下面是范文網(wǎng)小編分享的高一英語課文翻譯2篇(新版高一英語課文翻譯)，歡迎參閱。

高一英語課文翻譯1

　　人類發(fā)展報告

　　在2000年,來自世界各國的147位領(lǐng)導(dǎo)人一致同意共同努力到2015年或在更早的時間減少貧困.由此產(chǎn)生了人類發(fā)展報告.

　　這份報告一個最重要的部分是人類發(fā)展指標.它審閱了175個國家的發(fā)展成就.指標從三個方面衡量一個國家的成就：壽命、教育和收入.這項指標顯示了一些令人意外的情況.挪威高居榜首,而美國則排在第七.位于前五位的其他國家是：冰島(2),瑞典(3)澳大利亞(4)荷蘭(5).英國位居第十三位,而中國處于中等地位.處于末端的十個國家均是非洲國家,塞拉利昂(西非)排在最后.

　　報告描述了八個發(fā)展目標.其中最重要的是：

　　減少貧窮和饑餓;

　　確保所有兒童11歲之前都能接受教育;

　　對抗艾滋病和其他疾病;

　　改善窮苦人民的環(huán)境,例如,確保他們有安全飲用水;

　　鼓勵發(fā)達國家給予其他國家更多的幫助.

　　2003年人類發(fā)展報告列舉了一些成功發(fā)展的例子.譬如,在九年(1953-1962)的時間里,中國的人均壽命增加了13歲.過去的十年之內(nèi),中國有1.5億人脫貧.然而,挑戰(zhàn)仍很嚴峻.在發(fā)展中國家,每天有7.99億人在挨餓.其中一半以上的人來自南亞或非洲.雖然發(fā)展中國家80%以上的兒童能上小學,但仍有1.15億的孩子得不到教育.發(fā)展中國家里十多億的人喝不上安全的飲用水.當然在世界的其它地方,例如東歐,現(xiàn)在的飲用水大多是安全的.

　　報告顯示我們正在進步,但是我們必須做出更大的努力.雖然發(fā)達國家提供了一些經(jīng)濟援助,但是提供援助的數(shù)量應(yīng)該大大增加.有趣的是,捐錢最多的國家是荷蘭、挪威和瑞典.它們都屬于世界上五個最富的國家,所以他們這樣做是合情合理。

　　高一英語課文翻譯

高一英語課文翻譯2

　　歐洲的大城市

　　巴黎　　巴黎是法國的首都,也是法國的城市,坐落在塞納河畔.它是世界上最美麗的城市之一,每年有八百多萬游客前來參觀.游客歡迎的旅游景點是埃菲爾鐵塔,它是巴黎的象征.世界上的藝術(shù)博物館之一——盧浮宮——也位于巴黎.這個城市也以餐館、咖啡館和劇院而聞名.法國約三分之二的藝術(shù)家和作家住在巴黎.

　　巴塞羅那

　　巴塞羅那是西班牙第二大城市,位于(西班牙的)東北海岸線上,距離首都馬德里東部五百公里處.巴塞羅那最有名的標志性建筑之一是圣家大教堂,由建筑家安東尼奧·高迪設(shè)計.高迪從1882年起從事這項工程直至1926年逝世.至今教堂還沒完工.

　　佛羅倫薩

　　佛羅倫薩是一座因文藝復(fù)興而聞名的意大利城市,這場藝術(shù)運動始于14世紀并且延續(xù)了300年.在文藝復(fù)興時期,歷一些最偉大的畫家在佛羅倫薩生活和工作.佛羅倫薩許多最美的畫作和雕像都出自于萊奧納多·達·芬奇和米開朗琪羅這樣的藝術(shù)大師.佛羅倫薩每年大約有一百萬旅游者來訪,他們都是來參觀藝術(shù)館,教堂和博物館的.其中烏飛齊美術(shù)館最為.

　　雅典

　　希臘是希臘的首都,作為西方文明的發(fā)祥地而聞名于世.2400年前,它是世界上大的城市.一些諸如雅典衛(wèi)城山上的巴特農(nóng)神廟那樣的建筑都是在這段時期建造的.希臘最為的作家就居住在古雅典.他們的作品影響了后世的作家.

高一英語課文翻譯2篇(新版高一英語課文翻譯)相關(guān)文章：

★ 高一親情類的題目作文范文3篇(作文關(guān)于親情的題目)

★ 教師個人年度述職報告范例2021【3篇】 英語教師述職報告范例

★ 人教版小學英語教案7篇 小學英語 人教版 教案

★ 小學五年級英語下冊教學計劃共6篇 五年級下冊英語教學計劃人教版

★ 人教版小學四年級下冊語文《鏡泊湖奇觀》優(yōu)秀教案(四年級觀潮課文)

★ 人教版數(shù)學必修五知識點歸納高一 高一數(shù)學必修5知識點歸納

★ 高一物理必修一知識點整理5篇精選 總結(jié)高一物理必修一的所有章節(jié)的知識點

★ 事先3項準備搞定英語面試求職(如何為應(yīng)聘面試做準備英文)

★ 高一寒假生活作文3篇(作文《我的寒假生活》高中)

★ 我的周末英語作文