忤太后意，改龍圖閣學士，出知應天府。太后崩，帝思綬言，召還，將大用，而宰相張士遜沮止之，復加翰林侍讀學士。

　　有詔罷修寺觀，而章惠太后以舊宅為道觀，諫官、御史言之。帝曰：“此太后奩中物也，諫官、御史欲邀名邪？”綬進曰：“彼豈知太后所為哉，第見興土木違近詔，即論奏之。且事有疑似，彼猶指為過?；虮菹掠写箨I失，近臣雖不言，然傳聞四方，為圣政之累，何可忽也。太祖嘗謂唐太宗為諫官所詆，不以為愧。何若動無過舉，使無得而言哉？”

　　郭皇后廢，帝命綬作詔曰：“當求德閥，以稱坤儀。”既而左右引富人陳氏女入宮，綬曰：“陛下乃欲以賤者正位中宮，不亦與前日詔語戾乎？”后數(shù)日，王曾入對，又論奏之。帝曰：“宋綬亦如此言?！睍r大臣繼有論者，卒罷之。

　　帝春秋富，天下久無事，綬慮宴樂有漸，乃言：“人心逸于久安，而患害生于所忽。故立防于無事，銷變于未萌。事至而應，不亦殆歟？臣愿飭勵群司，不以承平自怠?！庇稚希骸榜S下之道有三：臨事尚乎守，當機貴乎斷，兆謀先乎密。能守則奸不能移，能斷則邪不能惑，能密則事不能撓。愿陛下念之！至若深居燕間，聲味以調(diào)六氣，節(jié)宣以順四時，保養(yǎng)圣躬，宗社之休也。”再遷吏部侍郎。

　　時宰相呂夷簡、王曾論議數(shù)不同，綬多是夷簡，而參知政事蔡齊間有所異，政事由此依違不決，于是四人者皆罷。綬以尚書左丞、資政殿學士留侍講筵。

　　元昊反，劉平、石元孫敗沒，帝以手詔賜大臣居外者，詢攻守之策。綬畫十事以獻。復召知樞密院事，遷兵部尚書、參知政事。時綬母尚在，綬既得疾，不視事，猶起居自力，區(qū)處后事。（選自《宋史》）

　　4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分）

　　A．以故文章為一時所尚尚：崇尚

　　B．書上，忤太后意忤：違背

　　C．綬慮宴樂有漸漸：加劇

　　D．保養(yǎng)圣躬，宗社之休也休：休整

　　5．以下各組句子中，全都表明宋綬敢于諫言的一組是（3分）

①宜約先天制度，令群臣對前殿 ②改龍圖閣學士，出知應天府

③而宰相張士遜沮止之 ④當求德閥，以稱坤儀

⑤不亦與前日詔語戾乎 ⑥人心逸于久安，而患害生于所忽

　　A．①②④ B．①⑤⑥ C．②③④ D．③⑤⑥

　　6．下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

　　A．宋綬性格孝謹清介、聰明機警，少時便看淡錢財，家里藏書頗豐，得以博覽群書，再加外祖楊徽之的施愛有加，母親悉心調(diào)教，為日后取得功名打下了基礎。

　　B．對太后垂簾聽政之事，宋綬直言己見，招惹太后不滿，將其改任為龍圖閣學士，又調(diào)出朝廷任職應天府。后來皇帝打算重用他，又被張士遜阻撓。

　　C．各位大臣勸諫皇帝重視章惠太后修建道觀一事無果，宋綬上諫時便曉皇帝以理，舉出“唐太宗為諫官所詆，不以為愧”的例子闡述自己的觀點。

　　D．因為幾位大臣常常政見不一，朝事難以有效解決，宋綬等人被解除朝職，后來因為給無計可施的皇帝獻計，宋綬又得以回朝任兵部尚書、參知政事等職。

　　7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）故立防于無事，銷變于未萌。事至而應，不亦殆歟？

　　答：

（2）綬多是夷簡，而參知政事蔡齊間有所異，政事由此依違不決。

　　答:

　　4D（“休”意思應是“吉祥”）、5C（②句言其忤逆皇后后被外放，③句言其受重用被他人阻撓，④句言其所擬詔書內(nèi)容）、6A（“少時便看淡錢財”不當）、

　　7(1) 所以應該在沒有事情的時候就嚴加防范，在壞事還沒有萌芽的時候就消除它。事情發(fā)生了才反應，不也太危險了嗎？（得分點“銷”“萌”“殆”各1分，大意2分）

(2) 宋綬常常認可夷簡的觀點，參知政事蔡齊偶有異見，有時政事遲疑不決（得分點“是”“間”“依違”各1分，大意2分）

【參考譯文】宋綬，趙州平棘人。宋綬性格孝順恭謹又清正耿直，言行非常有規(guī)律。還是很小的時候，手里從不拿錢。家里藏書有萬余卷，親自校對書籍以正誤謬，通曉經(jīng)史百家。他小時就非常聰明機警，額頭有奇骨，深受外祖楊徽之器重?；罩疅o子，家里的藏書全都給了宋綬。宋綬的母親也有文化，常常親自教化，因此文章深受當時崇尚。十五歲的時候，皇帝召來面試中書，真宗喜愛它的文章，升為大理評事，任其在秘閣讀書。大中祥符元年，又在學士院面試，任集賢校理，與他的父親宋皋職位相同。

　　當時太后掌權，五天到一次承明殿，垂簾斷事，當時仁宗不曾單獨面對眾臣決事。宋綬上奏說：“唐先天中年，睿宗做太上皇，五天接受一次群臣朝拜，處理國家要務，任命三品以下的官員，裁決刑罰。我們應該遵奉先天舊有制度，讓群臣到前殿奏對，除非國家大事，任免官員都到前殿聽旨?！弊鄷噬希`背了太后的旨意，改任龍圖閣學士，后又調(diào)出朝廷任職應天府。太后駕崩之后，皇帝深思宋綬所言，召令還朝，將要重用，當時宰相張士遜阻止了這件事，后任翰林侍讀學士。

　　當時有詔令停建各種寺觀，章惠太后擬把舊宅改建為道觀，諫官和御史上言這件事?；实壅f：“這是太后的私有財產(chǎn)，諫官、御史想求取好名聲嗎？”宋綬勸諫說：“他們怎能知道太后的所作所為啊，只是看見大興土木有違最近的詔令，就上書表述自己的觀點。再說事情也有嫌疑之處，他們還能指出過錯。如果陛下有大的過錯，即使近臣不說，也能傳播到各地，而成為圣明政治的拖累，怎么可以忽略呢。太祖曾經(jīng)說太宗被諫官詆毀，也不認為是羞愧的'。哪如舉動沒有過錯，使他們沒有什么可以說的呢？”

　　郭皇后被廢棄，皇帝讓宋綬擬制詔令：“應當追求德績，來適合天下母親的表率形象?！辈痪镁陀薪祭瓉黻愂细蝗思业呐尤雽m，宋綬說：“陛下您竟然打算用卑賤的女子居于中宮，這不和以前的詔令相違背嗎？”幾天以后，王曾入朝奏對，又上奏陳述自己的觀點?；实壅f：“宋綬也這么說?！碑敃r大臣相繼有論奏的，終于擱止了這件事。

　　皇帝年輕，天下長時間無事，宋綬憂慮皇帝宴飲歡樂加劇，于是說：“人的內(nèi)心往往在長久安定的時候變得安閑，那么禍害就會在所忽略的方面滋生出來。所以，應該在沒有事情的時候就嚴加防范，在壞事還沒有萌芽的時候就消除它。事情發(fā)生了才反應，不也太危險了嗎？我希望在思想言行方面整訓百官，不因為太平而懈怠。”又上書說：“統(tǒng)率部下的方法有三：遇事就重視堅守節(jié)操，面對機會重要的是立即決斷，最初計劃應該盡可能嚴密。能夠堅守那么奸邪之人也不能改變你的志向，能夠決斷那么邪惡之徒也不能迷惑你的行為，能夠縝密那么凡事也不會阻撓你。希望陛下考慮！至于深居閑暇時，習性愛好是用來調(diào)理六氣的，布散調(diào)適是用來順應四時的，調(diào)養(yǎng)好貴體，這是國家的福運啊?！边B續(xù)升遷任吏部侍郎。

　　當時宰相呂夷簡和王曾的觀點常常不同，宋綬常常認可夷簡的觀點，參知政事蔡齊偶有異見，有時政事遲疑不決，于是四個人都被罷官。宋綬憑著尚書左丞、資政殿學士的身份留在侍講筵。

　　無昊反叛，劉平、石元孫或戰(zhàn)死或被俘，皇帝把親自書寫的詔令頒賜給未在朝的人，征詢作戰(zhàn)的策略。宋綬謀劃了十件事情獻給皇上。于是再次被召任職樞密院事，升任兵部尚書、參知政事。當時宋綬的母親還健在，宋綬生病之后，便不再處理政務，生活起居自食其力，自己籌劃安排身后之事。

《宋學士文集》閱讀答案及翻譯共2

　　仲詳足下：數(shù)日前辱示樂安公詩石本，及足下所撰《復鑒湖記》。啟封緩讀，心目開滌。詞簡而精，義深而明，不候按圖而盡越絕②之形勝，不候入國而熟賢牧之愛民，非夫誠發(fā)乎文，文貫乎道，仁思義色，表里相濟者，其孰能至于此哉？因環(huán)列書室，且欣且慶，非有厚也，公義之然也。

　　某嘗患近世之文，辭弗顧于理，理弗顧于事，以襞積故實為有學，以雕繪語句為精新，譬之擷奇花之英，積而玩之，雖光華馨采，鮮縟可愛，求其根柢濟用，則蔑如③也。某幸觀樂安、足下之所著，譬由笙磬之音，圭璋之器，有節(jié)奏焉，有法度焉，雖庸耳必知雅正之可貴，溫潤之可寶也。仲尼曰：“有德必有言”“德不孤，必有鄰”，其斯之謂乎？昔昌黎為唐儒宗，得子婿李漢，然后其文益振，其道益大。今樂安公懿文茂行，超越朝右④，復得足下以宏識清議，相須光潤。茍力而不已，使后之議者必曰：“樂安公，圣宋之儒宗也，猶唐之昌黎而勛業(yè)過之?！庇衷唬骸吧酃?，樂安公之婿也，猶昌黎之李漢而器略過之。”則韓、李、蔣、邵之名，各齊驅并驟，與此金石之刻不朽矣。所以且欣且慶者，在于茲焉。

　　郡庠拘率，復偶足下有西笑之謀⑤，未獲親交談議，聊因手書，以道欽謝之意，且賀樂安公之得人也。

【注】①邵學士：邵必，字仲詳。②越絕：越州的古稱。③蔑如：微不足道。④朝右：位列朝班之右。指朝廷重臣。⑤西笑之謀：意謂謀任京官。

　　14..對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）

　　A. 不候按圖而盡越絕之形勝按：查看

　　B. 非有厚也厚：思想厚重

　　C. 以襞積故實為有學襞積：重復，堆砌

　　D. 今樂安公懿文茂行懿文：華美的文章

　　15.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（3分）

　　A. 以雕繪語句為精新而藺相如徒以口舌為勞

　　B. 則蔑如也官盛則近諛

　　C. 其斯之謂乎其皆出于此乎

　　D. 茍力而不已吾嘗終日而思矣

　　16.下列對原文有關內(nèi)容的概括與賞析，不正確的一項是（3分）

　　A. 作者借贊美樂安公和邵學士的詩文，表達了作文不應單純堆砌華麗的辭藻，而應立足現(xiàn)實，追求經(jīng)世濟用。

　　B. 言為心聲，在作者看來，只有仁愛真誠的有德之人，才能寫出具有凝聚著道義力量的好文章?？鬃拥摹坝械帽赜醒浴弊鳛橐C，強調(diào)了這一看法。

　　C.作者用“德不孤，必有鄰”，既贊美了樂安公、邵學士，也表明了自己和他們惺惺相惜，有共同的理想和追求。

　　D.本文筆墨林火，說理生動。運用比喻論證贊美樂安公和邵學士的詩文“雅正”“溫潤”，又以樂安公和邵學士類比韓愈、李漢，贊美兩人的詩文、德行。

　　17.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。（8分）

（1）非夫誠發(fā)乎文，文貫乎道，仁思義色，表里相濟者，其孰能至于此哉？

（2）所以且欣且慶者，在于茲焉。

　　18.用“/”給畫線的部分斷句。（3分）

　　然而天下少安，何也？大國之王幼弱未壯漢之所置傅相方握其事數(shù) 年之后諸侯之王大抵皆冠血氣方剛漢之傅相稱病而賜罷彼自丞尉以上偏置私人，如此有異淮南濟北之為邪！此時而欲為治安，雖堯舜不治。（選自賈誼《治安策》）

　　答案：

　　14.B 15.C 16.C

　　17.（1）如果不是赤誠表達在文章內(nèi)容上，文章貫乎道義，以禮義為本色，表里相輔相成，誰能寫出這樣的文章？（5分）

（2）王某又欣喜有慶幸的原因，就在這里。（3分）

　　18.（3分）

　　大國之王幼弱未壯/ 漢之所置傅相方握其事/ 數(shù)年之后/ 諸侯之王大抵皆冠/ 血氣方剛/ 漢之傅相稱病而賜罷/ 彼自丞尉以上偏置私人

【譯文】

　　仲詳足下：數(shù)日前承蒙您給我樂安公詩的石刻本以及您撰寫的《復鑒湖記》，打開封緘，忙，慢慢讀來，心目為之開闊滌蕩，言詞簡而精，文義深而明，不等按圖可盡覽越地的美好景色，不等入國可熟知賢牧的愛民情懷，若不是赤誠表達在文章內(nèi)容上，文章內(nèi)容貫穿著道義，以仁為思想，以義為本色，表里相濟，誰能寫到這種程度呢?因而我環(huán)列書室，又是歡欣又是慶賀，并非有過獎之辭，大家的議論確實是這樣的。

　　我曾擔憂近世的文章，文辭不顧及文理，文理不顧及事實，以堆砌典故為有學問，把雕繪語句當成精辟新穎，好像采擷奇花的花瓣，積攢玩賞，雖然光華馨香，鮮盛可愛，要想問它到底有什么用處，就沒有什么了。我有幸看到樂安公和足下的著作，譬若笙磬的樂音，圭璋之類器物，有節(jié)奏，有法度，即使平庸的人也一定知道雅正的可貴，溫潤的可寶?？鬃诱f：“有德必定可立言?！薄暗滦胁还拢囟ㄓ蟹监??！彪y道說的就是這個嗎?從前韓昌黎是唐代儒林的一代宗師，得到女婿李漢。然后他的文章更加聲勢大振，他的作文之道更加發(fā)揚光大?，F(xiàn)在樂安公懿文茂行，超越朝廷大官，又得到足下以宏識清議輔助，必定會光潤。如果致力不已，后來的人一定會議淪說：“樂安公，圣宋儒林的一代宗師，就像唐朝的韓昌黎而且勛業(yè)又超過了他?！边€會說：“邵公是樂安公的女婿，好比韓昌黎的女婿李漢而器略又超過李漢?！比缡?，那么韓、李、蔣、邵的名聲將會各自并駕齊驅，和這金石的刻本一同不朽了。所以又是歡欣又是慶賀的原因就在這里了。

　　府學行動不便，又恰好足下有前往京城的打算，無法親自見面交談，姑且寫書信來表達敬重感謝的意思，并且恭賀樂安公得有后繼者。

[上邵學士①書（宋）王安石文言文閱讀題答案及原文翻譯]

《宋學士文集》閱讀答案及翻譯共3

　　4. 解析 A項“最具特色”錯，據(jù)原文第一段內(nèi)容，三大名錦都最具特色，只不過特色不同而已;B項“《堅瓠集》中就記載了其銷售盛況”錯，《堅瓠集》中沒有記載相關銷售情況;D項“圖案花紋更講究對稱嚴謹”錯，原文只是比較了色彩，而沒有比較圖案花紋。

　　答案 C

　　5. 解析 “主要是植物染料和礦物染料”錯，原文是說“大多是植物染料，也有小部分礦物染料”。

　　答案 A

　　6. 解析 “宋式錦制作工藝精細”錯，由原文“根據(jù)工藝的精粗”可知，宋錦也有制作粗糙的。

　　答案 D

《宋學士文集》閱讀答案及翻譯共4

　　中國歷史上的三大名錦中，蜀錦最有人氣，云錦最為貴氣，而宋錦盡顯文人雅士之韻，有“錦繡之冠”的美名。宋錦，是指具有宋代織錦風格的錦緞，始產(chǎn)于南宋高宗年間，因產(chǎn)地主要在蘇州，故又稱蘇州宋錦。明清以后織出的宋錦稱為“仿古宋錦”或“宋式錦”，統(tǒng)稱“宋錦”。

　　宋錦的制作工藝較為復雜，織造上一般采用“三枚斜紋組織”，兩經(jīng)三緯，經(jīng)線用底經(jīng)和面經(jīng)，底經(jīng)為有色熟絲，作地紋;面經(jīng)用本色生絲，作緯線的結接經(jīng)。染色用純天然的染料，先將絲根據(jù)花紋圖案的需要染好顏色才能進入織造工序。染料挑選極為嚴格，大多是植物染料，也有小部分礦物染料。宋錦全部采用手工染色而成。

　　宋錦圖案一般以幾何紋為骨架，內(nèi)填以花卉、瑞草，或八寶、八仙、八吉祥。八寶指古錢、書、畫、琴、棋等，八仙是扇子、寶劍、葫蘆、柏枝、笛子、綠枝、荷花等，八吉祥則指寶壺、花傘、法輪、百潔、蓮花、雙魚、海螺等。

　　宋代織錦吸取了當時成熟的花鳥畫的寫生風格，又發(fā)展了遍地錦紋，形成色彩更加復雜的絲織品。宋錦在紋樣組織上精密細致，質(zhì)地堅柔，平服挺括;在圖案花紋上對稱嚴謹而有變化，豐富流暢而又生動;在色彩運用上艷而不火，繁而不亂，富有明麗古雅的韻味。

　　宋錦，除用于袍服衣著外，還大量用于書畫卷軸類技藝裝裱。清康熙時長洲褚人獲著《堅瓠集》記：“錦以宋織為上。泰興季先生家藏《淳化閣帖》十帙，每帙悉以宋錦裝其前后，錦之花紋二十種，各不相犯……一人以厚貲得之，取其錦二十片，貨于吳中機房為樣，竟獲重利?！弊郧宕詠恚K州宋錦一直遠銷北京、上海等地，如北京榮寶齋、上海朵云軒等都是蘇州宋錦織造戶的老主顧。

　　明清時期的宋式錦，根據(jù)工藝的精粗、織物的厚薄和使用性能，可分為重錦、中錦、匣錦三大類，其中以重錦最名貴，是清宮廷專用的珍貴產(chǎn)品。故宮博物院保存的清代乾隆《彩織極樂世界圖軸》是現(xiàn)存宋錦織品中的經(jīng)典之作，充分展現(xiàn)了宋錦高超的織造技藝。圖軸長448厘米，寬196.3厘米。它用放射透視的手法，在宮殿場景中安置了320個神態(tài)不同的人物，水山樹石，奇花珍鳥，穿插其間。全幅用26種不同顏色的長織彩緯，在石青底子上以紅、藍、綠、桔色、水紅、香色等作主色，形成鮮明的色彩對比。在運用這些對比色的時候，采用了淺色相間、黑線勾邊和三層退暈及四層退暈的方法，外淺內(nèi)深，逐層過渡。再在人物頭部和建筑裝飾等重點部位，用赤金和黃金兩種捻金線點綴，使主體紋樣更加突出。整個圖軸，構圖對稱嚴謹，穿插生動，色彩莊重，富麗明快。

　　近代也生產(chǎn)結構簡單的盒錦，多用環(huán)形和萬字形花紋。現(xiàn)代以蘇州所產(chǎn)宋錦最為著名，有“大錦”“盒錦”“小錦”等品種，各有不同的特點和適用范圍。

(節(jié)選自孫迎慶《尋根》，有刪改)

　　4.下列關于“宋錦”的表述，符合原文意思的一項是 ( )

　　A.宋錦是指具有宋代織錦風格的錦緞，在我國三大名錦中最具特色，被人們稱為“錦繡之冠”。

　　B.宋錦的主要產(chǎn)地是蘇州，但其產(chǎn)品曾遠銷北京、上海等地，《堅瓠集》中就記載了其銷售盛況。

　　C.宋錦在南宋高宗年間開始生產(chǎn)，近代、現(xiàn)代也生產(chǎn)宋錦，現(xiàn)代蘇州宋錦有多個品種，各有不同特點。

　　D.宋錦的.圖案風格借鑒了宋代花鳥畫的寫生風格，只不過其色彩更加復雜，圖案花紋更講究對稱嚴謹。

　　5.下列對文本內(nèi)容的理解，不恰當?shù)囊豁検?( )

　　A.宋錦全部采用手工染色而成，其染料要求是純天然的染料，主要是植物染料和礦物染料。

　　B.宋錦的制作工藝一般采用“三枚斜紋組織”，較為復雜;宋錦的圖案一般以幾何紋為骨架。

　　C.《彩織極樂世界圖軸》是現(xiàn)存宋錦織品中的代表性作品，充分展現(xiàn)了宋錦高超的織造技藝。

　　D.明清以后織出的“仿古宋錦”或“宋式錦”統(tǒng)稱“宋錦”;近代生產(chǎn)的盒錦也屬于“宋錦”。

　　6.從全文來看，下列表述不符合作者觀點的一項是 ( )

　　A.染色是織造宋錦的重要工序，它要求極高，只有把絲根據(jù)花紋圖案的需要染好顏色才能進入織造工序。

　　B.艷而不火、繁而不亂、明麗古雅是宋錦色彩運用的特點，《彩織極樂世界圖軸》能夠體現(xiàn)這種特點。

　　C.宋錦用途廣泛，既可用于袍服衣著，也可用于書畫卷軸類技藝裝裱，《淳化閣帖》就是用宋錦裝裱的。

　　D.明清時期的宋式錦制作工藝精細，它包括重錦、中錦、匣錦三大類，其中重錦是清代宮廷專用的珍貴產(chǎn)品。

《宋學士文集》閱讀答案及翻譯共5

　　宋申錫閱讀答案及翻譯

　　宋申錫，字慶臣，史失其何所人。擢進士第，文宗時轉中書舍人，為翰林學士。帝惡宦官權寵震主，而王守澄典禁兵，偃蹇放肆。帝察申錫忠厚，因召對，俾與朝臣謀去守澄等，且倚以執(zhí)政。未幾，拜尚書右丞，進同中書門下平章事。京兆尹王燔與謀，而漏泄守澄黨鄭注，得其謀，遣軍候豆盧著誣告申錫與漳王等謀反。典吏脅成其罪，初議抵死，朝臣力請劾正情狀。

　　帝稍悟，乃貶申錫開州司馬，從而流死者數(shù)十百人，天下以為冤。初，申錫以清節(jié)進，嫉要位者納賕餉，敗風俗，故自為近臣，凡四方賄謝一不受。既被罪，有司驗劾，悉得所還問遺書，朝野為之咨憫。太和五年，為宦官所陷，七年感憤卒。有詔歸葬，后因李石延英召對，從容為帝言，冤雪之，仍追復舊官，祿其子，賜謚號曰貞。

　　論曰：治亂安危之所寄，誠在于貪廉之人一用一舍之間耳?；鹿偻跏爻沃閬y，宋申錫懲刈之。且申錫激節(jié)守正卻謝賄遺帝嘗察其忠厚可任固為得人矣而注本附守澄以進專鬻官射利貪沓無厭。抑嘗考之，唐祚傾覆，非一朝一夕之故，其所由來者漸矣。閹寺專權，倒持國柄，自天寶以來訖于太和之際，既百數(shù)十年矣。

　　在明皇時則{力士，引用安史等以召危亂；在肅宗時則李輔國，憑藉功勞以擅國政；在代宗時則因程元振之用，賞罰任情，致吐蕃犯闕而方鎮(zhèn)之兵不至；宰謔痹蛞蠐民嘉某 ⒒糲擅等分統(tǒng)禁旅，致專制閫外而王師屢戰(zhàn)無功。

　　唐社稷已是，則文宗之世欲I而去之，其為固不易，而乃使鄭注小人參預其間，其敗乃必矣，可不戒哉！

　　人物評價

　　初，申錫以清節(jié)進。時風侈靡，居要位者尤納賄賂，幾風俗。申錫約身謹潔，尤以公廉為已任，四方賄謝，一概不受。既被罪，有司驗劾，悉是所還問遺之狀，朝野為人嘆息。太和七年，申錫感憤卒于開州貶所。

　　開成開年（836）年，下詔追復申錫尚書右丞、同中書門下平章事，贈兵部尚書，謚號文懿。

　　練習題

　　10、下列對文中劃波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

　　A、且申錫激節(jié)/守正卻謝/賄遺帝/嘗察其忠厚可任/固為得人矣/而注本附守澄/以進專鬻官/射利貪沓無厭

　　B、且申錫激節(jié)守正/卻謝賄遺/帝嘗察其忠厚/可任固為得人矣/而注本附守澄/以進專鬻官/射利貪沓無厭

　　C、且申錫激節(jié)守正/卻謝賄遺/帝嘗察其忠厚可任/固為得人矣/而注本附守澄以進/專鬻官射利/貪沓無厭

　　D、且申錫激節(jié)守正/卻謝賄遺/帝嘗察其忠厚可任/固為得人矣/而注本附守澄以進/專鬻官/射利貪沓/無厭

　　11、下列對文中加點詞語相關內(nèi)容的解說，不正確的一項（3分）

　　A、京兆尹，中國古代官名，為三輔（治理京畿地區(qū)的三位官員，即京兆尹、左馮翊、右扶風）之一。相當于今日首都的市長。

　　B、我國古代紀年法有年號紀年法、干支紀年法、年號干支兼用法、生肖紀年法等，“太和五年”屬于年號干支兼用的紀年法。

　　C、“論曰”是古代史書在前文記述史實基礎上的議論，表示著者將在下面發(fā)表關于史事的思想、主張、見解。

　　D、社稷，即土神和谷神，護佑農(nóng)耕。古時以農(nóng)為本，“本固則邦寧”，君主設壇祭祀二神，社稷遂成國家之代稱。

　　12、下列對于原文內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

　　A、京兆尹王燔與宋申錫謀劃除去王守澄的事，而王燔卻把密謀的事泄露給王守澄的黨羽鄭注，導致宋申錫遭誣告獲罪流放，蒙冤而死。

　　B、宋申錫的冤屈，后來因為大臣李石在延英殿向皇帝進言，終于得到昭雪。

　　C、作者以史官的身份在評論宋申錫一事時，舉高力士、李輔國、程元振、竇文場、霍仙鳴的例子，說明宦官專權必須引以為戒。

　　D、作者認為，唐朝江山覆滅，就是一朝一夕突然間的事，它的由來沒有一個漸變的過程。

　　13、將文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

（1）初，申錫以清節(jié)進，嫉要位者納賕餉，敗風俗，故自為近臣，凡四方賄謝一不受。

（2）閹寺專權，倒持國柄，自天寶以來訖于太和之際，既百數(shù)十年矣。

　　參考答案

　　10、C

　　11、B

　　12、D

　　13、（1）當初，宋申錫憑借清廉的節(jié)操得到擢升，憎恨身居高位者收納賄賂，敗壞風氣，所以從做近臣開始，凡是各方贈送或酬謝的禮物一概不接受。（“清節(jié)”“賕餉”“一”各1分；大意2分。）

（2）宦官專權，國家權力掌握到了宦官手里，從天寶以來直到太和年間，已經(jīng)一百幾十年了。（“倒持”“訖”“百數(shù)十年”各1分；大意2分。）

【參考譯文】

　　宋申錫字慶臣，史書沒記載他是何處人?？贾羞M士，文宗皇帝時轉任中書舍人，再任翰林學士。文宗皇帝憎恨宦官依仗權力和寵幸使君主地位受到威脅，而宦官王守澄掌管禁軍，驕橫放肆。文宗皇帝明察宋申錫忠誠厚道，于是召見他令其回答有關政事，讓他和其他朝臣謀劃除去王守澄等人，并且依靠他來掌管國家政事。不久，授予宋申錫尚書右丞，擢升為同中書門下平章事。京兆尹王燔與宋申錫謀劃除去王守澄的事，而王燔卻把密謀的事泄露給王守澄的黨羽鄭注，鄭注就派軍官豆盧著誣告宋申錫與漳王等謀反。主管該案的官吏通過逼迫恐嚇構成了宋申錫的罪名，最初商議判處宋申錫死刑。朝臣們竭力請求審理清楚案情。

　　文宗皇帝漸漸明白過來，就貶宋申錫為開州司馬，跟從宋申錫流放并且死去的有幾十上百人，天下人都認為這是冤案。當初，宋申錫憑借清廉的節(jié)操得到擢升，憎恨身居高位者收納賄賂，敗壞風氣，所以從做近臣開始，凡是各方贈送或酬謝的禮物一概不接受。宋申錫既已蒙受罪名，主管官署審核查證，全部獲知了他退還四方慰問饋贈的事實，朝野之人皆為之嘆息。太和五年，被宦官陷害，太和七年憂傷痛苦而死?；实巯略t讓他回京城安葬，后來因為李石延英殿應召，沉著地向皇帝進言，宋申錫的冤屈得到昭雪，接著恢復了他原來的官職，給予他兒子祿位，賜給謚號“貞”。

　　史官評述說：一個國家的安定與動亂、平安與危險所依靠的.，確實在于貪廉之人是用是舍的選擇罷了?；鹿偻跏爻巫骷樽鱽y，宋申錫懲治他。況且宋申錫堅守節(jié)操恪守正道，推卻謝絕慰問饋贈的禮物，皇帝曾經(jīng)明察他忠誠厚道可以任用，本來是很得人心的。可是，鄭注依附王守澄而得到提拔，?？抠u官謀取財利，貪婪不知滿足。曾經(jīng)有過研究，唐朝國君帝位覆滅，不是一朝一夕的原因，它的由來有一個漸變的過程，宦官專權，國家權柄倒持，從天寶以來直到太和年間，已經(jīng)一百幾十年了。

　　在明皇時是高力士，引薦任用安史等人而招來危險動亂；在肅宗時是李輔國，憑藉功勞而獨攬朝政；在代宗時則因任用程元振，導致任意賞罰，吐蕃入犯朝廷可是鎮(zhèn)守一方的軍隊卻不來迎擊；在宰謔痹蛞蛉斡民嘉某 ⒒糲擅等人分統(tǒng)禁軍，導致他們獨掌京城以外的軍隊而朝廷的軍隊屢戰(zhàn)無功。

　　唐朝江山已經(jīng)這樣，到文宗之時想鏟除他們，文宗的作為本來就不易，卻竟然讓鄭注這個小人參與其中，其失敗就是必然的了。能不防備嗎？