下面是范文網(wǎng)小編分享的《文言文》教學(xué)反思8篇 六年級文言文教學(xué)反思,以供借鑒。
《文言文》教學(xué)反思1
《司馬光》是小學(xué)階段安排的第一篇文言文,文章篇幅短小,但對于三年級學(xué)生來說學(xué)習(xí)有難度,因為這是他們與文言文的正式相遇。在做這篇課文的教學(xué)設(shè)計的時候,第一個立足點便是立足三年級,關(guān)注學(xué)情。
在本節(jié)課的教學(xué)中,我認為學(xué)生第一次與文言文接觸,重要的一點就是要解決朗讀,通過教師的兩次范讀,示范正音以及詞句間的停頓,幫助學(xué)生熟悉古文的語感,讓學(xué)生感覺自己可以從容面對,感覺舒服,從而愿意去親近古文。之后通過自由讀、指名讀、男女生賽讀等方式,經(jīng)歷多次朗讀后,幾乎可以背誦,至此,完成課后的第一題要求。一方面,學(xué)生在獲得初步讀懂文言文的能力,培養(yǎng)他們的語言感受力,另一方面也通過文言文的學(xué)習(xí),弘揚人文精神,激發(fā)學(xué)生對中華文化的認知興趣。所以在課堂上推薦了一篇簡短的小古文《孔融讓梨》,同樣也是學(xué)生熟悉的故事,讓學(xué)生學(xué)以致用,保護學(xué)生對文言文的學(xué)習(xí)興趣,在課后推薦了兩篇帶有故事色彩的小古文,一是司馬光的另外一則小故事,一是稍微長一點的學(xué)生熟悉的古文,讓學(xué)生自讀自賞,體驗閱讀的樂趣,激活繼續(xù)深入了解的愿望。
反思這節(jié)課還存在著許多需要改進的地方,首先,從教學(xué)的方面上,第一個環(huán)節(jié)——朗讀,本班學(xué)生從低年級就有進行經(jīng)典誦讀,如《論語》、還有本學(xué)期的《道德經(jīng)》,學(xué)生對于古文并不是一張白紙,若是可以讓學(xué)生先自由試讀,隨后再是老師的范讀、帶讀,給學(xué)生較為充分的自學(xué)自悟的空間會,學(xué)生學(xué)習(xí)獲得知識的效果會更好;其二,在于課文的講解上,比較零碎,講解過程中缺乏對學(xué)生朗讀的指導(dǎo),做到以讀代講。若是換為一個問題“司馬光是個怎樣的孩子?”讓學(xué)生小組討論交流,進行匯報,抓住學(xué)生的課堂生成進行學(xué)習(xí),學(xué)生的學(xué)習(xí)收獲會更大,對于課文的.理解會深刻;其三,在板書設(shè)計方面缺少故事“結(jié)果”的呈現(xiàn),板書就是在教學(xué)過程中用簡潔的語言、符號等幫助學(xué)生理解掌握知識,在本節(jié)課上缺少司馬光破甕的結(jié)果,簡單的故事情節(jié)呈現(xiàn),再分析故事的起因、經(jīng)過、結(jié)果有助于學(xué)生借助注釋,用自己的話講一講故事,從而達到本節(jié)課的另一教學(xué)目標。
讓學(xué)生學(xué)得有趣、學(xué)得有味、學(xué)有所獲,但如何充分尊重學(xué)生已有的知識與能力,如何培養(yǎng)質(zhì)疑的能力,發(fā)揮他們的主觀能動性,尋找出預(yù)設(shè)與生成的關(guān)系,這方面還需要在以后的實踐中不斷努力。
《文言文》教學(xué)反思2
《將相和》是一篇歷史故事,是根據(jù)司馬遷《史記》中的《廉頗藺相如列傳》改寫而成的。它以秦趙兩國的矛盾為背景,記敘了“完璧歸趙”“澠池之會”“負荊請罪”三個小故事,寫出了將相之間由“和”到“不和”又到“和好”的轉(zhuǎn)變。根據(jù)課文的特點。本堂課我指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)第三個小故事?!墩Z文課程標準》中說得好:語文課程豐富的人文內(nèi)涵對學(xué)生的精神領(lǐng)域的影響是深遠的,學(xué)生對語文材料的反映又往往是多元的,因此應(yīng)該重視語文的.熏陶感染作用,注意教學(xué)內(nèi)容的價值取向。作為一個語文教師,在這方面應(yīng)該不受社會上的一些流行元素所影響。一開始,我安排了聽寫的內(nèi)容,共聽寫了6個成語。
詞語是構(gòu)建言語大廈的基礎(chǔ)。默詞語是積累詞語的重要手段,可惜這一傳統(tǒng)訓(xùn)練已漸被淘汰出課堂,糾其原因不外乎缺乏對傳統(tǒng)訓(xùn)練項目的開掘和創(chuàng)新。《將相和》是篇長課文,根據(jù)這個特征,我這樣默詞語──
“請大家打開本子,咱們根據(jù)意思說寫詞語。同桌一個說一個寫配合進行。”
?。?、“理由充分正確,很有氣勢?!笔恰袄碇睔鈮选保罢堈页鲞@個詞的反義詞?!薄袄砬~窮?!?/p>
2、“攻城奪池,沒有拿不下來的,每次戰(zhàn)斗,沒有不勝利的?!笔恰肮o不克、戰(zhàn)無不勝”。“我們可用一個什么詞概括”?!皯?zhàn)功赫赫”。
?。?、“用多少錢也買不到的寶物?!笔恰盁o價之寶”?!罢l能根據(jù)完璧歸趙這個故事造一個句子?”“和氏璧是無價之寶,秦王千方百計想得到它。”……
學(xué)生來勁了,聽得非常專注。詞語默好,1分鐘??磥砥┤缧问脚c目標都單一的傳統(tǒng)型默詞語,也不好。
訓(xùn)練學(xué)生聽力以及注意力分配;積累詞語以及整體感知課文;對“大大方方、理直氣壯、同心協(xié)力”這些重點詞語有了初步理解,也為下一環(huán)節(jié)作好鋪墊。
在教學(xué)“負荊請罪”時,我又給學(xué)生們布置了說的訓(xùn)練:廉頗脫下戰(zhàn)袍,背上荊條,到藺相如門上請罪。藺相如見廉頗來負荊請罪,連忙熱情地出來迎接。兩人可能說些什么,課文沒有寫,請學(xué)生想一想他們各會說些什么并寫出來,準備交流。學(xué)生興趣盎然,寫出了不少生動的“對話”,如:廉頗:藺大人,您真是寬宏大量,肚中能撐船,我廉頗是粗魯之人,以前的言行有辱大人,我竟不顧國家生死存亡和您鬧不和,真是罪過。藺相如:將軍能知錯改正,不是很好嗎?有何罪過?
新大綱指出:教師要發(fā)揮創(chuàng)造性,針對教材的實際和學(xué)生的年齡特征,采用靈活多樣的教學(xué)方式,拓展語文學(xué)習(xí)的渠道。《將相和》教學(xué)打破了“教師講問-學(xué)生聽答”的常規(guī)教法,它以教師為主導(dǎo),以學(xué)生為主體,調(diào)動了學(xué)生參與語文實活動的積極性。
《文言文》教學(xué)反思3
高三教學(xué)反思文言文知識點在高中語文知識結(jié)構(gòu)中占據(jù)了重要的地位。從分值來看,它在150分的總分值中占了19分,所以它是高三語文復(fù)習(xí)的重點同時也是難點。文言文試題的訓(xùn)練似乎很費時且見效慢或效果不明顯,而且多數(shù)都不喜歡學(xué)習(xí)文言文,覺得枯燥無趣。那么該如何做有效的復(fù)習(xí)和訓(xùn)練呢?作為一個初上高三的青年老師來說,沒有任何教學(xué)經(jīng)驗,只有通過學(xué)習(xí)他人的教學(xué)思路、方法和自己的思考、探索,來慢慢摸索、實踐、反思、積累。主要就自己在高三一年中對文言文這個專題復(fù)習(xí)時所遇到的問題及采取的探索式的方法來談?wù)剛€人的感想。
一、系統(tǒng)梳理、歸納總結(jié)結(jié)合高考復(fù)習(xí)資料,按小專題的形式對考點逐個復(fù)習(xí)。我安排的小專題順序是這樣的:(1)18個虛詞(2)詞類活用(3)文言句式(4)翻譯的方法準則這個環(huán)節(jié)我用了近一個月的時間,主要時間花在18個虛詞上,每節(jié)課講1——2個虛詞,課后再加以配套的習(xí)題,對虛詞的復(fù)習(xí)自認為很扎實。但是,從整體的時間布局來看,我覺得這個環(huán)節(jié)的時間可以再縮減一點,以便為之后的文言文綜合實題訓(xùn)練留出更多的時間。這個環(huán)節(jié)有助于學(xué)生對文言文的考點有一個清楚的框架,知道高考考什么,有哪些知識點,該復(fù)習(xí)什么,即有了個目標和方向,這樣就可以有的放矢,后面的復(fù)習(xí)就有了針對性和側(cè)重點。
二、緊貼、回歸文本學(xué)生對知識點有了一個系統(tǒng)的宏觀上的掌握后再回歸教材,把理論性的知識點揉進實實在在的文本里。第一輪復(fù)習(xí)一定要慢,要踏踏實實地把教材里的文言知識點過一遍。其實高考對文言文實詞、虛詞及文言句式的考察,教材里都能找到相應(yīng)的知識點。大綱要求考察120個實詞、18個虛詞,從數(shù)量來看并不多,關(guān)鍵在于如何靈活有效地記住,我認為還是得通過課文,通過實實在在的語境、句子,有機整體的去記憶,而非獨立、機械地記憶。但是,由于時間關(guān)系不可能再把文章從頭到尾翻譯一遍,且也沒有這個必要。我按教材編寫的`順序,從第一冊復(fù)習(xí)起,我以一個單元的內(nèi)容為“點”,以每一冊的內(nèi)容為“線”,以實題演練為“軸”,建立起立體的復(fù)習(xí)坐標,講練結(jié)合,整散相濟。具體操作如下:用大約20分鐘左右的時間讓學(xué)生先自主復(fù)習(xí)1—2篇文言文(視文章長短而定),要求學(xué)生借助工具書和以前的筆記把文章內(nèi)容回憶起來,再思考本文有哪些重要的或是你認為比較難記的實詞,勾畫出來并記在筆記本上。找出本文出現(xiàn)了哪些虛詞,特別注意那些在文中所處的句子不同,意思也不同的虛詞。找出本文出現(xiàn)了哪些特殊文言句式,勾畫出來??傊伎妓膫€問題:第一、本文講了一個什么內(nèi)容?
第二、本文有哪些重要的實詞極其含義?
第三、本文有哪些虛詞及其含義和用法?
第四、找出本文的特殊文言句式,并判斷它是何種句式。在學(xué)生做好這些自主復(fù)習(xí)工作之后,老師再進行有針對性的重點的分析講解。這樣做的好處是充分發(fā)揮學(xué)生自主能動性,讓學(xué)生靜下來走進教材里面去,發(fā)現(xiàn)問題,共同解決問題。這樣比老師滿堂灌似的講解效果要好得多。然后再配以緊密結(jié)合教材的練習(xí)加以鞏固。按照這個方法復(fù)習(xí)完全六冊。
三、試題演練、注意要點走進教材后,再從教材里走出來,若進去時是頭腦空空,那么出來時腦袋里應(yīng)該要裝有東西了。這個環(huán)節(jié)就是讓學(xué)生“學(xué)以致用”,通過試題演練,來運用消化所學(xué)知識。最好是在課堂上進行定時訓(xùn)練。老師自己打印一篇文言文,為什么是自己在電腦上輸入試題而非選擇現(xiàn)成的試題呢?因為我要在文言文上“做文章”。即把重要的實詞、虛詞打上點,并當作習(xí)題寫在后面,告知學(xué)生這些是本文需要識記的重要知識點。
《文言文》教學(xué)反思4
一直以來,我對于文言文的教學(xué)大多采用這樣幾個步驟:第一步,讓學(xué)生讀文,直到讀熟,大部分學(xué)生能背。第二步,帶著學(xué)生一個字一個詞的理解意思,再把整句的意思總結(jié)出來。第三步,總結(jié)全文講了一個什么樣的故事。第四步,讓學(xué)生談?wù)剰闹忻靼琢耸裁吹览砘蚴艿搅耸裁礃拥膯l(fā)。這樣一字一句,手把手的把字詞的翻譯交給學(xué)生,總希望通過這樣的努力能讓學(xué)生在課文的學(xué)習(xí)中不遺留什么疑惑。但我發(fā)現(xiàn),無論怎樣盡力,學(xué)生的效果都很難提高。
為了能有效提高學(xué)習(xí)效果,我根據(jù)教參的建議從多方面構(gòu)思,最后決定拋棄串講的方法,采用學(xué)校推行的先學(xué)后導(dǎo)的方法,讓他們自主學(xué)習(xí),成為學(xué)習(xí)的主人。一節(jié)課下來,我感覺效果還算不錯,學(xué)生自我感覺也較良好。 短短的四十分鐘內(nèi),我覺得以下幾個環(huán)節(jié)是比較成功的:
1. 讓學(xué)生進行小組合作學(xué)習(xí),基本上自行完成了課文中的字詞句的理解。改變了單一的老師講解,學(xué)生被動接受的局面。而且有的小組學(xué)生自己設(shè)問,自己指名叫同學(xué)回答問題,學(xué)生對此很有興趣,積極性很高,當然效果也不錯。
2.在全部完成了對課文的理解后,我當堂讓學(xué)生對他們的學(xué)習(xí)進行了反饋,提出了一些字詞句讓學(xué)生回答怎樣理解,讓學(xué)生相互評價,相互修正理解。這樣當堂檢測,讓學(xué)生能及時發(fā)現(xiàn)問題,及時得到糾正,效果明顯。
3.把教師傳統(tǒng)的串講變成學(xué)生對故事情節(jié)的復(fù)述,既能讓學(xué)生主動熟悉課文,又能充分訓(xùn)練學(xué)生的概括能力和表達能力。這節(jié)課我沒有對課文內(nèi)容進行串講,而是在學(xué)生基本理解了重點詞句后讓學(xué)生對課文的'故事情節(jié)進行復(fù)述,對于不足的地方我也沒有提示,而是讓學(xué)生來補充,有的學(xué)生做得相當不錯。這樣不是很好地訓(xùn)練了學(xué)生的概括能力,激發(fā)了學(xué)生的表達能力嗎?
當然,一節(jié)課下來,總是有得必有失的。這節(jié)課的不足在于:部分同學(xué)基礎(chǔ)較差在課堂上不能主動從容地質(zhì)疑討論,顯得有些無所適從。另外由于這種放開學(xué)習(xí)我使用得不多,學(xué)生在說的時候比較緊張,有點拘謹,主動性積極性還有待繼續(xù)提高。
《文言文》教學(xué)反思5
文言文知識點在高中語文知識結(jié)構(gòu)中占據(jù)了重要的地位。從分值來看,它在150分的總分值中占了19分,所以它是高三語文復(fù)習(xí)的重點同時也是難點。
文言文試題的訓(xùn)練似乎很費時且見效慢或效果不明顯,而且多數(shù)學(xué)生都不喜歡學(xué)習(xí)文言文,覺得枯燥無趣。那么該如何做有效的復(fù)習(xí)和訓(xùn)練呢?作為一個初上高三的青年老師來說,沒有任何教學(xué)經(jīng)驗,只有通過學(xué)習(xí)他人的教學(xué)思路、方法和自己的思考、探索,來慢慢摸索、實踐、反思、積累。
本文主要就自己在高三一年中對文言文這個專題復(fù)習(xí)時所遇到的問題及采取的探索式的方法來談?wù)剛€人的感想。
一、系統(tǒng)梳理、歸納總結(jié)
結(jié)合高考復(fù)習(xí)資料,按小專題的形式對考點逐個復(fù)習(xí)。
我安排的小專題順序是這樣的:
(1)18個虛詞
?。?)詞類活用
?。?)文言句式
?。?)翻譯的方法準則
這個環(huán)節(jié)我用了近一個月的時間,主要時間花在18個虛詞上,每節(jié)課講1——2個虛詞,課后再加以配套的習(xí)題,對虛詞的復(fù)習(xí)自認為很扎實。但是,從整體的時間布局來看,我覺得這個環(huán)節(jié)的時間可以再縮減一點,以便為之后的文言文綜合實題訓(xùn)練留出更多的時間。
這個環(huán)節(jié)有助于學(xué)生對文言文的考點有一個清楚的框架,知道高考考什么,有哪些知識點,該復(fù)習(xí)什么,即有了個目標和方向,這樣就可以有的放矢,后面的復(fù)習(xí)就有了針對性和側(cè)重點。
二、緊貼教材、回歸文本
學(xué)生對知識點有了一個系統(tǒng)的宏觀上的掌握后再回歸教材,把理論性的知識點揉進實實在在的文本里。
第一輪復(fù)習(xí)一定要慢,要踏踏實實地把教材里的文言知識點過一遍。其實高考對文言文實詞、虛詞及文言句式的考察,教材里都能找到相應(yīng)的知識點。大綱要求考察120個實詞、18個虛詞,從數(shù)量來看并不多,關(guān)鍵在于如何靈活有效地記住,我認為還是得通過課文,通過實實在在的語境、句子,有機整體的去記憶,而非獨立、機械地記憶。
但是,由于時間關(guān)系不可能再把文章從頭到尾翻譯一遍,且也沒有這個必要。我按教材編寫的順序,從第一冊復(fù)習(xí)起,我以一個單元的內(nèi)容為“點”,以每一冊的內(nèi)容為“線”,以實題演練為“軸”,建立起立體的復(fù)習(xí)坐標,講練結(jié)合,整散相濟。
具體操作如下:
用大約20分鐘左右的時間讓學(xué)生先自主復(fù)習(xí)1—2篇文言文(視文章長短而定),要求學(xué)生借助工具書和以前的筆記把文章內(nèi)容回憶起來,再思考本文有哪些重要的或是你認為比較難記的實詞,勾畫出來并記在筆記本上。找出本文出現(xiàn)了哪些虛詞,特別注意那些在文中所處的句子不同,意思也不同的虛詞。找出本文出現(xiàn)了哪些特殊文言句式,勾畫出來。
總之,思考四個問題:第一、本文講了一個什么內(nèi)容?第二、本文有哪些重要的實詞及其含義?第三、本文有哪些虛詞及其含義和用法?第四、找出本文的特殊文言句式,并判斷它是何種句式。在學(xué)生做好這些自主復(fù)習(xí)工作之后,老師再進行有針對性的重點的分析講解。這樣做的好處是充分發(fā)揮學(xué)生自主能動性,讓學(xué)生靜下來走進教材里面去,發(fā)現(xiàn)問題,共同解決問題。這樣比老師滿堂灌似的講解效果要好得多。然后再配以緊密結(jié)合教材的練習(xí)加以鞏固。按照這個方法復(fù)習(xí)完全六冊。
三、試題演練、注意要點
走進教材后,再從教材里走出來,若進去時是頭腦空空,那么出來時腦袋里應(yīng)該要裝有東西了。這個環(huán)節(jié)就是讓學(xué)生“學(xué)以致用”,通過試題演練,來運用消化所學(xué)知識。最好是在課堂上進行定時訓(xùn)練。老師自己打印一篇文言文,為什么是自己在電腦上輸入試題而非選擇現(xiàn)成的試題呢?因為我要在文言文上“做文章”。即把重要的實詞、虛詞打上點,并當作習(xí)題寫在后面,告知學(xué)生這些是本文需要識記的重要知識點。
根據(jù)實際情況來看,學(xué)生的忘性非常大,有些詞的含義講過多遍也記不住,怎么解決這個問題?重復(fù)!記憶需要理解加重復(fù),這是顛撲不破的真理。我以為,可以采取這樣的措施:
課堂限時做文言文練習(xí)(1至兩篇),做完后馬上評講,解決練習(xí)中重要的實詞、虛詞及文言句式等知識點。學(xué)生做了至少4篇文言文后,老師再把這篇文言文中考查過的知識點整理成一張卷子,再次考查。
題目內(nèi)容設(shè)置為:
1.實詞解釋(多個解釋的也要寫出來)。如:
比:①②
竟:①②③④
2.虛詞辨析(可以用填空的題型,也可用選擇題的題型。)
3.翻譯(包括“白譯文”“文譯白”兩種題型)
“白譯文”:即用現(xiàn)代漢語翻譯文言文。這也是高考翻譯題采用的翻譯方式。
“文譯白”就是用文言文翻譯現(xiàn)代漢語
例如對《燭之武退秦師》的考查:
譯句:我們還是回去吧!
原句:
或者采取填空式的翻譯,仍以這句為例:
譯句:我們還是回去吧!
原句:吾還也!
高考考的是“白譯文”即用現(xiàn)代漢語翻譯文言句子,為什么還要練習(xí)“文譯白”呢?我認為有以下作用:
?。?)、熟記文言語句,增強語感。
通過考查的方式,給學(xué)生稍稍施加壓力,讓他們更加注重對文言文原句的記憶,積累語感。相當于是背文言文,由于背整篇難度太大(當然,教材中經(jīng)典篇目還是要一絲不茍全文背誦的),于是我選取其中重要的句子讓學(xué)生記憶,日積月累,文言語感則可增強。
?。?)、培養(yǎng)學(xué)生的“文白對應(yīng)”意識。
通過每次考試學(xué)生的翻譯情況來看,我發(fā)現(xiàn)有些學(xué)生沒有這種意識。
比如,20xx級5月份第一次強化訓(xùn)練,有一道翻譯題是這樣的:
原句:華皎之反也,遣使招誘靈洗,靈洗斬皎使,以狀聞。(5分)
譯句應(yīng)是:華皎反叛,派使者招引誘惑程靈洗,程靈洗斬殺華皎的使者,并且把這件事報告給朝廷。(重點詞是“反”“招誘”“以狀”“聞”)
有個學(xué)生這樣做答:華皎反過來被靈洗招誘,靈洗斬了華皎的使者,以表忠心。
這個學(xué)生就沒有“文白對應(yīng)”的意識?!耙员碇倚摹睂?yīng)原文中的哪句?“以狀聞”嗎?“忠心”對應(yīng)“聞”嗎?平時有遇到過“聞”表示“忠心”這樣的情況嗎?同樣,“遣使”在譯句中也找不到對應(yīng)之處。我想,這個學(xué)生如果寫完后再仔細讀一讀原句和自己的譯句,再仔細推敲推敲,應(yīng)該不難發(fā)現(xiàn)“別扭”之處。
所以,老師在平時的訓(xùn)練中就應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生有“文白對應(yīng)”的意識,寫完后,檢查一下你的譯句中的詞在原句中是否能找到“母詞”,要有“踩點”得分意識。文言文翻譯要盡量遵循“逐字翻譯”原則,而對有些特殊句子的翻譯,因為要遵循“信”“達”“雅”這個大原則,則又需要靈活地“意譯”,“意譯”后的句子雖然不能和原句嚴整地一一對應(yīng),但從意思上來看,整體上還是對應(yīng)的。翻譯完后,學(xué)生還應(yīng)該讀一讀自己的譯句是否是病句,并聯(lián)系全文的內(nèi)容來檢查邏輯上是否有問題,是否跟這篇文章的大意相符合。這點也很重要。
比如,仍是這次考試中的一道翻譯題:
原句:靈洗素為鄉(xiāng)里所畏伏,前后守長恒使召募少年,逐捕劫盜。(5分)
譯句應(yīng)是:程靈洗一向被鄉(xiāng)里人敬畏,前后幾任守長常常派他招募年輕人,驅(qū)逐拘捕竊賊強盜。(重點詞:“素”“為……所”“恒”“逐”)
有個學(xué)生這樣翻譯:程靈洗一向害怕鄉(xiāng)里人,前后守長恒使他召集少年,抓捕盜賊。
從全文來看,程靈洗作為本文的`敘述對象,是被褒揚的人物。文章說到了他的性格特點,特長愛好,平生立下的功績。這樣的人深受國家重用,也是深得百姓愛戴的。他為何要“害怕鄉(xiāng)里人”?這層意思從何而來?且不論他行為坦蕩,抓捕盜賊,為民除害,不需害怕鄉(xiāng)里人,就憑他的社會身份、地位以及他的性格為人(“性嚴急,御下甚苛刻,士卒有小罪,必以軍法誅之,造次之間,便加捶撻……”),他也不至于如此膽小,害怕鄉(xiāng)里人??!
我問這個學(xué)生為什么這樣翻譯,并告訴了他我的疑惑。他說:“我在寫的時候,也覺得很奇怪,但考試時間很緊,我就懶得再想了,就這樣寫算了!”殊不知,這一“算了”,這2分也就“算了”?。?/p>
還是回到上面介紹的“文譯白”的練習(xí)方法。比如填空式的“文譯白”翻譯,由譯句“我們還是回去吧!”來還原成原句“吾還也!”空處應(yīng)該填什么詞呢?它對應(yīng)的是譯句中的哪個詞呢?一比照不難發(fā)現(xiàn)應(yīng)該是“還是”,表委婉的商量語氣。再回顧以前所學(xué)知識,不難知道此處應(yīng)填“其”。就算不知道此處應(yīng)填“其”,通過自己的查找,或是老師的講解,學(xué)生也對“其”的含義加深了印象。學(xué)生在做這道題的時候,不由自主地就會去把原句和譯句一一對應(yīng),久而久之養(yǎng)成一種謹慎的習(xí)慣,而非天馬行空、想當然地胡亂翻譯。且有針對性地強化記憶了“其”有表示一種委婉商量的語氣“還是”的意思。所以我認為這樣的訓(xùn)練,是很有價值的。
?。?)、培養(yǎng)學(xué)生的“踩點得分”意識。
其實培養(yǎng)了學(xué)生的“文白對應(yīng)”意識,也就培養(yǎng)了他們“踩點得分”意識。學(xué)生在翻譯文言句子時“踩點得分”意識非常薄弱,看到給出的句子,不會去思考,這個句子哪些字詞可能是考察的重點,也就是一定要翻譯出來才給分的。哪怕整個句子的大意你翻譯對了,而這個關(guān)鍵字你沒有譯對或是沒有明確地翻譯出來,都會扣分。比如上面那個把“以狀聞”翻譯成“以表忠心”的同學(xué)就沒有踩點得分意識。這里的“狀”“聞”都沒有很明確地譯出來。而通過“白譯文”和“文譯白”這兩種方式交叉訓(xùn)練,讓他們學(xué)會判斷,哪些是關(guān)鍵詞,并知道這些詞是一定要譯出來才有分的。久而久之,他們對待翻譯題就不會那么大意和隨便了。
總之,學(xué)生做翻譯題時,總體顯得較急躁,因為看不懂文章,急!越急則越看不懂。又加上沒有嚴謹?shù)拇痤}習(xí)慣,有些也許本來會做的,或是只要稍微冷靜點就能做對的,也做不對了,甚至犯了一些很低級的錯誤。所以在平時的訓(xùn)練中,老師應(yīng)該采取一定的方式方法,有意在這些方面進行指導(dǎo)和訓(xùn)練,使學(xué)生有一個正確的思維和答題習(xí)慣,知道做文言文翻譯時應(yīng)注意哪些問題。這樣訓(xùn)練之后,我想,學(xué)生的文言文翻譯題得分應(yīng)會有所提高。
以上的幾點內(nèi)容只是自己在這輪文言文復(fù)習(xí)過程中或之后所積累的,有些方法是自己實行過的,有些只是自己在教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn)問題后總結(jié)的教訓(xùn),也許有些方法還不成熟,權(quán)且當作自己這一年的所謂“經(jīng)驗”吧,或許能為我以后的教學(xué)工作起到一個借鑒作用。
《文言文》教學(xué)反思6
在上學(xué)期,自己有機會承擔了2次語文公開課,分別是與香港語文教師交流中所承擔的公開課《答謝中書書》及20xx.11.23在學(xué)校教學(xué)公開周所承擔的《記承天寺夜游》。在這兩次的公開課的課文選擇上,自己有意識地選擇了文言文,想通過兩次的公開課,對自己的文言文教學(xué)和學(xué)生的文言文學(xué)習(xí)作一個促進。在兩次公開課完成后,自己再到廣州觀摩了由省教研廳組織的文言文教學(xué)比賽展示,收獲良多。
兩堂公開課下來,同行對自己的鼓勵很大,我們的呂滌元科長說,在教學(xué)上,我已經(jīng)“形成了自己的風格”, 上課流暢,課堂效果好。香港同行覺得對學(xué)生點撥到位。外校聽課老師說:聽我的課“舒服,沒有一句多余的話,很好。”……同行們對我的極高的評價,正是自己在教學(xué)上一直所追求的,能取得這樣的成績,心里確實高興。
總結(jié)自己的這兩節(jié)文言文的教學(xué),有幾點值得繼續(xù)發(fā)揚堅持的:
1、課堂上堅持貫徹語文“聽、說、讀、寫”的基本技能的落實。
在自己的語文教學(xué)中,無論是現(xiàn)代文還是文言文的教學(xué),都一直堅持貫徹語文“聽、說、讀、寫”的基本能力的培養(yǎng)。個人覺得,培養(yǎng)學(xué)生的 “聽、說、讀、寫”的能力永遠不會過時,而且也應(yīng)該是我們讓學(xué)生學(xué)習(xí)九年語文所應(yīng)該收獲的成果,是學(xué)生應(yīng)該具備的語文素養(yǎng)。
在文言文教學(xué)中,把“聽”“落實到誦讀、分析中?!奥牎笔痉独首x模仿,“聽”同學(xué)發(fā)言再談自己看法,讓學(xué)生在學(xué)會傾聽中有所獲。進而在模仿中“讀”,學(xué)會一些朗讀的方法(停頓、重音、語氣、語調(diào)),在課文分析中通過“聽”老師的點撥,與同學(xué)的交流,整理自己的思路,組織文字,把自己的看法“說”出來,甚至“寫”出來。
在《答謝中書書》《記承天寺夜游》兩篇文章都有寫景的內(nèi)容,但讓學(xué)生把握寫景內(nèi)容側(cè)重點是不一樣的。《答謝中書書》是一篇寫景的美文,重點讓學(xué)生能夠?qū)W會一些寫景的方法,寫出能使人“身臨其境”的“仙都”。那么,在教學(xué)設(shè)計中,安排學(xué)生學(xué)習(xí)文中從視覺的轉(zhuǎn)換的角度,從時間轉(zhuǎn)變的角度聽覺與視覺相結(jié)合的寫景方法,描寫校園一處最讓你心動的.景色。同學(xué)們即堂完成的片段作文寫作,發(fā)掘了許多“默默無聞”校園美景,并寫出很多詞句優(yōu)美的語句,同學(xué)們的觀察力和舉一反三的學(xué)習(xí)能力讓人驚訝。《記承天寺夜游》側(cè)重讓學(xué)生領(lǐng)會文中寫景的語句所創(chuàng)設(shè)的意境,因此,在課堂上安排學(xué)生通過想象,用自己的語言,描繪月色,體會寫景語句的妙處,讓學(xué)生體會“人景相融”的境界。
2、培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成文言文預(yù)習(xí)的習(xí)慣。
為了讓課堂的學(xué)習(xí)質(zhì)量提高,掃除文字解釋的障礙,在文言文教學(xué)過程中放手讓學(xué)生進行自主學(xué)習(xí)。讓學(xué)生在結(jié)合注釋、自讀提示的基礎(chǔ)上,自主疏通文意,閱讀并標記出自己不理解的字、詞、句。對于不理解的字、詞、句,借助工具書進行自我解答,并做記錄,同時還可以通過小組討論來解答各自在閱讀過程中的問題。老師在學(xué)生自主學(xué)習(xí)進行翻譯的基礎(chǔ)上,解決學(xué)生的翻譯難題,既提高了課堂效率,又教會學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的方法。
3、文言文教學(xué)“文”與“言”相結(jié)合。
文言文中的 “文”是指字詞句中所蘊含的思想感情、文化底蘊等人文因素,包括文章、文學(xué)、文化?!把浴笔侵缸衷~句本身的意義和作用,具體包括詞語的積累、古代漢語的語法、文言文的誦讀方法、解讀方法、文言的語感等。文言文教學(xué)“文”與“言”相結(jié)合。初中文言文的教學(xué)應(yīng)讓學(xué)生學(xué)會文言文翻譯的一些方法,讓學(xué)生離開課堂也能欣賞到更多的承載著傳統(tǒng)文化的精華與中華民族的思想智慧結(jié)晶的文本,在沒有語言障礙的基礎(chǔ)上,還原凝練語言背后深層次的東西,從而獲得精神上的陶冶與心理上的愉悅。
為了提高課堂的教學(xué)效率,特別要思考在課堂上還存在的遺憾,需反思不足:
1、關(guān)注學(xué)生不同個體的意見表達。
2、加強課堂教學(xué)的敏銳性,捕捉教學(xué)契機。
3、加強課堂教學(xué)的靈活性,及時做好課堂教學(xué)任務(wù)的調(diào)整。
教無止境,課堂教學(xué)是“遺憾的藝術(shù)”, “路漫漫其修遠兮 ,吾將上下而求索”。
《文言文》教學(xué)反思7
現(xiàn)代文中一些沿用多年的陳腐篇目多被刪除,取而代之的是貼近時代、貼近生活的時文佳作。在整套教材中文言文就占了三分之一的篇幅,毫無疑問新教材中所選的詩文都是中國古典文學(xué)的精華,是中華民族寶貴的文化遺產(chǎn),學(xué)好這些詩文對提高學(xué)生的語文水平至關(guān)重要。長期以來,怎樣才能教好文言文,一直是語文教師的困惑。在傳統(tǒng)教學(xué)中,有的教師把文言文教成了古漢語,把一篇文質(zhì)兼美的文章分解得支離破碎,一段一段地讀,一句一句地講,一字一字地解,整堂課學(xué)生都處于被動地位,他們自然會感到枯燥無味,毫無興趣。在語文教學(xué)中我嘗試采用以下幾個環(huán)節(jié)進行文言文教學(xué),取得了較好的效果。
一、“讀”:
指導(dǎo)學(xué)生反復(fù)誦讀。這是學(xué)習(xí)文言文的基本要求,古人說得好“書讀百遍,其義自見”。文言文的字、詞、句的組合與現(xiàn)代漢語有很大差異,只有通過反復(fù)誦讀,才能增強其語感,從而獲得初步的感性知識。
誦讀的初始階段要在老師的指導(dǎo)下進行,可以就某一段或整篇進行誦讀,在讀的過程中一定要正確斷句?!墩Z文課程標準》明確地提出誦讀的要求:“能用普通話正確、流利、有感情地朗讀。”文言文的誦讀若能達到“正確、流利、有感情”的程度,對于下一步的“譯”有很大幫助。
二、“點”:
教師適當?shù)摹包c撥”。在學(xué)生熟讀之后,由教師點撥文中的重要知識點,特別是古今差異較大的詞義或一些特殊的文言句式。例如:《愚公移山》中的.“雖有之死,有子存焉”,“雖”古義為“即使”表示假設(shè)關(guān)系,它不同于現(xiàn)代漢語中的“雖然”;“智叟亡以應(yīng)”中的“亡”是通假字,它通“無”,“沒有”的意思;《晏子故事二篇》中“自取其病”的“病”,課文中的意思是“侮辱、沒趣”;《閑情記趣》中“鞭數(shù)十,驅(qū)之別院”中的“鞭”,古義是“用鞭子抽打”的意思;又如:《陋室銘》中的“何陋之有”,是一個典型的倒裝句式,按現(xiàn)代漢語的習(xí)慣,應(yīng)為“有何陋”。像這些例子,對于中學(xué)生來說,不宜過多地講語法特點,只要讓學(xué)生掌握該詞在中怎么理解就行了。另外,同一個字在不同的文章中,甚至在同一篇文章中,它的意義和用法也不同。這就是所說的不同于現(xiàn)代漢語的一詞多義現(xiàn)象和詞類活用現(xiàn)象。那么,教師應(yīng)先告訴學(xué)生那個詞在中的理解,再將它與前面學(xué)過的用法加以比較,進而弄清它們的不同之處。如《亡羊補牢》中的“亡”在中是“丟失”的意思;在《扁鵲見蔡桓公》中“使人索扁鵲,已亡秦矣”中的“亡”是“逃跑”的意思。這樣一比較,學(xué)生就明白了。在文言文中,一個詞有多種用法。如:使動用法,意動用法,名詞動用,形容詞動用等,這些需要根據(jù)上下文的意思來分析,才能更準確地理解其含義和用法。
三“譯”:
就是翻譯課文。這是學(xué)習(xí)文言文最關(guān)鍵的一環(huán)。在初中階段,翻譯文言文一般都以直譯為主。第一步是用現(xiàn)代漢語詞來替代文言詞語,這就形成了一一對應(yīng)的形式。如“以蟲蟻為獸”可初步譯作“把蟲子螞蟻當作野獸”。再如:“見二蟲斗草間”,對譯后為“看見兩個小蟲爭斗草間”。很顯然,這個句子不僅意思不明確,而且還缺少成份,不通順,讀著也拗口。這時,就要采用第二步了,該補充成分的要補充,該補足音節(jié)的要補齊,該調(diào)整語序的要調(diào)整,上面列舉的“看見二個小蟲爭斗草間”,整理之后應(yīng)為“(我)看見兩個小蟲(在)草間爭斗”。此外,但還應(yīng)注意,把譯句放到文原中去,看看它與上下文是否連貫順暢,如不連貫順暢,就在與其相連的句首或句末,添加一個詞或者一句話,使其全篇通暢連貫。如“使其沖煙飛鳴,作青云白鶴觀”,譯作“讓它們沖著煙霧飛鳴(我把這個景象)比作‘青云白鶴’的景觀。”在整個翻譯過程中,要以學(xué)生活動為主,不能由教師一人唱獨角戲。那樣,即不符合新的《語文標準》中的“自主、合作、探究”的學(xué)習(xí)方式,也不利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和求知欲。
四、“議”:
即教師與學(xué)生共同討論。議一議文章所敘之事、所繪之景、所抒之情。例如:教學(xué)《記承天寺夜游》一文時,我就從標題入手,告訴學(xué)生:“記”表明是“記敘文”;“承天寺”表明地點;“夜”表明時間;“游”就是“游玩”。學(xué)生就會說:“這個標題就是‘記敘夜晚到承天寺游玩’的意思”。有的同學(xué)又會問:“為什么夜晚去承天寺游玩呢”,“他看到了什么景物”,“他的心情怎樣”?……此時,教師只要結(jié)合背景稍加點撥學(xué)生就明白了:“寫于蘇軾被貶官,謫居湖北黃州之時”,被貶官意味著政治生活上遭受了很大挫折,但并不悲觀,看到窗外美麗的月色,便起身去尋張懷民一同賞月。他看到“(月光)照在庭院里好象積水清澈透明,水中仿佛有藻、荇交錯”,給人一種清新、空靈的感覺。最后由衷地發(fā)出了“何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者也”的感慨。其中,有被貶謫的悲涼落寞,也有自我排遣的達觀,還有悠閑賞月的欣喜。對美的追求,對生活的熱愛和達觀處世的態(tài)度,無不感染著我們每一個人。講到這里,對于奇特的想象,新穎奇妙的比喻,稍加點撥學(xué)生便心領(lǐng)神會了。
以上活動,宜采用邊讀邊議的形式進行。當然,也可能有些學(xué)生會提一些無關(guān)緊要或毫無意義的問題。此時,教師要把握住文章的記敘線索和全文的主旨,不能讓學(xué)生扯得太遠,也不可因雞毛蒜皮的小事而爭論不休。既要放手讓學(xué)生自主的去探討,又要有原則性、有重點地指導(dǎo),目的就是要教會學(xué)生學(xué)習(xí)的方法。古人云“授之以魚,不如授之以漁也”。學(xué)生學(xué)會了讀書的方法將會終身受益。
五、“引”:
把所學(xué)的知識向課外延伸,把學(xué)生引向更高的層次??鬃诱f“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!庇辛饲懊嫠膫€環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí),卻不能滿足,而應(yīng)對知識的深度和廣度進行拓展。教改后,新編中學(xué)語文教材中選入的文言文都是古典文學(xué)的精品,其深刻的思想、精妙的構(gòu)思、優(yōu)美的語言,都是我們學(xué)習(xí)的典范,都值得我們?nèi)ゴ?。因此,僅僅解決了語言文字關(guān),了解了其中的大意是遠遠不夠的。在文言文教學(xué)中,應(yīng)有一個“讀懂--提升--拓展”的過程。由粗知文章的內(nèi)容,到了解文章的結(jié)構(gòu),到懂得語言運用的技巧,再到能復(fù)述文章的大意,最終能夠感悟到透過作品中人物的“喜”“怒”“哀”“樂”所要表達的思想感情,進而受到文章的情感熏陶和感染。隨后,說出自已的心得、看法或疑問,作出自已獨到的評價,提高自已的欣賞品位和審美情趣,并借鑒古人的精美語言和構(gòu)思技巧,用以指導(dǎo)自已的寫作實踐。
由于采用以上五個環(huán)節(jié)進行了文言文教學(xué),所以不僅使學(xué)生增長了知識,也培養(yǎng)了他們的能力,同時還使他們受到了美的熏陶。這樣以來,學(xué)生愛學(xué)、樂學(xué)。成績自然會穩(wěn)步提高。
當然,解讀文言文,教師應(yīng)針對不同學(xué)段的學(xué)生,提出相應(yīng)的要求,鼓勵學(xué)生“自主、合作、探究”性地去學(xué)習(xí),從方法到途徑,為學(xué)生提供一個廣闊的活動空間。我國古典文化博大精深,光靠課堂學(xué)習(xí)是非常有限的,教師還應(yīng)激勵學(xué)生廣泛地閱讀一些淺顯易懂的、故事性強的文言作品。如《史記》《漢書》《聊齋志異》《搜神記》等名著。這樣不僅對提高學(xué)生的閱讀文言文的能力大有裨益,同時也能促進學(xué)生閱讀和寫作現(xiàn)代文的能力。
《文言文》教學(xué)反思8
文言文復(fù)習(xí)是初三備考的一大主要板塊。我在講文言文時,生怕學(xué)生聽不懂,總是逐字逐句翻譯,一講到底;講得唇焦舌敝,費盡心機,教得吃力,還利用課堂、早讀,叫學(xué)生一遍又一遍反反復(fù)復(fù)地讀。學(xué)生或筆忙于做筆記,或霧里看花,水中望月,課堂里死氣沉沉,學(xué)習(xí)效果不甚理想,根本談不上激發(fā)學(xué)生探求知識的欲望和培養(yǎng)學(xué)生分析問題、解決問題的能力。
學(xué)生對文言文的認識停留在文字表面,根本沒有走進文字,沒有發(fā)現(xiàn)文字背后古人說話那抑揚頓挫的風采,更沒有體會出古人那隱含在文字里的深沉的感情。另外,學(xué)生不明白學(xué)習(xí)文言文的目的和意義,不知道文言文的價值所在,當然就很難提得起學(xué)習(xí)興趣,更不必說肯下苦功鉆研文言文了。
新課標也要求初中學(xué)生能借助注釋和工具書閱讀淺顯的文言文。
如何提高學(xué)生的學(xué)習(xí)文言文興趣呢?
首先,了解文言常識,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣。文言文在傳承中華民族文化方面發(fā)揮了無可替代的功用。中國幾千年的文明智慧、文化財富正是用這種叫“文言文”的東西來傳承的',文言文就是開啟祖國傳統(tǒng)文化寶庫的金鑰匙。明白這個道理,我們才會對文言文肅然起敬,對古代圣賢肅然起敬,才會下決心學(xué)好文言文。
其次, 靈活采用教學(xué)方法,提高課堂效率。
第三,引導(dǎo)學(xué)生對一些有價值的問題進行思考和探究。以意率文,以問題的思考和探究帶動詞句的理解。在這個過程中,必須先弄清句義和文義,解讀文本,學(xué)生文言文知識與積累,閱讀能力也就隨之提高。
《文言文》教學(xué)反思8篇 六年級文言文教學(xué)反思相關(guān)文章:
★ 圓的面積教學(xué)反思12篇 扇形教學(xué)反思
★ 《分類與整理》教學(xué)反思9篇 分類與整理教學(xué)設(shè)計及反思
★ 飛向藍天的恐龍教學(xué)反思12篇(恐龍飛向藍天的演化過程)
★ 化學(xué)教學(xué)反思10篇 化學(xué)電源教學(xué)反思
★ 節(jié)約教學(xué)反思11篇 六年級數(shù)學(xué)節(jié)約用水教學(xué)反思
★ 比尾巴的教學(xué)反思10篇 比尾巴教學(xué)反思優(yōu)點和不足改進措施
★ 小學(xué)二年級上冊語文教學(xué)反思11篇 二年級上語文教學(xué)反思全冊
★ 《奇怪的大石頭》教學(xué)反思 12篇 奇怪的大石頭課后反思
★ 《奇怪的大石頭》教學(xué)反思10篇 奇怪的大石頭教案